TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ACELERADOR [30 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-01-07

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Collaboration with the FAO

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Collaboration avec la FAO
DEF

Corps exposé aux rayonnements ionisants.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Colaboración con la FAO
CONT

Se hace referencia a la irradiación de fotones cuando los electrones colisionan en un objetivo de irradiación insertado(una sustancia con un alto número Z) en el camino desde el tubo del acelerador.

Save record 1

Record 2 2024-12-11

English

Subject field(s)
  • Medical Instruments and Devices
  • Radiotherapy
DEF

A device ... for rotating a radiotherapy delivery apparatus around the patient, to treat a cancer from different angles.

French

Domaine(s)
  • Instruments et appareillages médicaux
  • Radiothérapie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Instrumental médico
  • Radioterapia
CONT

Por lo general, la radioterapia externa se administra con una máquina llamada acelerador lineal que emite un rayo(o múltiples haces) de radiación. Este equipo cuenta con un brazo ancho que se extiende a través de la mesa de tratamiento.

Save record 2

Record 3 2024-11-13

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Collaboration with the FAO
DEF

A particle accelerator which utilizes a magnetic field to bend charged-particle orbits and confine the extent of particle motion.

OBS

circular accelerator: designation standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Collaboration avec la FAO
DEF

Accélérateur à champ alternatif dans lequel un champ magnétique réintroduit plusieurs fois le faisceau d'électrons dans un nombre réduit de cavités disposées en cercle.

OBS

accélérateur circulaire : désignation normalisée par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Colaboración con la FAO
DEF

Acelerador de partículas en el que éstas viajan múltiples veces a lo largo de un circuito de forma circular.

Save record 3

Record 4 2023-08-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Pollution (General)
  • Corporate Management (General)
OBS

The Net Zero Accelerator [helps] companies invest to reduce their greenhouse gas emissions, while growing their businesses.

OBS

The Net Zero Accelerator [was] launched in the government's strengthened climate plan [and] will help build and secure Canada's clean industrial advantage. By investing in decarbonizing large emitters, transforming key sectors ... and accelerating the adoption of clean technology across the economy[,] the Net Zero Accelerator will spur Canada's shift to innovative net-zero technologies and attract the large-scale investments needed to meet [its] goal of net-zero by 2050.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pollution (Généralités)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)
OBS

L'Accélérateur net zéro [aide les] entreprises à investir pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, tout en [les aidant à] croître [...]

OBS

L'Accélérateur net zéro [a été] lancé dans le plan climatique renforcé du gouvernement [et] contribuera à renforcer [et] à sécuriser l'avantage industriel propre du Canada. En investissant dans la décarbonisation des grandes émettrices, en transformant des secteurs clés [...] et en accélérant l'adoption de la technologie propre dans l'ensemble de l'économie[,] l'Accélérateur net zéro stimulera le Canada vers les technologies novatrices à zéro émission nette et attirera les investissements à grande échelle nécessaires pour réaliser [son] objectif de zéro émission nette d'ici 2050.

Key term(s)
  • Accélérateur zéro net

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Contaminación (Generalidades)
  • Gestión de la empresa (Generalidades)
Save record 4

Record 5 2023-02-08

English

Subject field(s)
  • Computers and Calculators
  • Relativity (Physics)
CONT

[The] approach is based on the use of ... quantum accelerators for supporting large-scale scientific computations.

French

Domaine(s)
  • Ordinateurs et calculateurs
  • Relativité (Physique)
DEF

Ordinateur quantique ou simulateur quantique utilisé en complément d'un superordinateur classique pour en accélérer les calculs.

OBS

Les accélérateurs quantiques exploitent des algorithmes quantiques hybrides.

OBS

accélérateur quantique : désignation, définition et observation publiées au Journal officiel de la République française le 20 décembre 2022.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Computadoras y calculadoras
  • Relatividad (Física)
CONT

[La empresa] ha conseguido desarrollar aceleradores cuánticos basados en diamantes, lo que les ha permitido crear la primera computadora cuántica que puede funcionar a temperatura ambiente.

Save record 5

Record 6 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Artificial Intelligence
CONT

After the learning transformation phase, the compiler replaces the original code with an invocation of a low-power accelerator called a "neural processing unit" (NPU).

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Intelligence artificielle
CONT

La puce [...] intègre une unité de traitement neuronal [...] pour accélérer les travaux d'inférence propres à l'apprentissage automatique [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Inteligencia artificial
CONT

En consecuencia, la unidad de procesamiento neuronal se convierte en un sistema de cómputo acelerador asociado.

Save record 6

Record 7 2020-03-13

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Nuclear Medicine
DEF

A particle accelerator which accelerates electrons, protons, or heavy ions in a straight line by the action of alternating voltages.

CONT

The linear accelerator uses microwave technology ... to accelerate electrons in a part of the accelerator called the wave guide, then allows these electrons to collide with a heavy metal target to produce high-energy x-rays.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Médecine nucléaire
DEF

Accélérateur dans lequel les particules effectuent un passage unique suivant une trajectoire approximativement rectiligne, la force accélératrice étant liée à la propagation d'un champ électrique axial de haute fréquence à l'intérieur d'un guide d'ondes rectiligne ou de plusieurs cavités alignées.

CONT

Un accélérateur linéaire est un système qui utilise des ondes électromagnétiques de fréquences élevées [...] pour accélérer des électrons jusqu'à des énergies très élevées [...] à travers un tube linéaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Medicina nuclear
DEF

Acelerador de partículas formado por una guía de ondas o cavidades electromagnéticas acopladas en linea. Mediante una adecuada alimentación, se consigue que el campo eléctrico acelerador esté siempre en fase con el movimiento de las partículas eléctricas aceleradas.

Save record 7

Record 8 2019-11-04

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware
  • Artificial Intelligence
CONT

A class of microprocessors, called AI accelerators, are emerging to accelerate machine learning algorithms.

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
  • Intelligence artificielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo físico de computadora (Hardware)
  • Inteligencia artificial
Save record 8

Record 9 2018-05-04

English

Subject field(s)
  • Small Arms
CONT

Bump-fire stocks are attached to the receiver of the rifle. The stock uses the recoil effect to bounce the rifle off the shooter's shoulder and "bump" the trigger back into the trigger finger, thereby firing the weapon repeatedly.

French

Domaine(s)
  • Armes légères
DEF

Crosse amovible qui, installée sur une arme semi-automatique, permet d'utiliser l'énergie du recul de l'arme pour augmenter sa cadence de tir et en automatiser la décharge.

OBS

crosse accélératrice; crosse amovible de mitraillage; crosse amovible de tir par rafales; crosse avec accélérateur de tir : termes et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Armas ligeras
CONT

El presidente de Estados Unidos [...] dijo que había ordenado al secretario de Justicia [...] que proponga cambios que prohibirían los llamados "bump stocks" o aceleradores de disparos, que facilitan el disparo de rondas de balas de forma más rápida.

OBS

acelerador de disparos : La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la expresión "acelerador de disparos" como alternativa en español al anglicismo "bump stock".

Save record 9

Record 10 2017-12-20

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Radiography (Medicine)
DEF

An electron accelerator in which electrons are maintained in a circular orbit by a variable magnetic field normal to the trajectory plane and in which the increasing flux of the magnetic field through the orbit accelerates the electrons.

OBS

betatron; induction accelerator: terms and definition standardized by ISO in 1997.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Physique radiologique et applications
  • Radiographie (Médecine)
DEF

Accélérateur d'électrons dans lequel les électrons sont maintenus sur une orbite circulaire par un champ magnétique variable normal au plan des trajectoires et où l'augmentation du flux du champ magnétique à travers l'orbite accélère les électrons.

OBS

bêtatron; accélérateur à induction : termes et définition normalisés par l'ISO en 1997.

Key term(s)
  • accélérateur circulaire à induction

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia y tecnología nucleares
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Radiografía (Medicina)
DEF

Acelerador de partículas que sirve para producir haces de electrones animados de alta energía cinética.

Save record 10

Record 11 2017-06-13

English

Subject field(s)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
CONT

The accelerator pedal controls the amount of air-fuel mixture entering the engine cylinders and therefore the amount of power the engine produces.

OBS

accelerator; accelerator pedal; gas pedal: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
DEF

Dispositif servant à obtenir la puissance désirée par l'intermédiaire d'une pédale.

OBS

Cette pédale commande soit le papillon du carburateur, soit la commande d'injection, par l'intermédiaire d'un câble ou d'une tringlerie dont lacées terminal se fait toujours à hauteur de la culasse.

OBS

pédale d'accélération : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

accélérateur; pédale d'accélérateur : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Alimentación de combustible (Vehículos automotores)
DEF

Dispositivo para regular la potencia del motor mediante una variación correspondiente de su alimentación en mezcla carburante.

CONT

El acelerador consiste en un pedal que, mediante un cable, hace girar la mariposa del carburador. Cuando el conductor empuja el pedal con el pie, la mariposa se abre y el motor aspira un volumen mayor de gases carburados, con lo que aumentan la potencia y la frecuencia de las explosiones en los cilindros.

Save record 11

Record 12 2016-03-07

English

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
DEF

A substance used in small proportion to increase the reaction rate of a chemical system (reactants plus other additives). [Definition standardized by ISO.]

CONT

... aluminum and potassium oxide are added as promoters to the iron catalyst used in facilitating combination of hydrogen and nitrogen to form ammonia.

CONT

For example, accelerants are used in dyeing triacetate and polyester fabrics.

OBS

accelerator; promoter: terms standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Génie chimique
DEF

Substance qui, utilisée en faible proportion, augmente la vitesse de réaction d'un système chimique (réactifs et autres additifs). [Définition normalisée par l'ISO].

OBS

accélérateur; promoteur : termes normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ingenieria química
DEF

Sustancia que, usada en pequeña cantidad, incrementa la reacción de un sistema químico (reactivos más otros aditivos).

Save record 12

Record 13 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

An electrostatic particle accelerator utilizing as a source of high voltage a transformer and an array of rectifiers and condensers, giving voltage multiplication.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Type d'accélérateur électrostatique à montage multiplicateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
Save record 13

Record 14 2016-02-24

English

Subject field(s)
  • Atomic Physics
DEF

A device for imparting kinetic energy to charged particles.

CONT

... the high energies needed by charged particles to penetrate the nuclei of atoms are produced by machines popularly called atom smashers but more correctly particle accelerators.

OBS

accelerator: term and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Physique atomique
DEF

Dispositif servant à communiquer de l'énergie cinétique à des particules chargées.

CONT

On peut distinguer trois grandes classes d'accélérateurs : les accélérateurs électrostatiques, linéaires et circulaires.

OBS

accélérateur : terme et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
DEF

Dispositivo que se emplea para comunicar energía cinética a partículas cargadas eléctricamente.

Save record 14

Record 15 2013-06-27

English

Subject field(s)
  • Aerodynamics and Theory of Gases
  • Wind Energy
DEF

An increase in wind speed induced by terrain features, such as the curvature of a hill.

CONT

Speed up effects: Tunnel effect. If you push an ordinary bicycle air pump, ... you will notice that the air leaving the nozzle moves much faster than the speed with which you are pushing. The reason, of course, is that the nozzle is much narrower than the cylinder in the pump. If you take a walk between tall buildings, or in a narrow mountain pass, you will notice that the same effect is working: the air becomes compressed on the windy side of the buildings or mountains, and its speed increases considerably between the obstacles to the wind. This is known as a "tunnel effect." So, even if the general wind speed in open terrain may be, say, 6 metres per second, it can easily reach 9 metres per second in a natural "tunnel." Placing a wind turbine in such a tunnel is one clever way of obtaining higher wind speeds than in the surrounding areas.

French

Domaine(s)
  • Théorie des gaz et aérodynamique
  • Énergie éolienne
DEF

Augmentation de la vitesse du vent résultant des particularités physiques d'un site, telles que la courbe d'une colline.

CONT

[L']effet accélérateur [est un] phénomène cinétique propre à un site dont la rugosité de surface est telle qu'elle engendre une accélération de la vitesse du vent, permettant à l'éolienne installée sur ce site de capter une énergie cinétique du vent plus importante.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Aerodinámica y teoría de los gases
  • Energía eólica
Save record 15

Record 16 2013-05-29

English

Subject field(s)
  • Economic Doctrines, Systems and Policies
  • Laws of the Market (Economy)
  • Statistics
CONT

The acceleration principle received its name from the accelerated effect of a change in production or income on levels of investment - equipment or inventory. Acceleration can work in both positive and negative directions. When output grows, acceleration in investment is positive; when output declines, acceleration is negative. Thus, net investment - additions to the capital stock - will occur only when production or income is growing.

CONT

The accelerator principle says that small changes in consumer spending can cause big percentage changes in investment. It played a role in many business-cycle theories and is still used today to explain some of the fluctuation in investment.

French

Domaine(s)
  • Doctrines, systèmes et politiques économiques
  • Lois du marché (Économie)
  • Statistique
CONT

Le principe d'accélération décrit l'influence d'une variation de la demande en biens de consommation sur la production de biens d'investissement. Si l'on admet, à chaque instant, le plein emploi du capital K et l'équilibre de la demande et de la production, le principe d'accélération constate que toute variation de la demande (D) entraîne une variation de la production (P) et que celle-ci nécessite une variation du capital (K) (on considère des accroissements).

Key term(s)
  • théorie de l'accélérateur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Doctrinas, políticas y sistemas económicos
  • Leyes del mercado (Economía)
  • Estadística
DEF

Teoría que señala que la demanda de bienes de equipo tiene mayores oscilaciones que la demanda asociada de productos finales, de forma que una variación en el ritmo de crecimiento de ésta hace variar aquélla. Junto con el multiplicador y la teoría de las expectativas contribuye a explicar el fenómeno de los ciclos económicos y las crisis.

OBS

[Según] la Ortografía académica, los nombres de las teorías científicas se escriben con minúscula: modelo estándar, teoría de la gran unificación, teoría de cuerdas, teoría de la relatividad.

OBS

teoría del acelerador : término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Save record 16

Record 17 2013-05-15

English

Subject field(s)
  • Electrical Engineering
  • Electric Currents

French

Domaine(s)
  • Électrotechnique
  • Courants (Électrocinétique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Electrotecnia
  • Corriente eléctrica
Save record 17

Record 18 2013-01-25

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Scientific Instruments
  • Atomic Physics
  • Nuclear Physics
DEF

A particle accelerator used by physicists to study the smallest known particles – the fundamental building blocks of all things.

OBS

The Large Hadron Collider (LHC) is a gigantic scientific instrument near Geneva, where it spans the border between Switzerland and France about 100 m underground.

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Instruments scientifiques
  • Physique atomique
  • Physique nucléaire
DEF

Accélérateur de particules, avec lequel les physiciens étudient les plus petites particules connues : les composants fondamentaux de la matière.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Denominaciones varias
  • Instrumentos científicos
  • Física atómica
  • Física nuclear
DEF

Acelerador y colisionador de partículas [diseñado] para colisionar haces de hadrones, más exactamente de protones de 7 TeV [teraelectronvoltio] de energía, siendo su propósito principal examinar la validez y límites del Modelo Estándar, el cual es actualmente el marco teórico de la física de partículas, del que se conoce su ruptura a niveles de energía altos.

CONT

El gran colisionador de hadrones(en inglés large hadron collider o LHC, siglas por las que es generalmente conocido) es un acelerador de partículas(o acelerador y colisionador de partículas) ubicado en la actualmente denominada Organización Europea para la Investigación Nuclear [...] cerca de Ginebra, en la frontera franco-suiza.

Save record 18

Record 19 2010-04-21

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

The originality of the Rhodotron(R) lies in the fact that this radial electric field is generated through a single accelerating cavity which is crossed over several times by the electrons ...

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
DEF

Espace cylindrique délimité par deux diaphragmes, au sein de la section accélératrice d'un accélérateur d'électrons, dans lequel le faisceau d'électrons est accéléré sous l'action d'un champ électrique.

OBS

Le champ électrique régnant au sein de la cavité est créé par l'onde hyperfréquence fournie par le modulateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
Save record 19

Record 20 2006-02-27

English

Subject field(s)
  • Histology
CONT

DAF (decay accelerating factor) is expressed on erythrocytes and epithelial cells and inhibits the assembly on membranes of the classical pathway convertase and also accelerates its decay. Deficiency in DAF is associated with the disease paroxysmal nocturnal haemoglobinuria in which autologous erythrocytes become remarkably susceptible to lysis by complement.

French

Domaine(s)
  • Histologie
CONT

[...] les protéines membranaires DAF et CR1 contrôlent la C3 convertase alterne. [...] Le «decay accelerating factor» (DAF) est formé d'une chaîne de 70 dKa particulière par l'existence d'un domaine glycolipidique permettant l'insertion membranaire et facilitant les mouvements rapides dans la membrane. [...] La distribution tissulaire du DAF est très large. Il est présent sur toutes les cellules sanguines, les cellules endothéliales et épithéliales. Le DAF dissocie les C3 convertases de manière très efficace et constitue un système de protection intrinsèque contre l'activation du complément par les cellules autologues.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Histología
Save record 20

Record 21 2004-12-22

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Food Preservation and Canning
Key term(s)
  • high energy accelerator

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Conservation des aliments et conserverie
DEF

Accélérateur dans lequel l'énergie conférée aux électrons est supérieure à 2,5 MeV.

CONT

Les applications agroalimentaires utilisent de préférence les accélérateurs de haute énergie.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Save record 21

Record 22 2004-12-22

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Food Preservation and Canning
CONT

Practical and economic considerations have favored the use of low-energy electron accelerators for applications requiring intense radiation with limited range, for example, the modification of plastic and elastomeric materials ...

Key term(s)
  • low energy electron accelerator

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Conservation des aliments et conserverie
DEF

Accélérateur dans lequel l'énergie conférée aux électrons est limitée à 300 keV.

OBS

L'utilisation de ce type d'accélérateur en agroalimentaire ne concerne aujourd'hui que les emballages du fait de la faible pénétration des électrons de basse énergie dans la matière.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Save record 22

Record 23 2004-12-22

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Food Preservation and Canning
CONT

The originality of the Rhodotron(R) lies in the fact that this radial electric field is generated through a single accelerating cavity which is crossed over several times by the electrons: the Rhodotron(R) is a recirculating accelerator.

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Conservation des aliments et conserverie
DEF

Accélérateur à champ alternatif dans lequel le faisceau d'électrons est réintroduit plusieurs fois dans une cavité centrale par des déflecteurs magnétiques.

OBS

Le Rhodotron(R) est un exemple d'accélérateur à recirculation utilisable en agroalimentaire. Ses avantages sont sa compacité et son rendement d'accélération de l'ordre de 50 %, bien supérieur à celui des accélérateurs linéaires.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Conservación de los alimentos y elaboración de conservas
Save record 23

Record 24 - external organization data 2003-09-08

English

Subject field(s)
  • Nuclear Science and Technology
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
CONT

The design shall be such that, in the event of an accident, it is not readily possible for an operator to prevent injection of an emergency coolant from taking place when such injection is required.

French

Domaine(s)
  • Sciences et techniques nucléaires
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
CONT

La conception du système de refroidissement d'urgence du coeur doit assurer que, en cas d'accident, tout opérateur ne puisse empêcher l'injection de caloporteur d'urgence au besoin.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia y tecnología nucleares
  • Reactores nucleares de fisión
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Operación consistente en introducir en la cámara de un acelerador las partículas que han de ser aceleradas por el mismo.

Save record 24

Record 25 2002-12-10

English

Subject field(s)
  • Economics
  • Statistics
CONT

The constant v may be described as the accelerator coefficient; it is a constant of time dimension t-1.

French

Domaine(s)
  • Économique
  • Statistique
DEF

Rapport entre l'investissement d'une période et l'augmentation des ventes d'un secteur depuis la période précédente. Le coefficient a une valeur généralement égale au coefficient de capital (capital-output ratio) en cas d'absence de progrès techniques.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía
  • Estadística
Save record 25

Record 26 2000-10-24

English

Subject field(s)
  • Pharmacy

French

Domaine(s)
  • Pharmacie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Farmacia
Save record 26

Record 27 1998-09-17

English

Subject field(s)
  • The Skin
  • Personal Esthetics
DEF

A product containing substances designed to stimulate formation of melanin, sensitize the skin to UV rays and enhance the effects thereof.

French

Domaine(s)
  • Appareil cutané
  • Esthétique et soins corporels
DEF

Produit contenant des substances qui stimulent la formation de mélanine mais sensibilisent la peau aux UV et en accentuent les effets.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Piel
  • Estética personal
Save record 27

Record 28 1997-01-16

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)
DEF

Cable-operated mechanism, located on the dashboard and connected to the throttle linkage, which allows manual setting of the fast idle.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
DEF

Mécanisme monté sur la planche de bord et relié à la tringlerie de l'accélérateur, permettant de régler manuellement le régime de ralenti accéléré.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Tablero de instrumentos (Vehículos automotores)
DEF

Mecanismo de la consola conectado por un cable a las varillas del acelerador que permite ajustar manualmente el mecanismo de retardación rápida.

Save record 28

Record 29 1997-01-16

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Fueling Systems (Motor Vehicles)
DEF

Device linking the accelerator pedal to the injection pump or to the carburetor.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Alimentation (Véhicules automobiles)
DEF

Dispositif reliant la pédale d'accélérateur à la pompe d'injection ou au carburateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transporte por camión
  • Alimentación de combustible (Vehículos automotores)
DEF

Mecanismo que une el pedal del acelerador a la bomba de inyección o al carburador.

Save record 29

Record 30 1994-11-29

English

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Radiography (Medicine)

French

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Radiographie (Médecine)
DEF

Substance qui accélère l'action chimique et sans laquelle le négatif sortirait sous-développé; ce sont le carbonate de sodium, la soude ou potasse caustique, le borate de sodium, etc. On dit aussi activateur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Radiografía (Medicina)
Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: