TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACEITE SULFONADO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Black Products (Petroleum)
Record 1, Main entry term, English
- sulphonated oil
1, record 1, English, sulphonated%20oil
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sulfonated oil 2, record 1, English, sulfonated%20oil
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A vegetable or animal oil which has been treated with sulfuric acid and the excess of acid washed out and the oil neutralized with a small amount of caustic soda or ammonia. 3, record 1, English, - sulphonated%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sulphonated oil; sulfonated oil: terms term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - sulphonated%20oil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Produits noirs (Pétrole)
Record 1, Main entry term, French
- huile sulfonée
1, record 1, French, huile%20sulfon%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Huile raffinée, ou cuite, ou standolisée, ou soufflée, qu'on traite par l'acide sulfurique ou d'autres agents sulfonants, sous certaines conditions de température et qu'on neutralise ensuite par une base. 2, record 1, French, - huile%20sulfon%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
huile sulfonée : terme et définition normalisés par l'AFNOR. 3, record 1, French, - huile%20sulfon%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
huile sulfonée : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - huile%20sulfon%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Productos negros (Petróleo)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aceite sulfonado
1, record 1, Spanish, aceite%20sulfonado
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-10-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmacy
Record 2, Main entry term, English
- sulfonated castor oil 1, record 2, English, sulfonated%20castor%20oil
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pharmacie
Record 2, Main entry term, French
- huile de ricin sulfonée
1, record 2, French, huile%20de%20ricin%20sulfon%C3%A9e
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Farmacia
Record 2, Main entry term, Spanish
- aceite de ricino sulfonado
1, record 2, Spanish, aceite%20de%20ricino%20sulfonado
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: