TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACERACEAS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- maple
1, record 1, English, maple
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- maple tree 2, record 1, English, maple%20tree
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A common name for any member of the genus Acer, comprising about 150 species of shrubs and trees within the family Aceraceae ... 3, record 1, English, - maple
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The species ... are indigenous to the north temperate zone, being best represented in China, Japan, United States and Canada. They are characterized by opposite, palmate or lobed, exstipulate leaves; small polygamo-dioecious flowers in axillary corymbs or racemes; and compound, one- or two-seeded, long-winged nuts (samaras). 4, record 1, English, - maple
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- érable
1, record 1, French, %C3%A9rable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom commun qui désigne les arbres du genre Acer, de la famille des Aceraceae, qui comprend une centaine d'espèces dont une vingtaine en Amérique du Nord. 2, record 1, French, - %C3%A9rable
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les érables sont des arbres à feuilles opposées, caduques, quelquefois semi-persistantes, à fleurs fréquemment polygames, avec ou sans pétales, au fruit composé de deux samares accolées. 3, record 1, French, - %C3%A9rable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- arce
1, record 1, Spanish, arce
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nombre común de varias especies arbóreas, caducifolias, del género Acer, familia aceráceas. 2, record 1, Spanish, - arce
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se crían estos árboles en los suelos más o menos húmedos y forman generalmente bosques mixtos con los robles, hayas, etc. 2, record 1, Spanish, - arce
Record 2 - internal organization data 2016-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Norway maple
1, record 2, English, Norway%20maple
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aceraceae. 2, record 2, English, - Norway%20maple
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- érable plane
1, record 2, French, %C3%A9rable%20plane
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- érable platanoïde 2, record 2, French, %C3%A9rable%20platano%C3%AFde
correct, masculine noun
- érable de Norvège 1, record 2, French, %C3%A9rable%20de%20Norv%C3%A8ge
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Acéracées. 2, record 2, French, - %C3%A9rable%20plane
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Parques y jardines botánicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- arce real
1, record 2, Spanish, arce%20real
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- arce platanoides 2, record 2, Spanish, arce%20platanoides
correct, masculine noun
- arce noruego 3, record 2, Spanish, arce%20noruego
correct, masculine noun
- acirón 4, record 2, Spanish, acir%C3%B3n
masculine noun
- arce aplatanado 4, record 2, Spanish, arce%20aplatanado
masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Familia aceráceas. Vive en los suelos permanentemente húmedos(no encharcados) y suele mezclarse con los fresnos y el carpe. 1, record 2, Spanish, - arce%20real
Record 3 - internal organization data 2016-01-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Botany
- Silviculture
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- maple family
1, record 3, English, maple%20family
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Botanique
- Sylviculture
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- acéracées
1, record 3, French, ac%C3%A9rac%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Acéracées 2, record 3, French, Ac%C3%A9rac%C3%A9es
correct, feminine noun, plural
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Famille de plantes dicotylédones dialypétales ayant pour type l'«érable». 3, record 3, French, - ac%C3%A9rac%C3%A9es
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Famille de plantes phanérogames angiospermes dont le type principal est l'érable. 4, record 3, French, - ac%C3%A9rac%C3%A9es
Record 3, Key term(s)
- Acéracée
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Silvicultura
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- aceráceas
1, record 3, Spanish, acer%C3%A1ceas
plural
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: