TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ACCION BIOLOGICA [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-04-20

English

Subject field(s)
  • Personnel Management
  • Medical and Dental Services (Military)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A battle casualty who has incurred a non-fatal injury due to an external agent or cause as a result of hostile action.

OBS

wounded in action; WIA: designations and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Gestion du personnel
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Perte au combat ayant été blessée non mortellement par un agent ou une cause externe à la suite d'une action hostile.

OBS

blessé au combat; WIA : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión del personal
  • Servicios médico y dental (Militar)
  • Conducción general de las operaciones militares
DEF

Baja en combate distinta de "muerto en combate" que ha sufrido una herida debido a un agente o causa externa.

OBS

El término abarca todas las heridas o lesiones que han tenido lugar como consecuencia de la acción, tanto las heridas punzantes como las que penetran o perforan al herido u otras tales como contusiones; todas las fracturas, quemaduras, conmociones debidas a explosiones, todos los efectos de los agentes de guerra biológica o química, la exposición a radiaciones ionizantes o de cualquier otro agente o arma.

Save record 1

Record 2 2005-06-07

English

Subject field(s)
  • Meteorology
  • Strength of Materials
DEF

The mechanical, chemical, or biological action of the atmosphere, hydrometeors, and suspended impurities on the form, colour, or constitution of exposed material.

OBS

weathering: term standardized by ISO.

PHR

Weathering of compounded products, materials, plastics, polymers, rocks, stones.

French

Domaine(s)
  • Météorologie
  • Résistance des matériaux
DEF

Action mécanique, chimique ou biologique de l'atmosphère, des hydrométéores et des particules en suspension dans l'air sur la forme, la couleur et la constitution des matières exposées à leurs effets.

OBS

vieillissement climatique; vieillissement aux intempéries : termes normalisés par l'ISO.

PHR

Vieillissement climatique des bateaux, isolations, matériaux, matériaux polymères, polymères, systèmes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Meteorología
  • Resistencia de los materiales
DEF

Acción mecánica, química o biológica de la atmósfera, los hidrometeoros y las impurezas en suspensión en el aire sobre la forma, el color o la constitución del material expuesto.

Save record 2

Record 3 2001-09-19

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Water Treatment (Water Supply)
DEF

Capacity of an agent to cause biological effects.

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Traitement des eaux
DEF

Pouvoir qu'a un agent de provoquer des effets biologiques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Tratamiento del agua
Save record 3

Record 4 2001-09-19

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
DEF

Curve showing the distribution of biological effects on some object as a function of the wavelength (or frequency) of some incident radiation (usually solar).

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
DEF

Courbe représentant la distribution des effets biologiques sur un objet en fonction des longueurs d'onde du rayonnement solaire ou d'un domaine spectral donné.

OBS

Sans déterminant, le terme anglais «action spectrum» désigne habituellement le spectre d'action biologique, du moins en ce qui a trait à la terminologie de l'ozone.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
Save record 4

Record 5 1998-03-19

English

Subject field(s)
  • Soil Science
  • Erosion and Weathering (Geol.)
DEF

The erosion, by rain, frost, wind, running water, and other agencies, of the solid matter of the earth so that strata formerly covered are exposed and elevations are worn down.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
  • Érosion et corrosion (Géologie)
DEF

Décapage de la surface du sol par les agents atmosphériques : pluie et ruissellement, vent, etc.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
  • Erosión y corrosión (Geología)
DEF

Desintegración y desgaste de la superficie de las rocas, acantilados, estratos, lechos de río, etc. por la acción atmosférica, del agua, biológica u otras.

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: