TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Action to which the owner of an executive document, for example a bill of exchange, is entitled. Grants the right to embargo a debtor's belongings in order to ensure payment.  2, record 1, English, - executive%20action

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

executive action: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, record 1, English, - executive%20action

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Action qui revient au titulaire d'un titre exécutif, par exemple, une traite. Elle octroie le droit à l'exécution du patrimoine du débiteur à travers l'embargo de ses biens dans le but de satisfaire le crédit.  1, record 1, French, - mesure%20ex%C3%A9cutive

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mesure exécutive; action exécutive : termes et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, record 1, French, - mesure%20ex%C3%A9cutive

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Acción que le corresponde al titular de un título ejecutivo, por ejemplo, la letra de cambio. Le concede el derecho a la ejecución del patrimonio del deudor mediante embargo de sus bienes con la finalidad de satisfacer el crédito.  1, record 1, Spanish, - acci%C3%B3n%20ejecutiva

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

acción ejecutiva : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 1, Spanish, - acci%C3%B3n%20ejecutiva

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

juicio ejecutivo: Término reproducido de Law terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  4, record 1, Spanish, - acci%C3%B3n%20ejecutiva

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

enforcement action: Judicial proceedings taken to enforce the satisfaction of a judgement or other court order or the performance of an executory obligation.  1, record 2, English, - enforcement%20action

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

...called execution proceedings, particularly where the judgement is in favor of a creditor...  1, record 2, English, - enforcement%20action

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Also called action on the instrument where the obligation arises under a negotiable instrument.  1, record 2, English, - enforcement%20action

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

enforcement action, execution proceedings, executory process and action on the instrument: Expressions reproduced from Law Terminology with the permission of the United Nations Office at Geneva.  2, record 2, English, - enforcement%20action

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

acción ejecutiva y juicio ejecutivo : Expresiones reproducidas de Law Terminology con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.  2, record 2, Spanish, - acci%C3%B3n%20ejecutiva

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Legal action to which the legitimate possessor of a bill of exchange is entitled against the acceptor and his/her guarantors for the purpose of demanding payment that was not made upon the due date, regardless of whether or not the bill was protested.  1, record 3, English, - direct%20legal%20action%20for%20collection

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

direct legal action for collection: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, record 3, English, - direct%20legal%20action%20for%20collection

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Action exécutive au porteur légitime d'une traite contre l'accepteur et ses avaliseurs, por exiger le paiement qui n'a pas été satisfait a son échéance, bien qu'il n'y ait pas protêt.  2, record 3, French, - mesure%20de%20recouvrement%20direct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Définition extraite du CAPITAL Business Dictionary et reproduite avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  1, record 3, French, - mesure%20de%20recouvrement%20direct

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Acción ejecutiva que tiene el portador legítimo de una letra de cambio contra el aceptante y sus avalistas, para exigirle el pago que no ha sido satisfecho a su vencimiento, aunque no se haya levantado protesto.  1, record 3, Spanish, - acci%C3%B3n%20cambiaria%20directa

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

acción cambiaria directa: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 3, Spanish, - acci%C3%B3n%20cambiaria%20directa