TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACDI [29 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- development aid
1, record 1, English, development%20aid
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- development assistance 2, record 1, English, development%20assistance
correct
- developmental assistance 3, record 1, English, developmental%20assistance
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- aide au développement
1, record 1, French, aide%20au%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- ayuda para el desarrollo
1, record 1, Spanish, ayuda%20para%20el%20desarrollo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- asistencia de desarrollo 1, record 1, Spanish, asistencia%20de%20desarrollo
correct, feminine noun
- asistencia en desarrollo 2, record 1, Spanish, asistencia%20en%20desarrollo
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Agencia de Desarrollo Internacional de Canadá(ACDI) es el principal vehículo de Canadá para asistencia en desarrollo en todo el mundo. La ACDI apoya el desarrollo sustentable en países en vías de desarrollo para reducir la pobreza y contribuir a un mundo más seguro, equitativo y próspero. 2, record 1, Spanish, - ayuda%20para%20el%20desarrollo
Record 2 - internal organization data 2016-04-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Economic Co-operation and Development
- International Relations
Record 2, Main entry term, English
- Canadian International Development Agency
1, record 2, English, Canadian%20International%20Development%20Agency
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
- CIDA 2, record 2, English, CIDA
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canadian International Development Agency (CIDA) was created in 1968, in replacement of the Bureau of external aid, which existed then within the Department of External Affairs. The Agency was mandated to coordinate and implement the Canadian development assistance for poverty reduction in the world. On June 26, 2013, CIDA and the Department of Foreign Affairs and International Trade merged. The department was continued under the name "Department of Foreign Affairs, Trade and Development." 3, record 2, English, - Canadian%20International%20Development%20Agency
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Canadian International Development Agency: legal name and applied title. 3, record 2, English, - Canadian%20International%20Development%20Agency
Record 2, Key term(s)
- International Development Agency
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Coopération et développement économiques
- Relations internationales
Record 2, Main entry term, French
- Agence canadienne de développement international
1, record 2, French, Agence%20canadienne%20de%20d%C3%A9veloppement%20international
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- ACDI 2, record 2, French, ACDI
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'Agence canadienne de développement international (ACDI) vit le jour en 1968, en remplacement du Bureau de l'aide extérieure, qui existait au sein du ministère des Affaires extérieures. L'Agence avait pour mandat de coordonner et mettre en œuvre l'aide canadienne au développement pour la réduction de la pauvreté dans le monde. Le 26 juin 2013, l'ACDI et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international ont fusionné. Le ministère a été maintenu sous la dénomination de «ministère des Affaires étrangères, du Commerce et du Développement». 3, record 2, French, - Agence%20canadienne%20de%20d%C3%A9veloppement%20international
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Agence canadienne de développement international : appellation légale et titre d'usage. 3, record 2, French, - Agence%20canadienne%20de%20d%C3%A9veloppement%20international
Record 2, Key term(s)
- Agence de développement international
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Cooperación y desarrollo económicos
- Relaciones internacionales
Record 2, Main entry term, Spanish
- Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional
1, record 2, Spanish, Agencia%20Canadiense%20de%20Desarrollo%20Internacional
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- ACDI 2, record 2, Spanish, ACDI
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional es la principal agencia de cooperación al desarrollo de Canadá. Su objetivo es promover el desarrollo sostenible en los países en desarrollo para reducir la pobreza y contribuir a un mundo más seguro, equitativo y próspero, para ello, el programa concentra su ayuda en las seis prioridades siguientes: necesidades básicas humanas; la mujer en el desarrollo; servicios de infraestructura; derechos humanos; la democracia; el buen gobierno; el desarrollo del sector privado y el medio ambiente. 2, record 2, Spanish, - Agencia%20Canadiense%20de%20Desarrollo%20Internacional
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En junio de 2013, la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional se fusionó con el Ministerio de Asuntos Exteriores, Comercio y Desarrollo de Canadá. 3, record 2, Spanish, - Agencia%20Canadiense%20de%20Desarrollo%20Internacional
Record 3 - internal organization data 2014-04-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Economic Co-operation and Development
Record 3, Main entry term, English
- development cooperation
1, record 3, English, development%20cooperation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Development Cooperation. The Canadian International Development Agency (CIDA) is Canada's lead agency for development assistance to help people living in poverty. Its mandate is to: manage Canada's support and resources effectively and accountably to achieve meaningful, sustainable results and; engage in policy development in Canada and internationally, enabling Canada's effort to realize its development objectives. Through Canada's aid effectiveness agenda, CIDA is focusing its efforts geographically on 20 countries and thematically on three priority themes where Canada has proven its leadership: Increasing food security. Securing the future of children and youth. Stimulating sustainable economic growth. 1, record 3, English, - development%20cooperation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Coopération et développement économiques
Record 3, Main entry term, French
- coopération au développement
1, record 3, French, coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Coopération au développement. Au Canada, l'Agence canadienne de développement international (ACDI) est le principal organisme responsable de l'aide au développement qui vise à aider les populations vivant dans la pauvreté. Son mandat consiste à : gérer l'appui du Canada au développement international et les ressources qu'il y consacre de façon efficace et responsable en vue d'obtenir des résultats durables et significatifs; s'engager dans l'élaboration de politiques de développement au Canada et sur la scène internationale afin d'aider le Canada à atteindre ses objectifs au chapitre du développement. Par l'entremise du Plan d'action du Canada pour accroître l'efficacité de l'aide, l'ACDI concentre ses efforts dans 20 pays et autour de trois thèmes prioritaires à l'égard desquels son leadership est reconnu : Accroître la sécurité alimentaire. Assurer l'avenir des enfants et des jeunes. Favoriser une croissance économique durable. 1, record 3, French, - coop%C3%A9ration%20au%20d%C3%A9veloppement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- cooperación en desarrollo
1, record 3, Spanish, cooperaci%C3%B3n%20en%20desarrollo
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cooperación en desarrollo. Canadá en el mundo. La Agencia de Desarrollo Internacional de Canadá(ACDI), es el principal vehículo de Canadá para asistencia en desarrollo en todo el mundo. La ACDI apoya el desarrollo sustentable en países en vías de desarrollo para reducir la pobreza y contribuir a un mundo más seguro, equitativo y próspero. 1, record 3, Spanish, - cooperaci%C3%B3n%20en%20desarrollo
Record 4 - internal organization data 2013-05-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 4, Main entry term, English
- post personnel
1, record 4, English, post%20personnel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Protocols for functioning in the developing country are usually handled by CIDA's evaluation manager in consultation with CIDA's desk officer and post personnel. 1, record 4, English, - post%20personnel
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Post personnel: term used at the Canadian International Development Agency (CIDA). 2, record 4, English, - post%20personnel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 4, Main entry term, French
- personnel de mission
1, record 4, French, personnel%20de%20mission
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pour certains programmes, la mise en œuvre des approches-programmes incombait à l'administration centrale de l'ACDI, tandis que pour d'autres, elle relevait du personnel de mission. 2, record 4, French, - personnel%20de%20mission
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Personnel de mission: terme utilisé à l'Agence canadienne de développement international (ACDI). 3, record 4, French, - personnel%20de%20mission
Record 4, Key term(s)
- personnel de missions
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- personal sobre el terreno
1, record 4, Spanish, personal%20sobre%20el%20terreno
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Normalmente es el director de evaluación de la ACDI, tras consultar con la oficina geográfica y el personal de la ACDI sobre el terreno, quien se encarga de establecer las reglas que deberá seguir el evaluador en el país en desarrollo. 1, record 4, Spanish, - personal%20sobre%20el%20terreno
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ACDI : Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional. 2, record 4, Spanish, - personal%20sobre%20el%20terreno
Record 5 - internal organization data 2010-06-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 5, Main entry term, English
- cross-cutting issue
1, record 5, English, cross%2Dcutting%20issue
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- cross-cutting theme 2, record 5, English, cross%2Dcutting%20theme
correct
- cross-cutting thematic issue 3, record 5, English, cross%2Dcutting%20thematic%20issue
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
CIDA policy identifies a number of cross-cutting, thematic issues that must be addressed in all development activities (e.g. poverty reduction, gender equality, the environment). 3, record 5, English, - cross%2Dcutting%20issue
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Women in Development Gender Equity is a broad development theme, linked to other themes and policies (such as sustainability, the environment, human rights and good governance) which underlie all development work. 4, record 5, English, - cross%2Dcutting%20issue
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 5, Main entry term, French
- question de portée générale
1, record 5, French, question%20de%20port%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- question à facettes multiples 2, record 5, French, question%20%C3%A0%20facettes%20multiples
correct, feminine noun
- question transsectorielle 2, record 5, French, question%20transsectorielle
correct, feminine noun
- thème transsectoriel 3, record 5, French, th%C3%A8me%20transsectoriel
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dans sa politique, l'ACDI mentionne certains thèmes transsectoriels (réduction de la pauvreté, égalité des sexes, environnement, etc.) dont doivent traiter toutes les activités de développement. 3, record 5, French, - question%20de%20port%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 5, Main entry term, Spanish
- tema multidisciplinario
1, record 5, Spanish, tema%20multidisciplinario
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La política de la ACDI identifica una serie de temas multidisciplinarios(por ej. : la reducción de la pobreza, la igualdad entre los sexos, el medio ambiente) que todas las actividades de desarrollo deben abordar. 1, record 5, Spanish, - tema%20multidisciplinario
Record 6 - internal organization data 2003-11-03
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Non-Canadian Laws and Legal Documents
- Environmental Law
- Energy Transformation
Record 6, Main entry term, English
- Energy and Environmental Law in Latin America and the Caribbean: Legislative Inventory and Analysis
1, record 6, English, Energy%20and%20Environmental%20Law%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean%3A%20Legislative%20Inventory%20and%20Analysis
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Project supported by the University of Calgary, the Canadian International Development Agency (CIDA) and the Latin American Energy Organization (OLADE). 2, record 6, English, - Energy%20and%20Environmental%20Law%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean%3A%20Legislative%20Inventory%20and%20Analysis
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, record 6, English, - Energy%20and%20Environmental%20Law%20in%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean%3A%20Legislative%20Inventory%20and%20Analysis
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Lois et documents juridiques non canadiens
- Droit environnemental
- Transformation de l'énergie
Record 6, Main entry term, French
- Droit de l'environnement et de l'énergie en Amérique latine et dans les Caraïbes : inventaire législatif et analyse
1, record 6, French, Droit%20de%20l%27environnement%20et%20de%20l%27%C3%A9nergie%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes%20%3A%20inventaire%20l%C3%A9gislatif%20et%20analyse
unofficial, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Projet sous le patronage de la University of Calgary, l'Agence canadienne de développement international (ACDI) et l'Organisation latino-américaine de l'énergie (OLADE). 1, record 6, French, - Droit%20de%20l%27environnement%20et%20de%20l%27%C3%A9nergie%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes%20%3A%20inventaire%20l%C3%A9gislatif%20et%20analyse
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, record 6, French, - Droit%20de%20l%27environnement%20et%20de%20l%27%C3%A9nergie%20en%20Am%C3%A9rique%20latine%20et%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes%20%3A%20inventaire%20l%C3%A9gislatif%20et%20analyse
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Leyes y documentos jurídicos no canadienses
- Derecho ambiental
- Transformación de la energía
Record 6, Main entry term, Spanish
- Derecho Energético y Ambiental en América Latina y el Caribe: Inventario Legislativo y Análisis
1, record 6, Spanish, Derecho%20Energ%C3%A9tico%20y%20Ambiental%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe%3A%20Inventario%20Legislativo%20y%20An%C3%A1lisis
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Proyecto auspiciado por la University of Calgary, la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional(ACDI) y la Organización Latinoamericana de Energía(OLADE). 2, record 6, Spanish, - Derecho%20Energ%C3%A9tico%20y%20Ambiental%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe%3A%20Inventario%20Legislativo%20y%20An%C3%A1lisis
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, record 6, Spanish, - Derecho%20Energ%C3%A9tico%20y%20Ambiental%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe%3A%20Inventario%20Legislativo%20y%20An%C3%A1lisis
Record 7 - internal organization data 2003-05-16
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Climate Change
Record 7, Main entry term, English
- Eco-Efficiency Communities Initiative
1, record 7, English, Eco%2DEfficiency%20Communities%20Initiative
correct
Record 7, Abbreviations, English
- EECI 2, record 7, English, EECI
correct
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
This project aims to manage and reduce greenhouse gas emissions associated with climate change by supplying clean and renewable alternate energy sources to areas of Cuba currently without (or with limited) power, thereby reducing Cuba's reliance on polluting fossil fuels and the burning of forest wood products. 1, record 7, English, - Eco%2DEfficiency%20Communities%20Initiative
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Changements climatiques
Record 7, Main entry term, French
- Initiative des collectivités au service de l'écoefficacité
1, record 7, French, Initiative%20des%20collectivit%C3%A9s%20au%20service%20de%20l%27%C3%A9coefficacit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ce projet vise à gérer et à réduire les émissions de gaz à effet de serre associées au changement climatique en fournissant d'autres sources d'énergie propres et renouvelables aux régions de Cuba n'ayant actuellement pas accès (ou ayant un accès restreint) à l'énergie électrique, réduisant ainsi la dépendance de Cuba aux combustibles fossiles polluants et à la combustion des produits de bois. 1, record 7, French, - Initiative%20des%20collectivit%C3%A9s%20au%20service%20de%20l%27%C3%A9coefficacit%C3%A9
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
- Cambio climático
Record 7, Main entry term, Spanish
- Iniciativa de Comunidades Ecoeficientes
1, record 7, Spanish, Iniciativa%20de%20Comunidades%20Ecoeficientes
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Proyecto de la ACDI. 2, record 7, Spanish, - Iniciativa%20de%20Comunidades%20Ecoeficientes
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Este proyecto busca controlar y reducir las emisiones de gases de efecto invernadero que acompañan el cambio climático, mediante el suministro de fuentes de energía limpias y renovables a áreas de Cuba que actualmente carecen o tienen limitadas fuentes de energía. El objetivo final es reducir la dependencia de Cuba de combustibles fósiles contaminantes y de la quema de derivados de bosques. 1, record 7, Spanish, - Iniciativa%20de%20Comunidades%20Ecoeficientes
Record 8 - internal organization data 2001-11-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Economic Co-operation and Development
- Cartography
Record 8, Main entry term, English
- Geographic Programs Road Map 1, record 8, English, Geographic%20Programs%20Road%20Map
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Geographic Programs Road Map ... prepared by the Asia, Americas and Africa & the Middle East Branches, serves as the [Canadian International Development] Agency's "how to" manual for the Bilateral Aid Program, explaining the context for operations and established methods and practices for developing and implementing bilateral investments, aid projects and programs. 1, record 8, English, - Geographic%20Programs%20Road%20Map
Record 8, Key term(s)
- CIDA's Geographic Programs Road Map
- Geographic Programmes Road Map
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Coopération et développement économiques
- Cartographie
Record 8, Main entry term, French
- Carte routière des programmes géographiques
1, record 8, French, Carte%20routi%C3%A8re%20des%20programmes%20g%C3%A9ographiques
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
La carte routière des programmes géographiques [...] est le guide pratique du programme d'aide bilatérale de l'Agence [canadienne de développement international]. Préparée par les directions générales de l'Asie, des Amériques, de l'Afrique et du Moyen-Orient, elle décrit le contexte particulier aux opérations ainsi que les méthodes éprouvées et les pratiques établies visant la mise au point et l'exécution des interventions, projets et programmes d'aide bilatérale. 1, record 8, French, - Carte%20routi%C3%A8re%20des%20programmes%20g%C3%A9ographiques
Record 8, Key term(s)
- Carte routière des programmes géographiques de l'ACDI
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Cooperación y desarrollo económicos
- Cartografía
Record 8, Main entry term, Spanish
- Geographic Programs Road Map
1, record 8, Spanish, Geographic%20Programs%20Road%20Map
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
El plan de los programas geográficos [...] preparado por las direcciones generales de Asia, las Américas, África y Oriente Próximo, es la guía práctica del programa de ayuda bilateral de la Agencia [Canadiense de Desarrollo Internacional]. En él se describe el contexto particular para las operaciones, así como los métodos demostrados y prácticas establecidas para diseñar y poner en práctica las intervenciones, proyectos y programas de ayuda bilateral. 2, record 8, Spanish, - Geographic%20Programs%20Road%20Map
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
Este documento no ha sido traducido al español como tal, pero su título puede incluirse entre paréntesis. Los nombres que se le ha dado otras veces son :"Plan de los programas geográficos de la ACDI" y "El mapa de caminos de programas geográficos". 1, record 8, Spanish, - Geographic%20Programs%20Road%20Map
Record 8, Key term(s)
- Plan de los programas geográficos
- El mapa de caminos de programas geográficos
- Plan de los programas geográficos de la ACDI
Record 9 - internal organization data 2001-11-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Corporate Management (General)
Record 9, Main entry term, English
- Results-Based Management in CIDA: An Introductory Guide to the Concepts and Principles 1, record 9, English, Results%2DBased%20Management%20in%20CIDA%3A%20An%20Introductory%20Guide%20to%20the%20Concepts%20and%20Principles
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Canadian International Development Agency publication. 2, record 9, English, - Results%2DBased%20Management%20in%20CIDA%3A%20An%20Introductory%20Guide%20to%20the%20Concepts%20and%20Principles
Record 9, Key term(s)
- An Introductory Guide to the Concepts and Principles
- Results-based Management in CIDA: An Introductory Guide to the Concepts and Principles
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 9, Main entry term, French
- La gestion axée sur les résultats à l'ACDI : guide d'introduction aux concepts et aux principes
1, record 9, French, La%20gestion%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20%C3%A0%20l%27ACDI%20%3A%20guide%20d%27introduction%20aux%20concepts%20et%20aux%20principes
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'Agence canadienne de développement international. 2, record 9, French, - La%20gestion%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20%C3%A0%20l%27ACDI%20%3A%20guide%20d%27introduction%20aux%20concepts%20et%20aux%20principes
Record 9, Key term(s)
- Guide d'introduction aux concepts et aux principes
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Record 9, Main entry term, Spanish
- La gestión por resultados en la ACDI : Guía de Introducción a los Conceptos y Principios
1, record 9, Spanish, La%20gesti%C3%B3n%20por%20resultados%20en%20la%20ACDI%20%3A%20Gu%C3%ADa%20de%20Introducci%C3%B3n%20a%20los%20Conceptos%20y%20Principios
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publicación de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional. 2, record 9, Spanish, - La%20gesti%C3%B3n%20por%20resultados%20en%20la%20ACDI%20%3A%20Gu%C3%ADa%20de%20Introducci%C3%B3n%20a%20los%20Conceptos%20y%20Principios
Record 9, Key term(s)
- Guía de introducción a los conceptos y principios
Record 10 - internal organization data 2001-11-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rights and Freedoms
Record 10, Main entry term, English
- CIDA's Policy on Gender Equality
1, record 10, English, CIDA%27s%20Policy%20on%20Gender%20Equality
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Published in 1999 by the Canadian International Development Agency (CIDA). 1, record 10, English, - CIDA%27s%20Policy%20on%20Gender%20Equality
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Droits et libertés
Record 10, Main entry term, French
- Politique de l'ACDI en matière d'égalité entre les sexes
1, record 10, French, Politique%20de%20l%27ACDI%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20les%20sexes
correct, feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1999 par l'Agence canadienne de développement international (ACDI). 1, record 10, French, - Politique%20de%20l%27ACDI%20en%20mati%C3%A8re%20d%27%C3%A9galit%C3%A9%20entre%20les%20sexes
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Derechos y Libertades
Record 10, Main entry term, Spanish
- Política de la ACDI sobre la Igualdad de Género
1, record 10, Spanish, Pol%C3%ADtica%20de%20la%20ACDI%20sobre%20la%20Igualdad%20de%20G%C3%A9nero
feminine noun, Canada
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2001-11-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Productivity and Profitability
Record 11, Main entry term, English
- Results-Based Management in CIDA: Policy Statement 1, record 11, English, Results%2DBased%20Management%20in%20CIDA%3A%20Policy%20Statement
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Canadian International Development Agency publication. 2, record 11, English, - Results%2DBased%20Management%20in%20CIDA%3A%20Policy%20Statement
Record 11, Key term(s)
- Results-based Management in CIDA-Policy Statement
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Productivité et rentabilité
Record 11, Main entry term, French
- La gestion axée sur les résultats à l'ACDI - Énoncé de principe
1, record 11, French, La%20gestion%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20%C3%A0%20l%27ACDI%20%2D%20%C3%89nonc%C3%A9%20de%20principe
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'Agence canadienne de développement international. 2, record 11, French, - La%20gestion%20ax%C3%A9e%20sur%20les%20r%C3%A9sultats%20%C3%A0%20l%27ACDI%20%2D%20%C3%89nonc%C3%A9%20de%20principe
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Productividad y rentabilidad
Record 11, Main entry term, Spanish
- El Comunicado de Política sobre la Gestión por Resultados en la ACDI
1, record 11, Spanish, El%20Comunicado%20de%20Pol%C3%ADtica%20sobre%20la%20Gesti%C3%B3n%20por%20Resultados%20en%20la%20ACDI
masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Publicación de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional. 2, record 11, Spanish, - El%20Comunicado%20de%20Pol%C3%ADtica%20sobre%20la%20Gesti%C3%B3n%20por%20Resultados%20en%20la%20ACDI
Record 11, Key term(s)
- La gestión por resultados: declaración de política
- La gestión por resultados: comunicado de política
Record 12 - internal organization data 2000-08-30
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Management Control
- Public Administration (General)
Record 12, Main entry term, English
- Framework of Results and Key Success Factors 1, record 12, English, Framework%20of%20Results%20and%20Key%20Success%20Factors
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
CIDA's "Framework of Results and Key Success Factors" provides a consistent focus for measuring developmental results and an effective instrument for guiding compliance with the Agency's RBM [results-based management] ethic. 1, record 12, English, - Framework%20of%20Results%20and%20Key%20Success%20Factors
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Canadian International Development Agency's evaluation policy. 2, record 12, English, - Framework%20of%20Results%20and%20Key%20Success%20Factors
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
- Administration publique (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- Cadre des résultats et des facteurs clés de réussite
1, record 12, French, Cadre%20des%20r%C3%A9sultats%20et%20des%20facteurs%20cl%C3%A9s%20de%20r%C3%A9ussite
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Le "Cadre des résultats et des facteurs clés de réussite" de l'ACDI harmonise les éléments à prendre en considération dans la mesure des résultats sur le plan du développement et contribue à faire respecter la politique de l'ACDI en matière de GR [gestion axée sur les résultats]. 1, record 12, French, - Cadre%20des%20r%C3%A9sultats%20et%20des%20facteurs%20cl%C3%A9s%20de%20r%C3%A9ussite
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée dans le cadre de la politique d'évaluation à l'Agence canadienne de développement international. 2, record 12, French, - Cadre%20des%20r%C3%A9sultats%20et%20des%20facteurs%20cl%C3%A9s%20de%20r%C3%A9ussite
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
- Administración pública (Generalidades)
Record 12, Main entry term, Spanish
- Marco de resultados y factores claves de éxito
1, record 12, Spanish, Marco%20de%20resultados%20y%20factores%20claves%20de%20%C3%A9xito
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
El "Marco de resultados y factores claves de éxito" de la ACDI proporciona un punto de referencia permanente para medir los resultados en materia de desarrollo y contribuye a hacer respetar la política de la ACDI en materia de GBR [gestión basada en los resultados]. 1, record 12, Spanish, - Marco%20de%20resultados%20y%20factores%20claves%20de%20%C3%A9xito
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con la política de evaluación de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional. 2, record 12, Spanish, - Marco%20de%20resultados%20y%20factores%20claves%20de%20%C3%A9xito
Record 13 - internal organization data 2000-08-30
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Record 13, Main entry term, English
- sourcing option 1, record 13, English, sourcing%20option
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
CIDA generally contracts out evaluations to an individual, firm or organization. In some cases, the Agency may form an evaluation team selecting the individuals to be involved from a number of sourcing options. 1, record 13, English, - sourcing%20option
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
CIDA: Canadian International Development Agency. 2, record 13, English, - sourcing%20option
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 13, Main entry term, French
- mode de sélection
1, record 13, French, mode%20de%20s%C3%A9lection
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
Le gestionnaire en évaluation doit veiller à ce que la dépense qu'entraîne le choix d'un certain mode de sélection puisse être justifiée, et à ce que l'on n'exige pas trop des candidats participants. 1, record 13, French, - mode%20de%20s%C3%A9lection
Record 13, Spanish
Record 13, Campo(s) temático(s)
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Record 13, Main entry term, Spanish
- mecanismo de selección
1, record 13, Spanish, mecanismo%20de%20selecci%C3%B3n
masculine noun
Record 13, Abbreviations, Spanish
Record 13, Synonyms, Spanish
- modo de selección 1, record 13, Spanish, modo%20de%20selecci%C3%B3n
masculine noun
Record 13, Textual support, Spanish
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
El director de evaluación de la ACDI debe garantizar que el costo de un determinado modo de selección pueda justificarse y que los requisitos que se exijan de los candidatos participantes no sean excesivos. 1, record 13, Spanish, - mecanismo%20de%20selecci%C3%B3n
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
ACDI : Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional. 2, record 13, Spanish, - mecanismo%20de%20selecci%C3%B3n
Record 14 - internal organization data 2000-08-30
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Corporate Management (General)
Record 14, Main entry term, English
- Lessons Learned from Results-Based Management in CIDA 1, record 14, English, Lessons%20Learned%20from%20Results%2DBased%20Management%20in%20CIDA
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Canadian International Development Agency publication. 2, record 14, English, - Lessons%20Learned%20from%20Results%2DBased%20Management%20in%20CIDA
Record 14, Key term(s)
- Lessons Learned from Results-based Management in CIDA
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Record 14, Main entry term, French
- Leçons tirées de la gestion par résultats à l'ACDI
1, record 14, French, Le%C3%A7ons%20tir%C3%A9es%20de%20la%20gestion%20par%20r%C3%A9sultats%20%C3%A0%20l%27ACDI
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'Agence canadienne de développement international. 2, record 14, French, - Le%C3%A7ons%20tir%C3%A9es%20de%20la%20gestion%20par%20r%C3%A9sultats%20%C3%A0%20l%27ACDI
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Gestión de la empresa (Generalidades)
Record 14, Main entry term, Spanish
- Lecciones aprendidas de la gestión basada en los resultados de la ACDI
1, record 14, Spanish, Lecciones%20aprendidas%20de%20la%20gesti%C3%B3n%20basada%20en%20los%20resultados%20de%20la%20ACDI
feminine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Publicación de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional. 2, record 14, Spanish, - Lecciones%20aprendidas%20de%20la%20gesti%C3%B3n%20basada%20en%20los%20resultados%20de%20la%20ACDI
Record 15 - internal organization data 2000-08-30
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Management Control
- Economic Co-operation and Development
Record 15, Main entry term, English
- CIDA Evaluation Guide 1, record 15, English, CIDA%20Evaluation%20Guide
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A guide prepared by the Canadian International Development Agency (CIDA) to document the Agency's current approach to evaluations. It describes management's expectations for results, provides guidelines for achievement and identifies standards and essential requirements. 1, record 15, English, - CIDA%20Evaluation%20Guide
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Contrôle de gestion
- Coopération et développement économiques
Record 15, Main entry term, French
- Guide de l'évaluation à l'ACDI
1, record 15, French, Guide%20de%20l%27%C3%A9valuation%20%C3%A0%20l%27ACDI
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Guide préparé par l'Agence canadienne de développement économique (ACDI) dans le but de renseigner sur la stratégie actuelle de l'ACDI en matière d'évaluation. On y traite des attentes de la direction au regard des résultats à atteindre, des règles à suivre, ainsi que des normes et des exigences fondamentales. 1, record 15, French, - Guide%20de%20l%27%C3%A9valuation%20%C3%A0%20l%27ACDI
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Control de gestión
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 15, Main entry term, Spanish
- Guía de evaluación de la ACDI
1, record 15, Spanish, Gu%C3%ADa%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20ACDI
feminine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Guía elaborada por la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional(ACDI) para informar sobre la estrategia actual de la Agencia en materia de evaluación. Describe las expectativas de la dirección respecto a los resultados que espera obtener, propone pautas para su consecución, e identifica normas y requisitos esenciales. 1, record 15, Spanish, - Gu%C3%ADa%20de%20evaluaci%C3%B3n%20de%20la%20ACDI
Record 16 - internal organization data 2000-08-30
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Management Control
Record 16, Main entry term, English
- maximize returns 1, record 16, English, maximize%20returns
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
This chapter looks at ways to maximize the returns from CIDA's investments in evaluations. 1, record 16, English, - maximize%20returns
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Canadian International Development Agency's evaluation policy. 2, record 16, English, - maximize%20returns
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Contrôle de gestion
Record 16, Main entry term, French
- rentabiliser 1, record 16, French, rentabiliser
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- rentabiliser au maximum 1, record 16, French, rentabiliser%20au%20maximum
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Nous verrons maintenant comment rentabiliser au maximum les investissements de l'ACDI dans les évaluations. 1, record 16, French, - rentabiliser
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée dans le cadre de la politique d'évaluation à l'Agence canadienne de développement international. 2, record 16, French, - rentabiliser
Record 16, Spanish
Record 16, Campo(s) temático(s)
- Control de gestión
Record 16, Main entry term, Spanish
- rentabilizar 1, record 16, Spanish, rentabilizar
Record 16, Abbreviations, Spanish
Record 16, Synonyms, Spanish
- rentabilizar al máximo 1, record 16, Spanish, rentabilizar%20al%20m%C3%A1ximo
Record 16, Textual support, Spanish
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Este capítulo analiza las opciones para rentabilizar al máximo las inversiones de la ACDI en las evaluaciones. 1, record 16, Spanish, - rentabilizar
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con la política de evaluación de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional. 2, record 16, Spanish, - rentabilizar
Record 17 - internal organization data 2000-08-30
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel and Job Evaluation
Record 17, Main entry term, English
- Update of CIDA's Policy for Performance Review 1, record 17, English, Update%20of%20CIDA%27s%20Policy%20for%20Performance%20Review
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Canadian International Development Agency publication. 2, record 17, English, - Update%20of%20CIDA%27s%20Policy%20for%20Performance%20Review
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Évaluation du personnel et des emplois
Record 17, Main entry term, French
- Mise à jour de la Politique de l'ACDI portant sur l'examen du rendement
1, record 17, French, Mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20Politique%20de%20l%27ACDI%20portant%20sur%20l%27examen%20du%20rendement
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Publication de l'Agence canadienne de développement international. 2, record 17, French, - Mise%20%C3%A0%20jour%20de%20la%20Politique%20de%20l%27ACDI%20portant%20sur%20l%27examen%20du%20rendement
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Evaluación del personal y los cargos
Record 17, Main entry term, Spanish
- Actualización de la política de la ACDI para el análisis del rendimiento
1, record 17, Spanish, Actualizaci%C3%B3n%20de%20la%20pol%C3%ADtica%20de%20la%20ACDI%20para%20el%20an%C3%A1lisis%20del%20rendimiento
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Publicación de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional. 2, record 17, Spanish, - Actualizaci%C3%B3n%20de%20la%20pol%C3%ADtica%20de%20la%20ACDI%20para%20el%20an%C3%A1lisis%20del%20rendimiento
Record 18 - internal organization data 2000-08-30
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Record 18, Main entry term, English
- geographic program 1, record 18, English, geographic%20program
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
In December 1998, the OAG [Office of the Auditor General of Canada] in its Report to the House of Commons on CIDA's geographic programs called for CIDA to identify mitigating political and economic dimensions in its reportings to provide more balance and enhance credibility. 1, record 18, English, - geographic%20program
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
CIDA : Canadian International Development Agency. 2, record 18, English, - geographic%20program
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Record 18, Main entry term, French
- programme géographique
1, record 18, French, programme%20g%C3%A9ographique
masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
Dans son rapport sur les programmes géographiques présenté à la Chambre des communes en décembre 1998, le BVG [Bureau du vérificateur général du Canada] a recommandé à l'ACDI de faire état des facteurs politiques et économiques atténuants dans ses rapports afin que ceux-ci soit plus équilibrés et gagnent en crédibilité. 1, record 18, French, - programme%20g%C3%A9ographique
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
ACDI: Agence canadienne de développement international. 2, record 18, French, - programme%20g%C3%A9ographique
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 18, Main entry term, Spanish
- programa geográfico
1, record 18, Spanish, programa%20geogr%C3%A1fico
masculine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
En su informe sobre los programas geográficos de la ACDI presentado a la Cámara de los Comunes en diciembre de 1998, el Auditor General de Canadá, reconociendo la envergadura de dicho desafío, recomendó a la ACDI que identificara los factores políticos y económicos atenuantes en sus informes para hacerlos más equilibrados y mejorar su credibilidad. 1, record 18, Spanish, - programa%20geogr%C3%A1fico
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
ACDI : Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional. 2, record 18, Spanish, - programa%20geogr%C3%A1fico
Record 19 - internal organization data 2000-08-21
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Economic Co-operation and Development
Record 19, Main entry term, English
- CIDA's Policy for Performance Review
1, record 19, English, CIDA%27s%20Policy%20for%20Performance%20Review
correct, Canada
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
This document published in 1995 by the Canadian International Development Agency, the performance review system encompasses all functions and instruments used by managers and staff of the Canadian international Development Agency (CIDA) to assess Agency development and operational results. This includes, in particular, evaluation, internal audit, and monitoring of policies, programs, projects, institutions and perations of the Agency. 1, record 19, English, - CIDA%27s%20Policy%20for%20Performance%20Review
Record 19, Key term(s)
- Policy for Performance Review
- Performance Review Policy
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Coopération et développement économiques
Record 19, Main entry term, French
- Politique de l'ACDI portant sur l'examen du rendement
1, record 19, French, Politique%20de%20l%27ACDI%20portant%20sur%20l%27examen%20du%20rendement
correct, feminine noun, Canada
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Ce document, publié en 1995 par l'Agence canadienne de développement international, porte sur le système d'examen du rendement qui englobe toutes les fonctions et tous les instruments auxquels les gestionnaires et les employés de l'Agence canadienne de développement international (ACDI) ont recours pour évaluer les résultats opérationnels de l'Agence ainsi que ses résultats en matière de développement. Il s'agit plus précisément de l'évaluation, de la vérification interne et du suivi des politiques, des programmes, des projets, des institutions et du fonctionnement de l'Agence. 1, record 19, French, - Politique%20de%20l%27ACDI%20portant%20sur%20l%27examen%20du%20rendement
Record 19, Key term(s)
- Politique portant sur l'examen du rendement
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 19, Main entry term, Spanish
- Política de la ACDI para el análisis del rendimiento
1, record 19, Spanish, Pol%C3%ADtica%20de%20la%20ACDI%20para%20el%20an%C3%A1lisis%20del%20rendimiento
feminine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 19, Key term(s)
- Política de rendimiento
- Política para el análisis del rendimiento
Record 20 - internal organization data 2000-08-21
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Government Contracts
Record 20, Main entry term, English
- sole source contracting
1, record 20, English, sole%20source%20contracting
noun
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
- sole sourcing 2, record 20, English, sole%20sourcing
noun
Record 20, Textual support, English
Record 20, Key term(s)
- direct sourcing
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Marchés publics
Record 20, Main entry term, French
- attribution d'un contrat à fournisseur exclusif
1, record 20, French, attribution%20d%27un%20contrat%20%C3%A0%20fournisseur%20exclusif
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Le fait de toujours recourir à un même fournisseur lors de l'attribution d'un contrat. 2, record 20, French, - attribution%20d%27un%20contrat%20%C3%A0%20fournisseur%20exclusif
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction Approvisionnements et Services. 1, record 20, French, - attribution%20d%27un%20contrat%20%C3%A0%20fournisseur%20exclusif
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Derecho de contratos (common law)
- Contratos gubernamentales
Record 20, Main entry term, Spanish
- recurrir a un proveedor único 1, record 20, Spanish, recurrir%20a%20un%20proveedor%20%C3%BAnico
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record number: 20, Textual support number: 1 CONT
En materia de adjudicación de contratos, la ACDI está a favor del ejercicio de la competitividad. El empleo de un modo de selección que no sea competitivo(por ej. : recurrir a un proveedor único) deberá justificarse plenamente y habrá de respetarse una serie de condiciones muy precisas. 1, record 20, Spanish, - recurrir%20a%20un%20proveedor%20%C3%BAnico
Record 21 - internal organization data 1999-11-08
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Silviculture
Record 21, Main entry term, English
- CIDA Revised Strategy for Sustainable Development: Forestry and Conservation (1998) 1, record 21, English, CIDA%20Revised%20Strategy%20for%20Sustainable%20Development%3A%20Forestry%20and%20Conservation%20%281998%29
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sylviculture
Record 21, Main entry term, French
- CIDA Revised Strategy for Sustainable Development: Forestry and Conservation 1, record 21, French, CIDA%20Revised%20Strategy%20for%20Sustainable%20Development%3A%20Forestry%20and%20Conservation
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Silvicultura
Record 21, Main entry term, Spanish
- Versión revisada de la "Estrategia para un desarrollo sostenible : silvicultura y conservación(1998) "de la ACDI
1, record 21, Spanish, Versi%C3%B3n%20revisada%20de%20la%20%5C%22Estrategia%20para%20un%20desarrollo%20sostenible%20%3A%20silvicultura%20y%20conservaci%C3%B3n%281998%29%20%5C%22de%20la%20ACDI
feminine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-11-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Hydrology and Hydrography
Record 22, Main entry term, English
- CIDA/UNDP Trust Fund to Support Project Development of Underground Water Resources in Mali 1, record 22, English, CIDA%2FUNDP%20Trust%20Fund%20to%20Support%20Project%20Development%20of%20Underground%20Water%20Resources%20in%20Mali
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 22, English, - CIDA%2FUNDP%20Trust%20Fund%20to%20Support%20Project%20Development%20of%20Underground%20Water%20Resources%20in%20Mali
Record 22, Key term(s)
- Canadian International Development Agency/United Nations Development Programme Trust Fund to Support Project Development of Underground Water Resources in Mali
- UNDP/CIDA Trust Fund to Support Project Development of Underground Water Resources in Mali
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Hydrologie et hydrographie
Record 22, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour l'appui au projet intitulé Développement des ressources en eaux souterraines au Mali
1, record 22, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20ACDI%2FPNUD%20pour%20l%27appui%20au%20projet%20intitul%C3%A9%20D%C3%A9veloppement%20des%20ressources%20en%20eaux%20souterraines%20au%20Mali
masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Key term(s)
- Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international et du Programme des Nations Unies pour le développement pour l'appui au projet intitulé Développement des ressources en eaux souterraines au Mali
- Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI pour l'appui au projet intitulé Développement des ressources en eaux souterraines au Mali
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Hidrología e hidrografía
Record 22, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario PNUD/CIDA para prestar apoyo al proyecto Aprovechamiento de los recursos hídricos subterráneos en Malí
1, record 22, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20PNUD%2FCIDA%20para%20prestar%20apoyo%20al%20proyecto%20Aprovechamiento%20de%20los%20recursos%20h%C3%ADdricos%20subterr%C3%A1neos%20en%20Mal%C3%AD
masculine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 22, Key term(s)
- Fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas para prestar apoyo al proyecto Aprovechamiento de los recursos hídricos subterráneos en Malí
- Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para prestar apoyo al proyecto Aprovechamiento de los recursos hídricos subterráneos en Malí
- Fondo Fiduciario ACDI/PNUD para prestar apoyo al proyecto Aprovechamiento de los recursos hídricos subterráneos en Malí
Record 23 - internal organization data 1997-11-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Statistical Surveys
Record 23, Main entry term, English
- CIDA/UNDP Trust Fund for the Pakistan National Household Survey Capability Programme 1, record 23, English, CIDA%2FUNDP%20Trust%20Fund%20for%20the%20Pakistan%20National%20Household%20Survey%20Capability%20Programme
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
CIDA: Canadian International Development Agency. 2, record 23, English, - CIDA%2FUNDP%20Trust%20Fund%20for%20the%20Pakistan%20National%20Household%20Survey%20Capability%20Programme
Record 23, Key term(s)
- Canadian International Development Agency/United Nations Development Programme for the Pakistan National Household Survey Capability Programme
- CIDA/UNDP Trust Fund for the Pakistan National Household Survey Capability Program
- UNDP/CIDA Trust Fund for the Pakistan National Household Survey Capability Programme
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 23, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour le programme relatif à la capacité du Pakistan en matière d'enquêtes nationales sur les ménages
1, record 23, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20ACDI%2FPNUD%20pour%20le%20programme%20relatif%20%C3%A0%20la%20capacit%C3%A9%20du%20Pakistan%20en%20mati%C3%A8re%20d%27enqu%C3%AAtes%20nationales%20sur%20les%20m%C3%A9nages
masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Key term(s)
- Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international pour le programme relatif à la capacité du Pakistan en matière d'enquêtes nationales sur les ménages
- Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI pour le programme relatif à la capacité du Pakistan en matière d'enquêtes nationales sur les ménages
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Encuestas estadísticas
Record 23, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario CIDA/PNUD para el programa de Pakistán para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
1, record 23, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20CIDA%2FPNUD%20para%20el%20programa%20de%20Pakist%C3%A1n%20para%20desarrollar%20la%20capacidad%20nacional%20de%20efectuar%20encuestas%20por%20hogares
masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 23, Key term(s)
- Fondo Fiduciario ACDI/PNUD para el programa de Pakistán para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
- Fondo Fiduciario de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para el programa de Pakistán para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
- Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para el programa de Pakistán para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
Record 24 - internal organization data 1997-11-11
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of International Programs
Record 24, Main entry term, English
- UNDP/CIDA Trust Fund for Pakistan Household Survey Capability Programme 1, record 24, English, UNDP%2FCIDA%20Trust%20Fund%20for%20Pakistan%20Household%20Survey%20Capability%20Programme
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Key term(s)
- UNDP/CIDA Trust Fund for Pakistan Household Survey Capability Program
- United Nations Development Programme/Canadian International Development Agency Trust Fund for Pakistan Household Survey Capability Programme
- CIDA/UNDP Trust Fund for Pakistan Household Survey Capability Program
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
Record 24, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI pour le programme pakistanais de mise en place de dispositifs d'enquête sur les ménages
1, record 24, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20PNUD%2FACDI%20pour%20le%20programme%20pakistanais%20de%20mise%20en%20place%20de%20dispositifs%20d%27enqu%C3%AAte%20sur%20les%20m%C3%A9nages
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Key term(s)
- Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour le programme pakistanais de mise en place de dispositifs d'enquête sur les ménages
- Fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies pour le développement et de l'Agence canadienne de développement international pour le programme pakistanais de mise en place de dispositifs d'enquête sur les ménages
Record 24, Spanish
Record 24, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
Record 24, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario PNUD/CIDA para el programa encaminado a desarrollar la capacidad del Pakistán de efectuar encuestas por hogares
1, record 24, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20PNUD%2FCIDA%20para%20el%20programa%20encaminado%20a%20desarrollar%20la%20capacidad%20del%20Pakist%C3%A1n%20de%20efectuar%20encuestas%20por%20hogares
masculine noun
Record 24, Abbreviations, Spanish
Record 24, Synonyms, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 24, Key term(s)
- Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para el programa encaminado a desarrollar la capacidad del Pakistán de efectuar encuestas por hogares
- Fondo Fiduciario ACDI/PNUD para el programa encaminado a desarrollar la capacidad del Pakistán de efectuar encuestas por hogares
- Fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional para el programa encaminado a desarrollar la capacidad del Pakistán de efectuar encuestas por hogares
Record 25 - internal organization data 1997-11-11
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Investment
Record 25, Main entry term, English
- CIDA/UNDP Trust Fund for the Caribbean Project Development Facility 1, record 25, English, CIDA%2FUNDP%20Trust%20Fund%20for%20the%20Caribbean%20Project%20Development%20Facility
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
CIDA: Canadian International Development Agency. 2, record 25, English, - CIDA%2FUNDP%20Trust%20Fund%20for%20the%20Caribbean%20Project%20Development%20Facility
Record 25, Key term(s)
- Canadian International Development Agency/United Nations Development Programme for the Caribbean Project Development Facility
- UNDP/CIDA Trust Fund for the Caribbean Project Development Facility
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Investissements et placements
Record 25, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour le Service de promotion et de développement des investissements des Caraïbes
1, record 25, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20ACDI%2FPNUD%20pour%20le%20Service%20de%20promotion%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20investissements%20des%20Cara%C3%AFbes
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Key term(s)
- Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international et du Programme des Nations Unies pour le développement pour le Service de promotion et de développement des investissements des Caraïbes
- Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI pour le Service de promotion et de développement des investissements des Caraïbes
Record 25, Spanish
Record 25, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Inversiones
Record 25, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario CIDA/PNUD para el Servicio de preparación de proyectos para el Caribe
1, record 25, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20CIDA%2FPNUD%20para%20el%20Servicio%20de%20preparaci%C3%B3n%20de%20proyectos%20para%20el%20Caribe
masculine noun
Record 25, Abbreviations, Spanish
Record 25, Synonyms, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 25, Key term(s)
- Fondo Fiduciario de la Agencia de Desarrollo Internacional y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para el Servicio de preparación de proyectos para el Caribe
- Fondo Fiduciario ACDI/PNUD para el Servicio de preparación de proyectos para el Caribe
- Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para el Servicio de preparación de proyectos para el Caribe
Record 26 - internal organization data 1997-11-11
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Education (General)
Record 26, Main entry term, English
- UNDP/CIDA Trust Fund for Non-Formal Education: Youth Centres Project 1, record 26, English, UNDP%2FCIDA%20Trust%20Fund%20for%20Non%2DFormal%20Education%3A%20Youth%20Centres%20Project
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Trust Fund established in 1994. 1, record 26, English, - UNDP%2FCIDA%20Trust%20Fund%20for%20Non%2DFormal%20Education%3A%20Youth%20Centres%20Project
Record 26, Key term(s)
- CIDA/UNDP Trust Fund for Non-Formal Education Youth Centers Project
- United Nations Development Programme/Canadian International Development Agency Trust Fund for Non Formal Education Youth Centres Project
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Pédagogie (Généralités)
Record 26, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI pour l'enseignement non scolaire: projet de centres de la jeunesse
1, record 26, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20PNUD%2FACDI%20pour%20l%27enseignement%20non%20scolaire%3A%20projet%20de%20centres%20de%20la%20jeunesse
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Key term(s)
- Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour l'enseignement non scolaire projet de centres de la jeunesse
- Fonds d'affectation spéciale du Programme des Nations Unies sur le développement et de l'Agence canadienne de développement international pour l'enseignement non scolaire projet de centres de la jeunesse
Record 26, Spanish
Record 26, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Pedagogía (Generalidades)
Record 26, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario PNUD/CIDA para la Enseñanza no Escolar: Proyecto de Centros para la Juventud
1, record 26, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20PNUD%2FCIDA%20para%20la%20Ense%C3%B1anza%20no%20Escolar%3A%20Proyecto%20de%20Centros%20para%20la%20Juventud
masculine noun
Record 26, Abbreviations, Spanish
Record 26, Synonyms, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 26, Key term(s)
- Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para la Enseñanza no Escolar Proyecto de Centros para la Juventud
- Fondo Fiduciario ACDI/PNUD para la Enseñanza no Escolar Proyecto de Centros para la Juventud
- Fondo Fiduciario del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional para la Enseñanza no Escolar Proyecto de Centros para la Juventud
Record 27 - internal organization data 1997-11-11
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Demography
- Census
Record 27, Main entry term, English
- CIDA/UNDP Trust Fund to support the project entitled "Recensement général de la population et de l'habitat" in Senegal 1, record 27, English, CIDA%2FUNDP%20Trust%20Fund%20to%20support%20the%20project%20entitled%20%5C%22Recensement%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20population%20et%20de%20l%27habitat%5C%22%20in%20Senegal
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Key term(s)
- Canadian International Development Agency/United Nations Development Programme Trust Fund to support the project entitled "Recensement général de la population et de l'habitat" in Senegal
- UNDP/CIDA Trust Fund to support the project entitled "Recensement général de la population et de l'habitat" in Senegal
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Démographie
- Recensement
Record 27, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal
1, record 27, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20ACDI%2FPNUD%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20appuyer%20le%20projet%20intitul%C3%A9%20Recensement%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20la%20population%20et%20de%20l%27habitat%20au%20S%C3%A9n%C3%A9gal
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Key term(s)
- Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international et du Programme des Nations Unies pour le développement destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal
- Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI destiné à appuyer le projet intitulé Recensement général de la population et de l'habitat au Sénégal
Record 27, Spanish
Record 27, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Demografía
- Censo
Record 27, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario del ACDI/PNUD para apoyar el proyecto titulado Censo general de población y vivienda en el Senegal
1, record 27, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20del%20ACDI%2FPNUD%20para%20apoyar%20el%20proyecto%20titulado%20Censo%20general%20de%20poblaci%C3%B3n%20y%20vivienda%20en%20el%20Senegal
masculine noun
Record 27, Abbreviations, Spanish
Record 27, Synonyms, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 27, Key term(s)
- Fondo Fiduciario de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para apoyar el proyecto titulado Censo general de población y vivienda en el Senegal
- Fondo Fiduciario del PNUD/ACDI para apoyar el proyecto titulado Censo general de población y vivienda en el Senegal
Record 28 - internal organization data 1997-11-11
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Statistical Surveys
Record 28, Main entry term, English
- CIDA/UNDP Trust Fund for the Bangladesh National Household Survey Capability Programme 1, record 28, English, CIDA%2FUNDP%20Trust%20Fund%20for%20the%20Bangladesh%20National%20Household%20Survey%20Capability%20Programme
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Key term(s)
- Canadian International Development Agency - United Nations Development Program Trust Fund for the Bangladesh National Household Survey Capability Programme
- CIDA/UNDP Trust Fund for the Bangladesh National Household Survey Capability Program
- UNDP/CIDA Trust Fund for the Bangladesh National Household Survey Capability Programme
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 28, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale ACDI/PNUD pour le renforcement des moyens d'action du Bangladesh en matière d'enquêtes nationales sur les ménages
1, record 28, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20ACDI%2FPNUD%20pour%20le%20renforcement%20des%20moyens%20d%27action%20du%20Bangladesh%20en%20mati%C3%A8re%20d%27enqu%C3%AAtes%20nationales%20sur%20les%20m%C3%A9nages
masculine noun
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record 28, Key term(s)
- Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international et du Programme des Nations Unies pour le développement pour le renforcement des moyens d'action du Bangladesh en matière d'enquêtes nationales sur les ménages
- Fonds d'affectation spéciale PNUD/ACDI pour le renforcement des moyens d'action du Bangladesh en matière d'enquêtes nationales sur les ménages
Record 28, Spanish
Record 28, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Encuestas estadísticas
Record 28, Main entry term, Spanish
- Fondo fiduciario CIDA/PNUD para el programa de Bangladesh para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
1, record 28, Spanish, Fondo%20fiduciario%20CIDA%2FPNUD%20para%20el%20programa%20de%20Bangladesh%20para%20desarrollar%20la%20capacidad%20nacional%20de%20efectuar%20encuestas%20por%20hogares
masculine noun
Record 28, Abbreviations, Spanish
Record 28, Synonyms, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 28, Key term(s)
- Fondo fiduciario de la Agencia canadiense de Desarrollo Internacional y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo para el Programa de Bangladesh para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
- Fondo fiduciario ACDI/PNUD para el programa de Bangladesh para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
- Fondo Fiduciario PNUD/ACDI para el programa de Bangladesh para desarrollar la capacidad nacional de efectuar encuestas por hogares
Record 29 - internal organization data 1997-11-11
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Food Industries
Record 29, Main entry term, English
- CIDA/UNIFEM Trust Fund for Women in Appropriate Food Cycle Technologies in Africa 1, record 29, English, CIDA%2FUNIFEM%20Trust%20Fund%20for%20Women%20in%20Appropriate%20Food%20Cycle%20Technologies%20in%20Africa
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
CIDA: Canadian International Development Agency. 1, record 29, English, - CIDA%2FUNIFEM%20Trust%20Fund%20for%20Women%20in%20Appropriate%20Food%20Cycle%20Technologies%20in%20Africa
Record 29, Key term(s)
- Canadian International Development Agency/United Nations Development Fund for Women Trust Fund for Women in Appropriate Food Cycle Technologies in Africa
- UNIFEM/CIDA Trust Fund for Women in Appropriate Food Cycle Technologies in Africa
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Industrie de l'alimentation
Record 29, Main entry term, French
- Fonds d'affectation spéciale ACDI/UNIFEM pour les femmes et les techniques appropriées du cycle alimentaire en Afrique
1, record 29, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20ACDI%2FUNIFEM%20pour%20les%20femmes%20et%20les%20techniques%20appropri%C3%A9es%20du%20cycle%20alimentaire%20en%20Afrique
masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record 29, Key term(s)
- Fonds d'affectation spéciale de l'Agence canadienne de développement international et du Fonds de développement des Nations Unies pour la femme pour les femmes et les techniques appropriées du cycle alimentaire en Afrique
- Fonds d'affectation spéciale UNIFEM/ACDI pour les femmes et les techniques appropriées du cycle alimentaire en Afrique
Record 29, Spanish
Record 29, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Industria alimentaria
Record 29, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario CIDA/UNIFEM para la Mujer en las tecnologías apropiadas del ciclo alimentario en África
1, record 29, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20CIDA%2FUNIFEM%20para%20la%20Mujer%20en%20las%20tecnolog%C3%ADas%20apropiadas%20del%20ciclo%20alimentario%20en%20%C3%81frica
masculine noun
Record 29, Abbreviations, Spanish
Record 29, Synonyms, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 29, Key term(s)
- Fondo Fiduciario ACDI/UNIFEM para la Mujer en las tecnologías apropiadas del ciclo alimentario en África
- Fondo Fiduciario de la Agencia Canadiense de Desarrollo Internacional y del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer para la Mujer en las tecnologías apropiadas del ciclo alimentario en África
- Fondo Fiduciario UNIFEM/ACDI para la Mujer en las tecnologías apropiadas del ciclo alimentario en África
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: