TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACCION CONJUNTA [7 records]
Record 1 - internal organization data 2026-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Program Titles (Armed Forces)
- Defence Planning and Military Doctrine
Record 1, Main entry term, English
- Security Action for Europe
1, record 1, English, Security%20Action%20for%20Europe
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SAFE 1, record 1, English, SAFE
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Adopted by the Council of the European Union on the 27th of May 2025, SAFE (Security Action for Europe) is the EU's new financial instrument designed to provide financial support to Member States to speed up defence readiness by allowing urgent and major investments in support of the European defence industry, with a focus on closing critical capability gaps. 1, record 1, English, - Security%20Action%20for%20Europe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes (Forces armées)
- Doctrine militaire et planification de défense
Record 1, Main entry term, French
- Action de sécurité pour l'Europe
1, record 1, French, Action%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20l%27Europe
correct
Record 1, Abbreviations, French
- SAFE 1, record 1, French, SAFE
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SAFE [...] Acronyme de «Security Action for Europe» (Action de sécurité pour l'Europe), Safe est un mécanisme de prêts de 150 milliards d'euros destiné à financer des acquisitions conjointes d'équipements militaires par les États membres de l'Union européenne. Adopté en mai 2025, il vise à renforcer la base industrielle de défense européenne en soutenant la production, la disponibilité et la compatibilité des équipements, afin d'accroître la capacité autonome de l'Europe à se défendre. 1, record 1, French, - Action%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20l%27Europe
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas (Fuerzas armadas)
- Doctrina militar y planificación de defensa
Record 1, Main entry term, Spanish
- Acción por la Seguridad de Europa
1, record 1, Spanish, Acci%C3%B3n%20por%20la%20Seguridad%20de%20Europa
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
- SAFE 1, record 1, Spanish, SAFE
correct
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] Acción por la Seguridad de Europa(SAFE) [es un instrumento] para ayudar a los países a invertir en ámbitos clave de la defensa, como la defensa antimisiles, los drones y la ciberseguridad. [...] El Consejo de la UE adoptó SAFE en mayo de 2025, que fomentará que los Estados miembros gasten mejor, de forma conjunta y centrada en Europa. 1, record 1, Spanish, - Acci%C3%B3n%20por%20la%20Seguridad%20de%20Europa
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SAFE: por sus siglas en inglés "Security Action for Europe". 2, record 1, Spanish, - Acci%C3%B3n%20por%20la%20Seguridad%20de%20Europa
Record 2 - internal organization data 2004-09-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organization Planning
- Corporate Management (General)
- Labour and Employment
Record 2, Main entry term, English
- joint project
1, record 2, English, joint%20project
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- joint venture 2, record 2, English, joint%20venture
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
- Travail et emploi
Record 2, Main entry term, French
- projet conjoint
1, record 2, French, projet%20conjoint
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- action concertée 2, record 2, French, action%20concert%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Entreprise que se proposent de faire ensemble, à un moment donné, deux ou plusieurs organismes autonomes. 2, record 2, French, - projet%20conjoint
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Gestión de la empresa (Generalidades)
- Trabajo y empleo
Record 2, Main entry term, Spanish
- proyecto en común
1, record 2, Spanish, proyecto%20en%20com%C3%BAn
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- proyecto común 2, record 2, Spanish, proyecto%20com%C3%BAn
proposal, feminine noun
- acción conjunta 2, record 2, Spanish, acci%C3%B3n%20conjunta
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-05-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- joint action
1, record 3, English, joint%20action
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- action solidaire
1, record 3, French, action%20solidaire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- action conjointe 1, record 3, French, action%20conjointe
correct, feminine noun
- concertation 1, record 3, French, concertation
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 3, Main entry term, Spanish
- acción mancomunada
1, record 3, Spanish, acci%C3%B3n%20mancomunada
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- acción conjunta 1, record 3, Spanish, acci%C3%B3n%20conjunta
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 4, Main entry term, English
- Joint Action on South Africa 1, record 4, English, Joint%20Action%20on%20South%20Africa
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
European Union. 1, record 4, English, - Joint%20Action%20on%20South%20Africa
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 4, Main entry term, French
- Action commune sur l'Afrique du Sud
1, record 4, French, Action%20commune%20sur%20l%27Afrique%20du%20Sud
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
Record 4, Main entry term, Spanish
- Acción Conjunta sobre Sudáfrica
1, record 4, Spanish, Acci%C3%B3n%20Conjunta%20sobre%20Sud%C3%A1frica
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
Record 5, Main entry term, English
- Strategy for Joint Arab Economic Action 1, record 5, English, Strategy%20for%20Joint%20Arab%20Economic%20Action
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
LAS [League of Arab States]; adopted by the 11th Arab Summit Conference, Amman, 25-27 November 1980. 1, record 5, English, - Strategy%20for%20Joint%20Arab%20Economic%20Action
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
Record 5, Main entry term, French
- Stratégie pour une action économique concertée du monde arabe
1, record 5, French, Strat%C3%A9gie%20pour%20une%20action%20%C3%A9conomique%20concert%C3%A9e%20du%20monde%20arabe
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- Estrategia de Acción Económica Conjunta Arabe
1, record 5, Spanish, Estrategia%20de%20Acci%C3%B3n%20Econ%C3%B3mica%20Conjunta%20Arabe
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Record 6, Main entry term, English
- Joint Declaration of Commitment to Action for the Homeless 1, record 6, English, Joint%20Declaration%20of%20Commitment%20to%20Action%20for%20the%20Homeless
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
NGO [Non-governmental Organization] Group on the Fourth World. 1, record 6, English, - Joint%20Declaration%20of%20Commitment%20to%20Action%20for%20the%20Homeless
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Record 6, Main entry term, French
- Déclaration commune d'engagement à l'action en faveur des sans-abri
1, record 6, French, D%C3%A9claration%20commune%20d%27engagement%20%C3%A0%20l%27action%20en%20faveur%20des%20sans%2Dabri
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Record 6, Main entry term, Spanish
- Declaración Conjunta de Compromiso de Acción en Pro de las Personas sin Hogar
1, record 6, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20Conjunta%20de%20Compromiso%20de%20Acci%C3%B3n%20en%20Pro%20de%20las%20Personas%20sin%20Hogar
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Offences and crimes
Record 7, Main entry term, English
- Declaration on Joint Islamic Action to Combat Blasphemy Against Islam 1, record 7, English, Declaration%20on%20Joint%20Islamic%20Action%20to%20Combat%20Blasphemy%20Against%20Islam
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Adopted by 18th Islamic Conference of Foreign Ministers 1, record 7, English, - Declaration%20on%20Joint%20Islamic%20Action%20to%20Combat%20Blasphemy%20Against%20Islam
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Infractions et crimes
Record 7, Main entry term, French
- Déclaration sur l'action islamique commune pour combattre le blasphème contre l'Islam
1, record 7, French, D%C3%A9claration%20sur%20l%27action%20islamique%20commune%20pour%20combattre%20le%20blasph%C3%A8me%20contre%20l%27Islam
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Infracciones y crímenes
Record 7, Main entry term, Spanish
- Declaración sobre la acción islámica conjunta para combatir la blasfemia contra el Islam
1, record 7, Spanish, Declaraci%C3%B3n%20sobre%20la%20acci%C3%B3n%20isl%C3%A1mica%20conjunta%20para%20combatir%20la%20blasfemia%20contra%20el%20Islam
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: