TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANCA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- River and Sea Navigation
Record 1, Main entry term, English
- weather quarter
1, record 1, English, weather%20quarter
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- weather-quarter 2, record 1, English, weather%2Dquarter
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The quarter [side] of the ship which is on the windward side. 2, record 1, English, - weather%20quarter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Navigation fluviale et maritime
Record 1, Main entry term, French
- hanche du vent
1, record 1, French, hanche%20du%20vent
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Partie arrière courbée d'un navire] qui est du côté exposé au vent. 2, record 1, French, - hanche%20du%20vent
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
- Navegación fluvial y marítima
Record 1, Main entry term, Spanish
- aleta de barlovento
1, record 1, Spanish, aleta%20de%20barlovento
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- anca de barlovento 2, record 1, Spanish, anca%20de%20barlovento
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anca en que el buque recibe el viento. 2, record 1, Spanish, - aleta%20de%20barlovento
Record 2 - internal organization data 2012-07-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Administration (Indigenous Peoples)
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- National Association of Friendship Centres
1, record 2, English, National%20Association%20of%20Friendship%20Centres
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- NAFC 2, record 2, English, NAFC
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- National Association of Friendship Centers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Administration (Peuples Autochtones)
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- Association nationale des centres d'amitié
1, record 2, French, Association%20nationale%20des%20centres%20d%27amiti%C3%A9
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- ANCA 2, record 2, French, ANCA
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
- Association nationale des centres d'accueil 3, record 2, French, Association%20nationale%20des%20centres%20d%27accueil
former designation, correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales canadienses
- Administración (Pueblos indígenas)
- Servicios sociales y trabajo social
Record 2, Main entry term, Spanish
- Asociación Nacional de Centro de Amistad
1, record 2, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Nacional%20de%20Centro%20de%20Amistad
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, Spanish
- ANCA 1, record 2, Spanish, ANCA
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-11-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Anatomy
- Horse Husbandry
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- hip
1, record 3, English, hip
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Corresponding to the front and side area of the pelvis. 1, record 3, English, - hip
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Anatomie animale
- Élevage des chevaux
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- hanche
1, record 3, French, hanche
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Correspondant, dans l'usage courant, à la région de la bordure antérieure et de la bordure externe de l'os coxal (Regio tuberis coxae). Peut aussi être considérée comme la région comprise entre le sommet de la croupe, la fesse et le flanc. 1, record 3, French, - hanche
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Anatomía animal
- Cría de ganado caballar
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
Record 3, Main entry term, Spanish
- anca
1, record 3, Spanish, anca
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Algae
Record 4, Main entry term, English
- Working Group on Harmful Algae in the Caribbean and Adjacent Regions 1, record 4, English, Working%20Group%20on%20Harmful%20Algae%20in%20the%20Caribbean%20and%20Adjacent%20Regions
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Algues
Record 4, Main entry term, French
- Groupe de travail sur les algues nuisibles dans les Caraïbes et les régions adjacentes
1, record 4, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20algues%20nuisibles%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes%20et%20les%20r%C3%A9gions%20adjacentes
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ANCA 1, record 4, French, ANCA
masculine noun
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Algas
Record 4, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre Algas Nocivas en el Caribe y Regiones Adyacentes
1, record 4, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20Algas%20Nocivas%20en%20el%20Caribe%20y%20Regiones%20Adyacentes
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- ANCA 1, record 4, Spanish, ANCA
masculine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: