TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ACEITE FENICADO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2001-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Black Products (Petroleum)
Record 1, Main entry term, English
- carbolic oil
1, record 1, English, carbolic%20oil
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- middle oil 2, record 1, English, middle%20oil
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fraction, having a boiling range of about 190-250°C, obtained from distillation of coal tar and containing naphthalene, phenol, and cresols. 3, record 1, English, - carbolic%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
All but small quantities of the tar now produced is fractionally distilled to yield naphtha, creosote, carbolic oil, and other equally important crude products. Among the substances produced by refining the various crude materials are benzene, toluene, cresol, and phenol. 4, record 1, English, - carbolic%20oil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Produits noirs (Pétrole)
Record 1, Main entry term, French
- huile moyenne
1, record 1, French, huile%20moyenne
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- huile à acide carbolique 2, record 1, French, huile%20%C3%A0%20acide%20carbolique
correct, feminine noun
- huile de phénol 3, record 1, French, huile%20de%20ph%C3%A9nol
feminine noun
- huile phénolée 4, record 1, French, huile%20ph%C3%A9nol%C3%A9e
feminine noun
- huile pheniquée 4, record 1, French, huile%20pheniqu%C3%A9e
feminine noun
- huile phénique 3, record 1, French, huile%20ph%C3%A9nique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huile recueillie entre 180 et 240 °C [au moment de] la distillation des goudrons de houille [et dont] on retire le naphtalène et le phénol. 5, record 1, French, - huile%20moyenne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
huile de phénol : Tarif 1894, no 160. 3, record 1, French, - huile%20moyenne
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Productos negros (Petróleo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aceite fenicado
1, record 1, Spanish, aceite%20fenicado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: