TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACERO ELECTRICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- graphite
1, record 1, English, graphite
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
graphite: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - graphite
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- graphite
1, record 1, French, graphite
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pigment noir velouté. Pigment black 10 - Cl 77 265. Variété cristalline hexagonale du carbone; existe sous forme naturelle et sous forme synthétique. Utilisation : peintures en général. 2, record 1, French, - graphite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
graphite : terme et définition normalisés par l'AFNOR. 3, record 1, French, - graphite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
graphite : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - graphite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pinturas y barnices (Industrias)
- Pigmentos y colores (Artes)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- grafito
1, record 1, Spanish, grafito
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Puede obtenerse sintéticamente por calentamiento del coque a unos 3. 000 °C en horno eléctrico. Tacto grasiento, color de negro a gris acero. Riesgo de incendio. 2, record 1, Spanish, - grafito
Record 2 - internal organization data 2003-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Steel
Record 2, Main entry term, English
- electric furnace steel
1, record 2, English, electric%20furnace%20steel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- electrosteel 2, record 2, English, electrosteel
- electro steel 3, record 2, English, electro%20steel
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Steel made in any furnace where heat is generated electrically, almost always by arc. 4, record 2, English, - electric%20furnace%20steel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Because of relatively high cost, only tool steels and other high-value steels are made by the electric furnace process. 4, record 2, English, - electric%20furnace%20steel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Acier
Record 2, Main entry term, French
- acier au four électrique
1, record 2, French, acier%20au%20four%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- acier électrique 2, record 2, French, acier%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] considérant que les procédés sidérurgiques basés sur l'utilisation de la ferraille sont en pleine expansion comme les aciers électriques, ou voient ralentir leur fléchissement comme les aciers Martin [...] 3, record 2, French, - acier%20au%20four%20%C3%A9lectrique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Acero
Record 2, Main entry term, Spanish
- acero eléctrico
1, record 2, Spanish, acero%20el%C3%A9ctrico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acero que ha sido fabricado en un horno eléctrico. 1, record 2, Spanish, - acero%20el%C3%A9ctrico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: