TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACCION RECTORA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2004-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 1, Main entry term, English
- thermal steering
1, record 1, English, thermal%20steering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Steering of an atmospheric disturbance in the direction of the thermal wind in its vicinity. 2, record 1, English, - thermal%20steering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 1, Main entry term, French
- guidage thermique
1, record 1, French, guidage%20thermique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Guidage d'une perturbation atmosphérique dans la direction du vent thermique environnant. 2, record 1, French, - guidage%20thermique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 1, Main entry term, Spanish
- acción rectora térmica
1, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20rectora%20t%C3%A9rmica
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción rectora sobre una perturbación atmosférica en la dirección del viento térmico en la misma región. 1, record 1, Spanish, - acci%C3%B3n%20rectora%20t%C3%A9rmica
Record 2 - internal organization data 2004-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- steering
1, record 2, English, steering
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Influence exercised on the direction of motion of disturbances at low levels (generally, the surface level) by the air currents at higher levels. 2, record 2, English, - steering
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- guidage
1, record 2, French, guidage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Influence exercée sur la direction du mouvement des perturbations dans les niveaux inférieurs (généralement le niveau de la surface) par les courants atmosphériques aux niveaux plus élevés. 2, record 2, French, - guidage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 2, Main entry term, Spanish
- acción rectora
1, record 2, Spanish, acci%C3%B3n%20rectora
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Influencia ejercida sobre la dirección del movimiento de las perturbaciones en niveles bajos (generalmente en la superficie) por las corrientes de aire en los niveles más altos. 1, record 2, Spanish, - acci%C3%B3n%20rectora
Record 3 - internal organization data 2004-10-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 3, Main entry term, English
- steering level
1, record 3, English, steering%20level
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Level of the steering flow. 2, record 3, English, - steering%20level
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 3, Main entry term, French
- niveau de guidage
1, record 3, French, niveau%20de%20guidage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Niveau du courant de guidage. 2, record 3, French, - niveau%20de%20guidage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 3, Main entry term, Spanish
- nivel de la acción rectora
1, record 3, Spanish, nivel%20de%20la%20acci%C3%B3n%20rectora
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Nivel de la corriente rectora. 1, record 3, Spanish, - nivel%20de%20la%20acci%C3%B3n%20rectora
Record 4 - internal organization data 2004-10-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 4, Main entry term, English
- stratospheric steering
1, record 4, English, stratospheric%20steering
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The steering of tropospheric disturbances by the stratospheric currents. 2, record 4, English, - stratospheric%20steering
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 4, Main entry term, French
- guidage stratosphérique
1, record 4, French, guidage%20stratosph%C3%A9rique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Guidage des perturbations de la troposphère par les courants de la stratosphère. 2, record 4, French, - guidage%20stratosph%C3%A9rique
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 4, Main entry term, Spanish
- acción rectora de la estratosfera
1, record 4, Spanish, acci%C3%B3n%20rectora%20de%20la%20estratosfera
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Acción rectora de la estratosfera sobre las perturbaciones troposféricas. 1, record 4, Spanish, - acci%C3%B3n%20rectora%20de%20la%20estratosfera
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: