TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACEITE CACAO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
Record 1, Main entry term, English
- cocoa oil 1, record 1, English, cocoa%20oil
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Record 1, Main entry term, French
- huile de cacao
1, record 1, French, huile%20de%20cacao
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aceite de cacao
1, record 1, Spanish, aceite%20de%20cacao
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
Record 2, Main entry term, English
- illipe oil
1, record 2, English, illipe%20oil
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
Record 2, Main entry term, French
- huile d'illipé
1, record 2, French, huile%20d%27illip%C3%A9
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- huile d'illipe 2, record 2, French, huile%20d%27illipe
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Matière grasse végétale. 3, record 2, French, - huile%20d%27illip%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Cultivo de oleaginosas
Record 2, Main entry term, Spanish
- aceite de illipe
1, record 2, Spanish, aceite%20de%20illipe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las grasas de confitería que se usan para la preparación de productos de confitería necesitan, a menudo, templarse con el fin de llevar a los triglicéridos a su forma de cristal estable deseada. Esto es especialmente cierto en las grasas basadas en triglicéridos monoinsaturados simétricos del tipo SUS, tales como manteca de cacao y sustitutos de la manteca de cacao que contienen fracciones de aceite de illipe(Illipe butyracea), del árbol mantequero(Butyrospermum parkii) y de palma. 2, record 2, Spanish, - aceite%20de%20illipe
Record 3 - internal organization data 2008-03-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- cocoa butter substitute
1, record 3, English, cocoa%20butter%20substitute
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cacao butter substitute 2, record 3, English, cacao%20butter%20substitute
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
cocoa butter: A fatty substance obtained from the seeds of the cacao, used in making soaps, cosmetics, and other products. 3, record 3, English, - cocoa%20butter%20substitute
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- succédané de beurre de cacao
1, record 3, French, succ%C3%A9dan%C3%A9%20de%20beurre%20de%20cacao
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Beurre de cacao : Matière grasse contenue dans les fèves de cacao, extractible par pression et par solvant [...] 2, record 3, French, - succ%C3%A9dan%C3%A9%20de%20beurre%20de%20cacao
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
succédané : Produit de remplacement : Un succédané de café. 3, record 3, French, - succ%C3%A9dan%C3%A9%20de%20beurre%20de%20cacao
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Industria alimentaria
Record 3, Main entry term, Spanish
- sucedáneo de manteca de cacao
1, record 3, Spanish, suced%C3%A1neo%20de%20manteca%20de%20cacao
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- sucedáneo de mantequilla de cacao 2, record 3, Spanish, suced%C3%A1neo%20de%20mantequilla%20de%20cacao
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] los sucedáneos de la mantequilla de cacao definidos por la Unión Europea, como el aceite de palma o de coco, costaban la décima parte del precio del cacao. 2, record 3, Spanish, - suced%C3%A1neo%20de%20manteca%20de%20cacao
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: