TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACCIONARIADO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-07-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Record 1, Main entry term, English
- copartnership
1, record 1, English, copartnership
correct, Great Britain
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- employee stock purchase plan 2, record 1, English, employee%20stock%20purchase%20plan
- worker's stock ownership 3, record 1, English, worker%27s%20stock%20ownership
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Plan] involving a worker in receiving, in addition to wages, a share in the final profit of the business, and this accumulation of this share, or some part of it, in the capital of the business, thus gaining him the ordinary rights of and responsibilities of a shareholder. 4, record 1, English, - copartnership
Record 1, Key term(s)
- co-partnership
- industrial partnership
- industrial co-partnership
- copartnership scheme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Record 1, Main entry term, French
- régime d'actionnariat ouvrier
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20d%27actionnariat%20ouvrier
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- actionnariat ouvrier 2, record 1, French, actionnariat%20ouvrier
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Régime visant à établir une forme de propriété des entreprises caractérisée par l'accession des travailleurs soit individuellement, soit collectivement, à la propriété en devenant détenteurs d'une partie des actions du capital social. 3, record 1, French, - r%C3%A9gime%20d%27actionnariat%20ouvrier
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
Record 1, Main entry term, Spanish
- accionariado obrero
1, record 1, Spanish, accionariado%20obrero
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- body of shareholders 1, record 2, English, body%20of%20shareholders
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- actionnariat
1, record 2, French, actionnariat
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des actionnaires. 2, record 2, French, - actionnariat
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
- Seguros
Record 2, Main entry term, Spanish
- accionariado
1, record 2, Spanish, accionariado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de accionistas de una sociedad. 1, record 2, Spanish, - accionariado
Record 3 - internal organization data 1999-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
Record 3, Main entry term, English
- bargain stock 1, record 3, English, bargain%20stock
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Shares issued at a lower price than that offered to the public, as a benefit to company management or certain shareholders. 1, record 3, English, - bargain%20stock
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bargain stock: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 2, record 3, English, - bargain%20stock
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
Record 3, Main entry term, French
- actions économiques
1, record 3, French, actions%20%C3%A9conomiques
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Émission d'actions à un prix inférieur à celui de l'offre publique, afin de favoriser les actionnaires ou la direction de l'entreprise. 1, record 3, French, - actions%20%C3%A9conomiques
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
actions économiques : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 3, French, - actions%20%C3%A9conomiques
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
Record 3, Main entry term, Spanish
- acciones ganga
1, record 3, Spanish, acciones%20ganga
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Emisión de acciones a un precio menor del que figura en la oferta pública, en beneficio de la dirección o de una parte del accionariado. 1, record 3, Spanish, - acciones%20ganga
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
acciones ganga: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 3, Spanish, - acciones%20ganga
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: