TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACERO CROMO [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Steel
- Plating of Metals
- Coining
Record 1, Main entry term, English
- stainless steel
1, record 1, English, stainless%20steel
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- corrosion-resistant steel 5, record 1, English, corrosion%2Dresistant%20steel
correct, officially approved
- CRS 5, record 1, English, CRS
correct, officially approved
- CRS 5, record 1, English, CRS
- corrosion resistant steel 6, record 1, English, corrosion%20resistant%20steel
correct
- non-corrosive steel 7, record 1, English, non%2Dcorrosive%20steel
correct
- rustproof steel 8, record 1, English, rustproof%20steel
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An alloy steel having unusual corrosion resistant properties; usually containing some nickel and chromium. 9, record 1, English, - stainless%20steel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
corrosion-resistant steel; CRS: term and abbreviation officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 10, record 1, English, - stainless%20steel
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Acier
- Placage des métaux
- Monnayage
Record 1, Main entry term, French
- acier inoxydable
1, record 1, French, acier%20inoxydable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acier traité contre la corrosion 2, record 1, French, acier%20trait%C3%A9%20contre%20la%20corrosion
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acier résistant à la corrosion lorsqu'il travaille à la température ordinaire ou à des températures relativement basses et comprenant notamment une proportion élevée de chrome ou de nickel. 3, record 1, French, - acier%20inoxydable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La forme la plus courante est l'acier 188, qui contient 18 % de chrome et 8 % de nickel pour 74 % de fer et 0,08 % de carbone. D'après leur structure, les aciers inoxydables peuvent être classés en trois groupes : les aciers martensiniques; les aciers ferritiques et les aciers austénitiques. 3, record 1, French, - acier%20inoxydable
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
acier traité contre la corrosion : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 4, record 1, French, - acier%20inoxydable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Acero
- Enchapado de metales
- Acuñación de moneda
Record 1, Main entry term, Spanish
- acero inoxidable
1, record 1, Spanish, acero%20inoxidable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acero con un elevado porcentaje en cromo, desde menos del 10 a más del 25%. Existen tres grupos : austenítico, ferrítico y martensítico. 2, record 1, Spanish, - acero%20inoxidable
Record 2 - internal organization data 2016-03-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Ferrous Alloys
Record 2, Main entry term, English
- chrome-nickel steel 1, record 2, English, chrome%2Dnickel%20steel
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alliages ferreux
Record 2, Main entry term, French
- acier au chrome-nickel
1, record 2, French, acier%20au%20chrome%2Dnickel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ferroaleaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- acero al cromoníquel
1, record 2, Spanish, acero%20al%20cromon%C3%ADquel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- acero al cromo-níquel 2, record 2, Spanish, acero%20al%20cromo%2Dn%C3%ADquel
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acero con 6-12% de níquel y 18-23% de cromo. 2, record 2, Spanish, - acero%20al%20cromon%C3%ADquel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Presenta] gran resistencia a los agentes químicos. 2, record 2, Spanish, - acero%20al%20cromon%C3%ADquel
Record 3 - internal organization data 2016-03-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Steel
Record 3, Main entry term, English
- alloy steel
1, record 3, English, alloy%20steel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Steel containing specified quantities of alloying elements (other than carbon and the commonly accepted amounts of manganese, copper, silicon, sulfur and phosphorus) ... added to affect changes in mechanical or physical properties. 2, record 3, English, - alloy%20steel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Acier
Record 3, Main entry term, French
- acier allié
1, record 3, French, acier%20alli%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- acier spécial 2, record 3, French, acier%20sp%C3%A9cial
correct, masculine noun
- acier d'alliage 3, record 3, French, acier%20d%27alliage
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acier dont les éléments d'addition (Ni [nickel], Cu [cuivre], etc.) ont pour fin de lui conférer, par suite des modifications de constitution chimique ou structurale, des qualités particulières ou d'améliorer ses propriétés, souvent en facilitant le traitement thermique. 3, record 3, French, - acier%20alli%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
acier allié : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 4, record 3, French, - acier%20alli%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Acero
Record 3, Main entry term, Spanish
- acero aleado
1, record 3, Spanish, acero%20aleado
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- acero especial 2, record 3, Spanish, acero%20especial
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Acero que contiene hasta un 10% de elementos como cromo, molibdeno, níquel, etc., generalmente con un bajo porcentaje de carbono. 3, record 3, Spanish, - acero%20aleado
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Los elementos añadidos mejoran la dureza, resistencia al que desgaste y al choque y otras propiedades. Se incluyen los aceros de baja aleación, en los que el contenido de aleación no excede del 5%, pero no el acero inoxidable. 3, record 3, Spanish, - acero%20aleado
Record 4 - internal organization data 2011-04-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Ferrous Alloys
- Steel
Record 4, Main entry term, English
- chromium steel
1, record 4, English, chromium%20steel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- chrome steel 2, record 4, English, chrome%20steel
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Hard, wear-resistant steel containing chromium as the predominating alloying element. 3, record 4, English, - chromium%20steel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Alliages ferreux
- Acier
Record 4, Main entry term, French
- acier au chrome
1, record 4, French, acier%20au%20chrome
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- acier chromifère 2, record 4, French, acier%20chromif%C3%A8re
masculine noun, rare
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Acier contenant de 1 à 18 % de chrome [ce qui] augmente la résistance à la rupture par la formation de carbures durs, mais apporte une certaine fragilité. 3, record 4, French, - acier%20au%20chrome
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Jusqu'à 4 % de chrome, on l'utilise comme acier à outils ou à roulement. À plus haute teneur, il forme les aciers de coutellerie fine et les outillages de découpe. L'acier Stainless contient 13 % de chrome. 3, record 4, French, - acier%20au%20chrome
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
chromifère : se dit d'un minerai ou d'un alliage contenant du chrome. 4, record 4, French, - acier%20au%20chrome
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Ferroaleaciones
- Acero
Record 4, Main entry term, Spanish
- acero al cromo
1, record 4, Spanish, acero%20al%20cromo
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Acero que contiene cromo como elemento de aleación, en cantidades comprendidas normalmente entre 0, 20 y 1, 60%. El porcentaje puede ser tan alto como un 25% en aceros inoxidables y en aceros resistentes al calor y al desgaste. 1, record 4, Spanish, - acero%20al%20cromo
Record 5 - internal organization data 2003-08-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Iron and Steel
Record 5, Main entry term, English
- chrome-vanadium steel 1, record 5, English, chrome%2Dvanadium%20steel
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sidérurgie
Record 5, Main entry term, French
- acier au chrome vanadium
1, record 5, French, acier%20au%20chrome%20vanadium
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Siderurgia
Record 5, Main entry term, Spanish
- acero al cromo-vanadio
1, record 5, Spanish, acero%20al%20cromo%2Dvanadio
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Acero que contiene cromo(0, 50-1, 10%) y vanadio(0, 10-0, 20%). 1, record 5, Spanish, - acero%20al%20cromo%2Dvanadio
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: