TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACEITE ALMENDRAS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Spices and Condiments
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- romesco
1, record 1, English, romesco
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- romesco sauce 2, record 1, English, romesco%20sauce
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An important Catalan sauce, whose ingredients are normally a pounded mixture of fried bread, garlic, grilled tomato, almonds, hazelnuts, plus paprika and chili powder, all made into a smooth paste with wine ... 3, record 1, English, - romesco
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Épices et condiments
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- sauce romesco
1, record 1, French, sauce%20romesco
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- romesco 2, record 1, French, romesco
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le romesco est une savoureuse sauce au vin avec de l'huile d'olive, des amandes pilées et des épices qui accompagne les poissons. 2, record 1, French, - sauce%20romesco
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Especias y condimentos
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- salsa romesco
1, record 1, Spanish, salsa%20romesco
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- romesco 1, record 1, Spanish, romesco
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La salsa romesco es una picada muy utilizada en toda Cataluña originaria, probablemente, de la zona de Tarragona. [Es una salsa que se elabora con] tomates maduros, [...] ajos, [...] almendras tostadas, [...] rebanada pequeña de pan tostado, [...] aceite de oliva virgen extra, [...] vinagre, pimentón rojo dulce, 1 guindilla y sal. 1, record 1, Spanish, - salsa%20romesco
Record 2 - internal organization data 2011-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- benzonitrile
1, record 2, English, benzonitrile
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- phenyl cyanide 2, record 2, English, phenyl%20cyanide
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless oil having an almond-like odor, a sharp taste, used for the manufacture of benzoguanamine, specialty lacquers, resins and polymers, many anhydrous metallic salts, as intermediate for rubber chemicals, and as a solvent for nitrile rubber. 3, record 2, English, - benzonitrile
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: C6H5CN 4, record 2, English, - benzonitrile
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- benzonitrile
1, record 2, French, benzonitrile
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cyanure de phényle 2, record 2, French, cyanure%20de%20ph%C3%A9nyle
correct, masculine noun
- nitrile benzoïque 3, record 2, French, nitrile%20benzo%C3%AFque
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H5CN 4, record 2, French, - benzonitrile
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- benzonitrilo
1, record 2, Spanish, benzonitrilo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- fenilcianuro 2, record 2, Spanish, fenilcianuro
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aceite incoloro, con olor a almendras. Soluble en agua muy caliente, alcohol y éter. Muy tóxico. Inflamable. 3, record 2, Spanish, - benzonitrilo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C6H5CN 4, record 2, Spanish, - benzonitrilo
Record 3 - internal organization data 2005-01-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Cosmetology
Record 3, Main entry term, English
- cold cream
1, record 3, English, cold%20cream
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A creamy, soothing, oil-based salve for softening or cleansing the skin. 2, record 3, English, - cold%20cream
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Cosmétologie
Record 3, Main entry term, French
- cold-cream
1, record 3, French, cold%2Dcream
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- cold cream 2, record 3, French, cold%20cream
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Crème pour la peau obtenue par émulsion d'eau (ou d'eau de rose) dans un mélange de blanc de baleine, cire d'abeille et huile d'amandes douces. 3, record 3, French, - cold%2Dcream
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Productos de belleza
Record 3, Main entry term, Spanish
- cold cream
1, record 3, Spanish, cold%20cream
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cosmético compuesto de cera, espermaceti y aceite de almendras, que se usa como afeite y para cuidar el cutis. 1, record 3, Spanish, - cold%20cream
Record 4 - internal organization data 2000-10-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Food Additives
- Pharmacology
Record 4, Main entry term, English
- almond oil
1, record 4, English, almond%20oil
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- sweet almond oil 2, record 4, English, sweet%20almond%20oil
correct
- expressed almond oil 1, record 4, English, expressed%20almond%20oil
correct
- expressed oil of almond 3, record 4, English, expressed%20oil%20of%20almond
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A colorless or pale yellow bland and nearly odorless nondrying fatty oil expressed from sweet ... almonds and used as an emollient in pharmaceuticals and cosmetics and as a lubricant for delicate mechanisms ... 1, record 4, English, - almond%20oil
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"Almond oil" is also a synonym for "bitter almond oil". 4, record 4, English, - almond%20oil
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Additifs alimentaires
- Pharmacologie
Record 4, Main entry term, French
- huile d'amandes douces
1, record 4, French, huile%20d%27amandes%20douces
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- huile d'amande douce 2, record 4, French, huile%20d%27amande%20douce
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Liquide huileux, douceâtre, incolore ou jaune pâle, exprimé des graines d'une rosacée, Amygdalus communis var. dulcis. On lui connaît de nombreux usages (alimentation, savonnerie, pharmacie, cosmétologie). 1, record 4, French, - huile%20d%27amandes%20douces
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
«Huile d'amande» désigne, en général, une huile fournie par toute graine contenue dans un noyau, et, plus précisément, l'huile extraite par pression des amandes douces. 3, record 4, French, - huile%20d%27amandes%20douces
Record 4, Key term(s)
- huile d'amande
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Aditivos alimentarios
- Farmacología
Record 4, Main entry term, Spanish
- aceite de almendras dulces
1, record 4, Spanish, aceite%20de%20almendras%20dulces
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-09-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pharmacy
Record 5, Main entry term, English
- oil of almonds 1, record 5, English, oil%20of%20almonds
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- almond oil
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Pharmacie
Record 5, Main entry term, French
- huile d'amandes
1, record 5, French, huile%20d%27amandes
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Record 5, Main entry term, Spanish
- aceite de almendras
1, record 5, Spanish, aceite%20de%20almendras
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: