TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACCION REVOCATORIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2000-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
- Legal Actions
Record 1, Main entry term, English
- revocatory action
1, record 1, English, revocatory%20action
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- action for revocation 2, record 1, English, action%20for%20revocation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Legal action granted to a creditor to contest the acts carried out by his debtor that are detrimental to his rights and impede any other form of payment. 2, record 1, English, - revocatory%20action
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
action for revocation: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 1, English, - revocatory%20action
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
- Actions en justice
Record 1, Main entry term, French
- action révocatoire
1, record 1, French, action%20r%C3%A9vocatoire
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- action poulienne 2, record 1, French, action%20poulienne
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action concédée au créancier pour contester les actes que le débiteur a réalisés aux dépens de son droit si lesdits actes lui causent dommage et empêchent une autre satisfaction. 3, record 1, French, - action%20r%C3%A9vocatoire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
action révocatoire : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, French, - action%20r%C3%A9vocatoire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
- Acciones judiciales
Record 1, Main entry term, Spanish
- acción revocatoria
1, record 1, Spanish, acci%C3%B3n%20revocatoria
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acción concedida al acreedor para impugnar los actos que el deudor haya realizado en fraude a su derecho cuando éstos le causen perjuicio y le impidan satisfacerse de otro modo. 2, record 1, Spanish, - acci%C3%B3n%20revocatoria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acción revocatoria : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - acci%C3%B3n%20revocatoria
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: