TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACEITE CADA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- all-up mass
1, record 1, English, all%2Dup%20mass
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- all-up weight 2, record 1, English, all%2Dup%20weight
correct
- AUW 3, record 1, English, AUW
correct
- AUW 3, record 1, English, AUW
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- masse totale au décollage
1, record 1, French, masse%20totale%20au%20d%C3%A9collage
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AUW 2, record 1, French, AUW
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- masse totale 3, record 1, French, masse%20totale
correct, feminine noun
- poids total en ordre de vol 4, record 1, French, poids%20total%20en%20ordre%20de%20vol
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peso y carga (Transporte)
- Transporte aéreo
Record 1, Main entry term, Spanish
- masa total de despegue
1, record 1, Spanish, masa%20total%20de%20despegue
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- peso total de despegue 2, record 1, Spanish, peso%20total%20de%20despegue
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cada explotador de aeronaves con motores recíprocos deberá establecer y archivar registros diarios que reúnan principalmente la información obtenida a partir del ITV [informe técnico de vuelo], como son el consumo de combustible, aceite, parámetros del motor y el peso total de despegue del avión. 2, record 1, Spanish, - masa%20total%20de%20despegue
Record 2 - internal organization data 2011-05-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Oilseed Crops
Record 2, Main entry term, English
- y-branched
1, record 2, English, y%2Dbranched
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
In sunflowers, refers to the production of more than one head per plant, all the heads coming to bloom and maturing together. 1, record 2, English, - y%2Dbranched
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes oléagineuses
Record 2, Main entry term, French
- isomature
1, record 2, French, isomature
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un tournesol caractérisé par la présence de deux ou plusieurs capitules fleurissant et mûrissant ensemble sur la plante. 2, record 2, French, - isomature
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de oleaginosas
Record 2, Main entry term, Spanish
- tallo ramificado
1, record 2, Spanish, tallo%20ramificado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se emplea para referirse a ciertas variedades de girasol en las que el tallo se ramifica y produce más de un capítulo. 2, record 2, Spanish, - tallo%20ramificado
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Existen variedades de tallos ramificados con un capítulo en cada ramificación, y variedades sin ramificar, que son las típicas de aceite, con un sólo capítulo por planta, de 50 centímetros de diámetro. 3, record 2, Spanish, - tallo%20ramificado
Record 3 - internal organization data 2010-03-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fatty Substances (Food)
- Oilseed Crops
Record 3, Main entry term, English
- pumpkin seed oil 1, record 3, English, pumpkin%20seed%20oil
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- marrow oil 1, record 3, English, marrow%20oil
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
- Culture des plantes oléagineuses
Record 3, Main entry term, French
- huile de cucurbitacées
1, record 3, French, huile%20de%20cucurbitac%C3%A9es
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- huile de pépins de citrouille 1, record 3, French, huile%20de%20p%C3%A9pins%20de%20citrouille
feminine noun
- huile de graine de courge 1, record 3, French, huile%20de%20graine%20de%20courge
feminine noun
- huile de graines de potiron 1, record 3, French, huile%20de%20graines%20de%20potiron
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Nom botanique de la plante: Cucurbita pepo Linnaeus. Cucurbite maxima. Duchesne. Nom de la matière première: pépin de citrouille, graine de courge, graine de potiron; pumpkin (seeds) Marrow (seeds). 1, record 3, French, - huile%20de%20cucurbitac%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Emploi: alimentation. Régions de production: Régions tempérées, tropiques (courges). 1, record 3, French, - huile%20de%20cucurbitac%C3%A9es
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Substancias grasas (Industria alimentaria)
- Cultivo de oleaginosas
Record 3, Main entry term, Spanish
- aceite de semillas de calabaza
1, record 3, Spanish, aceite%20de%20semillas%20de%20calabaza
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- aceite de calabaza 1, record 3, Spanish, aceite%20de%20calabaza
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El aceite de semillas de calabaza es cada vez más apreciado ya que entre sus diversas propiedades destaca la gran mejora de la próstata y vías urinarias. El aceite de semillas de calabaza también elimina los parásitos intestinales y fortalece la vista. Se obtiene prensando, en frío, las semillas crudas de la calabaza. Si no lo refinamos tiene toda una serie de propiedades muy interesantes. 1, record 3, Spanish, - aceite%20de%20semillas%20de%20calabaza
Record 4 - internal organization data 2000-10-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Medication
- Epidermis and Dermis
- Cosmetology
Record 4, Main entry term, English
- cade oil 1, record 4, English, cade%20oil
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cade: A Mediterranean juniper (Juniperous oxycedrus), whose tarlike oil distilled from the wood is used in treating skin disorders. 2, record 4, English, - cade%20oil
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Médicaments
- Épiderme et derme
- Cosmétologie
Record 4, Main entry term, French
- huile de cade
1, record 4, French, huile%20de%20cade
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Goudron obtenu par distillation du bois [du cade : genévrier oxycèdre] employé en dermatologie et contre la gale des animaux domestiques. 2, record 4, French, - huile%20de%20cade
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Epidermis y dermis
- Productos de belleza
Record 4, Main entry term, Spanish
- aceite esencial de cada
1, record 4, Spanish, aceite%20esencial%20de%20cada
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- aceite de cada 2, record 4, Spanish, aceite%20de%20cada
masculine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: