TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMINA PRIMARIA [6 records]
Record 1 - internal organization data 2011-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Petrochemistry
Record 1, Main entry term, English
- alkyl group
1, record 1, English, alkyl%20group
correct
Record 1, Abbreviations, English
- R 2, record 1, English, R
correct, see observation
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A paraffinic hydrocarbon group which may be derived from an alkane by dropping one hydrogen from the formula. Examples are methyl, ... ethyl, ... propyl, ... isopropyl ... Such groups are often represented in formulas by the letter R and have the generic formula CnH2n+1. 3, record 1, English, - alkyl%20group
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
alkyl groups: Univalent groups derived from alkanes by removal of a hydrogen atom from any carbon atom -CnH2n+. 4, record 1, English, - alkyl%20group
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The [alkyl] groups derived by removal of a hydrogen atom from a terminal carbon atom of unbranched alkanes form a subclass of normal alkyl (n-alkyl) groups H[CH2]n. The groups RCH2, RxCH (R [not equal to] H, and R3C (R [not equal to] H are primary, secondary and tertiary alkyl groups, respectively. 4, record 1, English, - alkyl%20group
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
n-alkyl: The letter "n" must be italicized. 5, record 1, English, - alkyl%20group
Record 1, Key term(s)
- alkyl groups
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Chimie du pétrole
Record 1, Main entry term, French
- groupe alkyle
1, record 1, French, groupe%20alkyle
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- R 2, record 1, French, R
correct
Record 1, Synonyms, French
- groupe alcoyle 3, record 1, French, groupe%20alcoyle
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe monovalent dérivé des alcanes par enlèvement d'un atome d'hydrogène à l'un quelconque des atomes de carbone : -CnH2n+1. 4, record 1, French, - groupe%20alkyle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Les groupes alkyles] qui dérivent des alcanes linéaires par enlèvement d'un atome d'hydrogène à un atome de carbone terminal constituent la sous-classe des alkyles normaux (n-alkyles) : H[CH2]n-. Les groupes RCH2-, R2CH-(R[non égal à]H) et R3C-(R[non égal à]H) sont nommés respectivement groupes alkyles primaires, secondaires et tertiaires. 4, record 1, French, - groupe%20alkyle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec le terme voisin «groupe alkylé» (en anglais : «alkylated group»), qui désigne les groupes qui renferment un groupe alkyle. 5, record 1, French, - groupe%20alkyle
Record 1, Key term(s)
- groupes alkyle
- groupes alcoyle
- alkyle
- alkyles
- alcoyle
- alcoyles
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Petroquímica
Record 1, Main entry term, Spanish
- grupo alquilo
1, record 1, Spanish, grupo%20alquilo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Se usa la designación de amina primaria secundaria o terciaria para referirnos al número de grupos alquilos que están unidos al nitrógeno. Así, si la amina tiene un grupo alquilo y dos hidrógenos se le conoce como primaria, si tiene dos alquilos y un hidrógeno, secundaria y con tres grupos alquilo sin hidrógeno, terciaria. 2, record 1, Spanish, - grupo%20alquilo
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Los halogenuros de alquilo tienen la fórmula general RX, donde R representa un grupo alquilo o alquilo sustituido. 3, record 1, Spanish, - grupo%20alquilo
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Bencenos sustituidos por grupos alquilo se nombran de dos formas diferentes dependiendo del tamaño del grupo alquilo. 4, record 1, Spanish, - grupo%20alquilo
Record 1, Key term(s)
- grupos alquilo
- grupos alquilos
- alquilo
- alquilos
Record 2 - internal organization data 2011-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- primary amine
1, record 2, English, primary%20amine
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Amines are classified according to the number of hydrogens of ammonia which are replaced by radicals. Replacement of one hydrogen results in a primary amine (RNH) .... 1, record 2, English, - primary%20amine
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: RNH2 2, record 2, English, - primary%20amine
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- amine primaire
1, record 2, French, amine%20primaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On peut considérer les amines comme des dérivés de l'ammoniac [...] On les classe selon le nombre d'atomes d'hydrogène ainsi remplacés par d'autres radicaux : la substitution d'un atome d'hydrogène aboutit aux amines primaires [...] 1, record 2, French, - amine%20primaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
formule chimique : RNH2 2, record 2, French, - amine%20primaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- amina primaria
1, record 2, Spanish, amina%20primaria
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: RNH2 2, record 2, Spanish, - amina%20primaria
Record 3 - internal organization data 2003-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
Record 3, Main entry term, English
- diazotizing 1, record 3, English, diazotizing
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
Record 3, Main entry term, French
- diazotation
1, record 3, French, diazotation
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Action par laquelle on transforme une amine aromatique [...], en faisant réagir l'acide vitreux sur l'amine. 2, record 3, French, - diazotation
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Preparación y elaboración (Textiles)
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Record 3, Main entry term, Spanish
- diazotación
1, record 3, Spanish, diazotaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Reacción química en la que una amina primaria, se transforma en una sal de diazonio, por acción del ácido nitroso. 1, record 3, Spanish, - diazotaci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 2003-08-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- agmatine 1, record 4, English, agmatine
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie
Record 4, Main entry term, French
- agmatine
1, record 4, French, agmatine
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Química
Record 4, Main entry term, Spanish
- agmatina
1, record 4, Spanish, agmatina
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Amina primaria procedente de la descarboxilación de la arginina. 2, record 4, Spanish, - agmatina
Record 5 - internal organization data 2000-12-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 5, Main entry term, English
- primary aliphatic amine 1, record 5, English, primary%20aliphatic%20amine
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 5, Main entry term, French
- amine aliphatique primaire
1, record 5, French, amine%20aliphatique%20primaire
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- amina alifática primaria
1, record 5, Spanish, amina%20alif%C3%A1tica%20primaria
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-12-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Record 6, Main entry term, English
- primary aromatic amine 1, record 6, English, primary%20aromatic%20amine
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Record 6, Main entry term, French
- amine aromatique primaire
1, record 6, French, amine%20aromatique%20primaire
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Record 6, Main entry term, Spanish
- amina aromática primaria
1, record 6, Spanish, amina%20arom%C3%A1tica%20primaria
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: