TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACELERADOR DISPAROS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-05-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Small Arms
Record 1, Main entry term, English
- bump stock
1, record 1, English, bump%20stock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bump-fire stock 2, record 1, English, bump%2Dfire%20stock
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bump-fire stocks are attached to the receiver of the rifle. The stock uses the recoil effect to bounce the rifle off the shooter's shoulder and "bump" the trigger back into the trigger finger, thereby firing the weapon repeatedly. 2, record 1, English, - bump%20stock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Armes légères
Record 1, Main entry term, French
- crosse accélératrice
1, record 1, French, crosse%20acc%C3%A9l%C3%A9ratrice
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- crosse amovible de mitraillage 1, record 1, French, crosse%20amovible%20de%20mitraillage
correct, feminine noun
- crosse amovible de tir par rafales 1, record 1, French, crosse%20amovible%20de%20tir%20par%20rafales
correct, feminine noun
- crosse avec accélérateur de tir 1, record 1, French, crosse%20avec%20acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20de%20tir
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crosse amovible qui, installée sur une arme semi-automatique, permet d'utiliser l'énergie du recul de l'arme pour augmenter sa cadence de tir et en automatiser la décharge. 1, record 1, French, - crosse%20acc%C3%A9l%C3%A9ratrice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crosse accélératrice; crosse amovible de mitraillage; crosse amovible de tir par rafales; crosse avec accélérateur de tir : termes et définition entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 2, record 1, French, - crosse%20acc%C3%A9l%C3%A9ratrice
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Armas ligeras
Record 1, Main entry term, Spanish
- acelerador de disparos
1, record 1, Spanish, acelerador%20de%20disparos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El presidente de Estados Unidos [...] dijo que había ordenado al secretario de Justicia [...] que proponga cambios que prohibirían los llamados "bump stocks" o aceleradores de disparos, que facilitan el disparo de rondas de balas de forma más rápida. 2, record 1, Spanish, - acelerador%20de%20disparos
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acelerador de disparos : La Fundación del Español Urgente(Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda la expresión "acelerador de disparos" como alternativa en español al anglicismo "bump stock". 3, record 1, Spanish, - acelerador%20de%20disparos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: