TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACCION BENEFICIARIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 1, Main entry term, English
- jouissance share 1, record 1, English, jouissance%20share
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dividend share 2, record 1, English, dividend%20share
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In France, [a share] in respect of which the capital has been repaid pursuant to drawings by lot, but which still [participates] in profits, and in case of liquidation, in a distribution of reserve assets. Such shares do not exist in England. 3, record 1, English, - jouissance%20share
Record 1, Key term(s)
- dividend-bearing share
- jouissance stock
- dividend stock
- dividend-bearing stock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
Record 1, Main entry term, French
- action de jouissance
1, record 1, French, action%20de%20jouissance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- action bénéficiaire 2, record 1, French, action%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
feminine noun
- action de bénéficiaire 3, record 1, French, action%20de%20b%C3%A9n%C3%A9ficiaire
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Titre remis en remplacement d'une action amortie. [...] Il est d'usage dans les Sociétés concessionnaires de prévoir statutairement l'amortissement du capital par tirages au sort annuels conformément à un tableau d'amortissement préétabli. L'action de jouissance est le titre que la Société délivre au porteur d'une action de capital amortie, en représentation de son droit au superdividende éventuel et à sa quote-part dans le patrimoine de l'entreprise lors de la liquidation de la Société. 4, record 1, French, - action%20de%20jouissance
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Record 1, Main entry term, Spanish
- acción beneficiaria
1, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20beneficiaria
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: