TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACCIONISTA MAYORITARIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
- Financial and Budgetary Management
Record 1, Main entry term, English
- majority shareholder
1, record 1, English, majority%20shareholder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- majority stockholder 2, record 1, English, majority%20stockholder
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A shareholder, or group of shareholders acting together, who owns more than fifty percent of the voting shares of a limited company. 3, record 1, English, - majority%20shareholder
Record 1, Key term(s)
- majority shareholders
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
Record 1, Main entry term, French
- actionnaire majoritaire
1, record 1, French, actionnaire%20majoritaire
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actionnaire qui détient la majorité des actions avec droit de vote d'une société. 2, record 1, French, - actionnaire%20majoritaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au pluriel, l'expression désigne un groupe d'actionnaires qui, agissant de concert, détient la majorité des actions avec droit de vote d'une société. 2, record 1, French, - actionnaire%20majoritaire
Record 1, Key term(s)
- actionnaires majoritaires
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 1, Main entry term, Spanish
- accionista mayoritario
1, record 1, Spanish, accionista%20mayoritario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Accionista o grupo sindicado de accionistas que controlan más del 50% del capital social o, al menos, del que tiene derecho de voto. 2, record 1, Spanish, - accionista%20mayoritario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accionista mayoritario : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 1, Spanish, - accionista%20mayoritario
Record 2 - internal organization data 2006-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
- Finance
Record 2, Main entry term, English
- major shareholder
1, record 2, English, major%20shareholder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
- Finances
Record 2, Main entry term, French
- principal actionnaire
1, record 2, French, principal%20actionnaire
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos comerciales y otros (Derecho)
- Finanzas
Record 2, Main entry term, Spanish
- accionista mayoritario
1, record 2, Spanish, accionista%20mayoritario
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: