TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACCRA [7 records]
Record 1 - internal organization data 2025-05-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 1, Main entry term, English
- Accra
1, record 1, English, Accra
correct, Africa
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital of Ghana. 2, record 1, English, - Accra
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: Accran. 2, record 1, English, - Accra
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 1, Main entry term, French
- Accra
1, record 1, French, Accra
correct, see observation, Africa
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capitale du Ghana. 2, record 1, French, - Accra
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Accréen, Accréenne. 2, record 1, French, - Accra
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 3, record 1, French, - Accra
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Acra
1, record 1, Spanish, Acra
correct, see observation, Africa
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- Accra 2, record 1, Spanish, Accra
correct, see observation, Africa
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital de Ghana. 2, record 1, Spanish, - Acra
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habitante: Acranés. 3, record 1, Spanish, - Acra
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 4, record 1, Spanish, - Acra
Record 2 - internal organization data 2015-08-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- International Relations
- Social Problems
Record 2, Main entry term, English
- Accra Agenda for Action
1, record 2, English, Accra%20Agenda%20for%20Action
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AAA 1, record 2, English, AAA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
High-Level Forum on Aid Effectiveness. 1, record 2, English, - Accra%20Agenda%20for%20Action
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Relations internationales
- Problèmes sociaux
Record 2, Main entry term, French
- Programme d'action d'Accra
1, record 2, French, Programme%20d%27action%20d%27Accra
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PAA 1, record 2, French, PAA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Forum de haut niveau sur l'efficacité de l'aide. 1, record 2, French, - Programme%20d%27action%20d%27Accra
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Relaciones internacionales
- Problemas sociales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Programa de Acción de Accra
1, record 2, Spanish, Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Accra
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- AAA 1, record 2, Spanish, AAA
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Foro de alto nivel sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo. 1, record 2, Spanish, - Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Accra
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
AAA : por sus siglas en inglés(Accra Agenda for Action). 2, record 2, Spanish, - Programa%20de%20Acci%C3%B3n%20de%20Accra
Record 3 - internal organization data 2013-01-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Diplomacy
- International Relations
Record 3, Main entry term, English
- Mechanism for Returning Liberia to the Abuja Agreement
1, record 3, English, Mechanism%20for%20Returning%20Liberia%20to%20the%20Abuja%20Agreement
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Accra Mechanism 2, record 3, English, Accra%20Mechanism
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Adopted by ECOWAS [Economic Community of West African States] Foreign Ministers on May 7, 1996. Text not available as of June 17, 1996. 2, record 3, English, - Mechanism%20for%20Returning%20Liberia%20to%20the%20Abuja%20Agreement
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Diplomatie
- Relations internationales
Record 3, Main entry term, French
- Mécanisme pour ramener le Libéria au respect de l'Accord d'Abuja
1, record 3, French, M%C3%A9canisme%20pour%20ramener%20le%20Lib%C3%A9ria%20au%20respect%20de%20l%27Accord%20d%27Abuja
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Mécanisme d'Accra 2, record 3, French, M%C3%A9canisme%20d%27Accra
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] le 7 mai 1996, les ministres des affaires étrangères de la CEDEAO [Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest] ont adopté un Mécanisme pour ramener le Libéria au respect de l'Accord d'Abuja [...] 3, record 3, French, - M%C3%A9canisme%20pour%20ramener%20le%20Lib%C3%A9ria%20au%20respect%20de%20l%27Accord%20d%27Abuja
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Diplomacia
- Relaciones internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Mecanismo de reincorporación de Liberia al Acuerdo de Abuja
1, record 3, Spanish, Mecanismo%20de%20reincorporaci%C3%B3n%20de%20Liberia%20al%20Acuerdo%20de%20Abuja
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- Mecanismo de Accra 1, record 3, Spanish, Mecanismo%20de%20Accra
masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-02-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- Accra Declaration
1, record 4, English, Accra%20Declaration
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations Conference on Trade and Development, Twelfth session, Accra, Ghana, 20–25 April 2008. 2, record 4, English, - Accra%20Declaration
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- Déclaration d'Accra
1, record 4, French, D%C3%A9claration%20d%27Accra
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Douzième session de la Conférence des Nations Unies sur le Commerce et le Développement, 20–25 avril 2008, Accra, Ghana. 2, record 4, French, - D%C3%A9claration%20d%27Accra
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Comercio
Record 4, Main entry term, Spanish
- Accra Declaration
1, record 4, Spanish, Accra%20Declaration
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2010-08-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- National and International Security
Record 5, Main entry term, English
- Accra Agreement 1, record 5, English, Accra%20Agreement
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Acceptance and Accession Agreement 1, record 5, English, Acceptance%20and%20Accession%20Agreement
former designation
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In reference to Liberia. 1, record 5, English, - Accra%20Agreement
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Of December 21, 1994. Signed by the Lola Defense Force (LDF), the Liberian Peace Council (LPC), the United Liberation Movement of Liberia for Democracy (ULIMO), and the Liberia National Conference (LNC). Clarifies and expands provisions of the Akosombo Agreement. 1, record 5, English, - Accra%20Agreement
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Sécurité nationale et internationale
Record 5, Main entry term, French
- Accord d'Accra
1, record 5, French, Accord%20d%27Accra
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Accord d'acceptation et d'adhésion 1, record 5, French, Accord%20d%27acceptation%20et%20d%27adh%C3%A9sion
former designation, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Seguridad nacional e internacional
Record 5, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de Accra
1, record 5, Spanish, Acuerdo%20de%20Accra
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- Acuerdo de aceptación y adhesión 1, record 5, Spanish, Acuerdo%20de%20aceptaci%C3%B3n%20y%20adhesi%C3%B3n
former designation
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2004-01-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Hygiene and Health
Record 6, Main entry term, English
- Accra Initiative on Health 1, record 6, English, Accra%20Initiative%20on%20Health
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]/Government of Ghana. Declaration signed at the International Forum on Health: a Conditionality for Economic Development (Accra, December 4-6, 1991). 1, record 6, English, - Accra%20Initiative%20on%20Health
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Hygiène et santé
Record 6, Main entry term, French
- Initiative d'Accra sur la santé
1, record 6, French, Initiative%20d%27Accra%20sur%20la%20sant%C3%A9
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Higiene y Salud
Record 6, Main entry term, Spanish
- Iniciativa de Accra sobre la Salud
1, record 6, Spanish, Iniciativa%20de%20Accra%20sobre%20la%20Salud
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- International Relations
Record 7, Main entry term, English
- Abuja Agreement 1, record 7, English, Abuja%20Agreement
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- Abuja Agreement to Supplement the Cotonou and Akosombo Agreements as subsequently clarified by the Accra Agreement 1, record 7, English, Abuja%20Agreement%20to%20Supplement%20the%20Cotonou%20and%20Akosombo%20Agreements%20as%20subsequently%20clarified%20by%20the%20Accra%20Agreement
former designation
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Signed on August 19, 1995 by the leaders of the factions invovled in the conflict in Liberia. Referred to more simply as the Abuja Agreement. 1, record 7, English, - Abuja%20Agreement
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Relations internationales
Record 7, Main entry term, French
- Accord d'Abuja
1, record 7, French, Accord%20d%27Abuja
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Accord d'Abuja complétant les Accords de Cotonou et d'Akosombo, précisés ultérieurement par l'Accord d'Accra 1, record 7, French, Accord%20d%27Abuja%20compl%C3%A9tant%20les%20Accords%20de%20Cotonou%20et%20d%27Akosombo%2C%20pr%C3%A9cis%C3%A9s%20ult%C3%A9rieurement%20par%20l%27Accord%20d%27Accra
former designation, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Relaciones internacionales
Record 7, Main entry term, Spanish
- Acuerdo de Abuja
1, record 7, Spanish, Acuerdo%20de%20Abuja
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- Acuerdo de Abuja que complementa los Acuerdos de Cotonú y Akosombo aclarados posteriormente por el Acuerdo de Accra 1, record 7, Spanish, Acuerdo%20de%20Abuja%20que%20complementa%20los%20Acuerdos%20de%20Coton%C3%BA%20y%20Akosombo%20aclarados%20posteriormente%20por%20el%20Acuerdo%20de%20Accra
former designation, masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: