TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACEITE ALBAHACA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- cod carpaccio
1, record 1, English, cod%20carpaccio
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cod carpaccio drizzled with extra virgin olive oil. 2, record 1, English, - cod%20carpaccio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- carpaccio de morue
1, record 1, French, carpaccio%20de%20morue
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Productos del mar y de agua dulce (Ind. alimentaria)
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- carpaccio de bacalao
1, record 1, Spanish, carpaccio%20de%20bacalao
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plato compuesto de lonchas [de bacalao], cortadas muy finas y condimentadas con diversas especias, que se consume crudo. 2, record 1, Spanish, - carpaccio%20de%20bacalao
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Carpaccio de bacalao con aceite de albahaca y tomate triturado, con ensalada de lechugas variadas y aceitunas negras, con crema de tomate y aceite de oliva, con fondo de tomate cereza, con virutas de queso parmesano. 3, record 1, Spanish, - carpaccio%20de%20bacalao
Record 2 - internal organization data 2013-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spices and Condiments
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- pesto
1, record 2, English, pesto
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A sauce typically made with basil, pine nuts, olive oil, and grated Parmesan blended together and served hot or cold over pasta, fish or meat. 2, record 2, English, - pesto
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Épices et condiments
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- pesto
1, record 2, French, pesto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Condiment voisin du pistou français [qui] se présente comme une sauce épaisse, faite d'huile d'olive, de parmesan, [de pignons,] d'ail et de basilic frais. 2, record 2, French, - pesto
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Especias y condimentos
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- pesto
1, record 2, Spanish, pesto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Salsa preparada con albahaca, piñones y ajo machacados y aceite, con que se condimenta especialmente la pasta italiana. 2, record 2, Spanish, - pesto
Record 3 - internal organization data 2000-10-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
Record 3, Main entry term, English
- perilla oil 1, record 3, English, perilla%20oil
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- basil oil 2, record 3, English, basil%20oil
- zegoma oil 2, record 3, English, zegoma%20oil
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
Record 3, Main entry term, French
- huile de périlla
1, record 3, French, huile%20de%20p%C3%A9rilla
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- essence de périlla 2, record 3, French, essence%20de%20p%C3%A9rilla
feminine noun
- essence de basilic 2, record 3, French, essence%20de%20basilic
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Observation : L'huile présente certaines analogies avec l'huile de lin. Emplois : alimentation, laquage. Régions de production : Inde, Chine, Japon, Mandchourie, États-Unis, Nigéria. 1, record 3, French, - huile%20de%20p%C3%A9rilla
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Nom botanique de la plante : perilla frutescens (Linnaeus) Britton. Famille botanique : Labiées. Nom de la matière première : graine de périlla; perilla (seeds). 1, record 3, French, - huile%20de%20p%C3%A9rilla
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Cultivo de oleaginosas
Record 3, Main entry term, Spanish
- aceite de albahaca
1, record 3, Spanish, aceite%20de%20albahaca
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- esencia de albahaca 1, record 3, Spanish, esencia%20de%20albahaca
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: