TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Thickness h of the layer in which mixing occurs with a nearly adiabatic temperature gradient and only light winds.  1, record 1, English, - mixed%20layer%20height

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Mixing Layer Depth ... The mixing layer is the atmospheric zone near the surface where pollutants disperse rapidly. The depth of this layer depends on the temperature and on the stability of the atmosphere at low levels. Lower values of mixing layer depth indicate that the pollutants will be mixed in a smaller volume of air.  8, record 1, English, - mixed%20layer%20height

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The mixing height is the depth of the unstable air in the boundary layer and is used for forecasting smoke or pollutant trajectories.  14, record 1, English, - mixed%20layer%20height

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

h is approximately equal to kL, where k is the von Kármán constant and L, the Monin-Obukhov length.  1, record 1, English, - mixed%20layer%20height

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Épaisseur h de la couche dans laquelle se produit le mélange avec un gradient de température presque adiabatique et des vents faibles.  1, record 1, French, - hauteur%20de%20la%20couche%20de%20m%C3%A9lange

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Épaisseur de la couche de mélange [...] La couche de mélange est la portion de l'atmosphère près de la surface où les polluants se dispersent rapidement. L'épaisseur de cette couche dépend de la température et de la stabilité de l'atmosphère dans les bas niveaux. De faibles valeurs d'épaisseur de la couche de mélange signifient que les polluants seront dilués dans un volume d'air moindre.  2, record 1, French, - hauteur%20de%20la%20couche%20de%20m%C3%A9lange

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La «hauteur» est une dimension d'un corps observé à la verticale (i.e. de bas en haut); l'«épaisseur» lorsque regardée à la verticale peut parfois être considérée comme la «hauteur».  3, record 1, French, - hauteur%20de%20la%20couche%20de%20m%C3%A9lange

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Espesor h de la capa en que se produce la mezcla con un gradiente de temperatura casi adiabática y vientos ligeros.  1, record 1, Spanish, - altura%20de%20la%20capa%20de%20mezcla

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

h es aproximadamente igual a kL, en donde k es la constante de von Kármán y L es la longitud de Monin-Obukhov.  1, record 1, Spanish, - altura%20de%20la%20capa%20de%20mezcla

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mean distance of travel analogous to the mean free path of a molecule, characteristic of a particular motion and over which an eddy maintains its identity.  2, record 2, English, - mixing%20length

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

mixing length [is] a concept used in the parameterization of turbulent transport processes. According to this model, fluid masses called eddies, distinguishable from the ambient fluid, spring into existence in some undefined way and then, after moving unchanged over a certain path length, become indistinguishable from the surrounding fluid. This path length, over which the eddy mixes with the surrounding fluid, is called the mixing length. This model is analogous to the mean free path of a molecule or atom between collisions.  3, record 2, English, - mixing%20length

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Distance moyenne de parcours, analogue au parcours libre moyen d'une molécule, caractéristique d'un écoulement particulier et sur laquelle un tourbillon de turbulence conserve son identité.  2, record 2, French, - longueur%20de%20m%C3%A9lange

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Distancia media de recorrido, análoga al recorrido libre medio de una molécula, típica de un movimiento dado y durante la cual el torbellino conserva su identidad.  1, record 2, Spanish, - longitud%20de%20mezcla

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

mixture control: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 3, English, - mixture%20control

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

commande de richesse : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 3, French, - commande%20de%20richesse

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

corrector de altura; corrector de mezcla : términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional(OACI).  2, record 3, Spanish, - corrector%20de%20altura