TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ALUVION [8 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-03-21

English

Subject field(s)
  • Tin Mining
  • Geochemistry
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Mines d'étain
  • Géochimie
  • Géologie
DEF

Sable contenant de la cassitérite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Minas de estaño
  • Geoquímica
  • Geología
DEF

Arena que contiene casiterita.

Key term(s)
  • aluvión estañífero
Save record 1

Record 2 2015-04-17

English

Subject field(s)
  • Economic Geology
  • Metals Mining
DEF

Said of a substance that contains gold, especially said of gold-bearing mineral deposits.

Key term(s)
  • gold bearing

French

Domaine(s)
  • Géologie économique
  • Mines métalliques
DEF

Qui contient ou qui fournit de l'or [...]

CONT

[...] de nombreuses éluvions aurifères [...] dérivent d'imprégnations diffuses ou d'amas très divisés (stockwerks) dans des gneiss ou des micaschistes.

CONT

Ceintures de roches vertes aurifères.

PHR

halo aurifère

PHR

liqueur aurifère

PHR

minéralisation aurifère

PHR

pegmatite aurifère

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología económica
  • Minas metálicas
PHR

Aluvión aurífero; arena aurífera; roca aurífera; cobre aurífero.

Save record 2

Record 3 2012-07-04

English

Subject field(s)
  • Geology
DEF

... consisting of alluvium ...

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

Constitué par des alluvions ou issu d'un processus d'alluvionnement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
DEF

De, perteneciente a, o formado por aluvión; depositados por aguas fluyentes o pertenecientes a depósitos aluviales.

Save record 3

Record 4 2012-07-04

English

Subject field(s)
  • Soil Science
DEF

A soil developed on flood plains and deltas, having only the characteristics of the alluvium of which it is composed.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
CONT

Les sols alluviaux, surtout abondants dans les lits majeurs des rivières, les deltas, et les cours abandonnés sont souvent très fertiles à cause de la variété et de l'abondance des apports nutritifs : l'humus, si les conditions sont favorables, s'y accumule rapidement.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
DEF

Suelo cuyos materiales han sido lexiviados o arrastrados por agua de percolación.

Save record 4

Record 5 2012-04-13

English

Subject field(s)
  • Geology
  • Hydrology and Hydrography
DEF

Clay, silt, sand, gravel, pebbles or other detrital material deposited by water.

OBS

plural of alluvium: alluviums or alluvia.

OBS

As a noun, "alluvial" is generally plural.

PHR

Valley-bottom alluvium.

PHR

Well-sorted alluvium.

Key term(s)
  • alluvia
  • alluvials

French

Domaine(s)
  • Géologie
  • Hydrologie et hydrographie
DEF

Argile, limon, sable, gravier, cailloux ou autres matériaux détritiques déposés par l'eau.

CONT

Les alluvions sont constituées par des particules provenant des roches en place, mais ayant subi des modifications plus ou moins importantes du fait de leur transport par les eaux courantes.

OBS

[...] les éluvions et les illuvions sont des sédiments demeurés en place [...]

OBS

alluvion : terme géneralement utilisé au pluriel (alluvions).

PHR

Alluvion de fond de vallée.

Key term(s)
  • alluvions

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geología
  • Hidrología e hidrografía
DEF

Arcilla, lodos, arena, grava, guijarros u otro material de detritos depositados por el agua.

Save record 5

Record 6 2012-03-15

English

Subject field(s)
  • Geomorphology and Geomorphogeny
  • Hydrology and Hydrography
  • Speleology
DEF

A place where water disappears underground [into alluvium].

OBS

A swallow hole generally implies water loss in a closed depression or blind valley, whereas a swallet may refer to water loss into alluvium at a streambed, even though there is no depression.

French

Domaine(s)
  • Géomorphologie et géomorphogénie
  • Hydrologie et hydrographie
  • Spéléologie
DEF

Petit entonnoir naturel, généralement dans un sol calcaire, par où se perdent les eaux superficielles.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Geomorfología y geomorfogénesis
  • Hidrología e hidrografía
  • Espeleología
DEF

Lugar del lecho de un curso de agua en el que el agua desaparece en el interior del aluvión, aun cuando no exista una depresión.

Save record 6

Record 7 2002-02-06

English

Subject field(s)
  • Environmental Economics
  • Hydrology and Hydrography

French

Domaine(s)
  • Économie environnementale
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía del medio ambiente
  • Hidrología e hidrografía
Save record 7

Record 8 1998-09-10

English

Subject field(s)
  • Farming Techniques
CONT

[Under] certain conditions, flood-water farming was the only, and essential, method for producing crops in the desert. The intensity and number of floods determine the size of the area that can be sown. The large fluctuations from year to year make such farming a very precarious source of livelihood; in certain years, the floods may be rare or short-lived, and the soil will not be moistened to a depth that is sufficient to justify sowing.

French

Domaine(s)
  • Techniques agricoles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas agrícolas
Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: