TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANDALUCIA [4 records]
Record 1 - internal organization data 2022-02-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Forage Crops
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- white lupine
1, record 1, English, white%20lupine
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Egyptian lupine 2, record 1, English, Egyptian%20lupine
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 3, record 1, English, - white%20lupine
Record 1, Key term(s)
- white lupin
- Egyptian lupin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Culture des plantes fourragères
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- lupin blanc
1, record 1, French, lupin%20blanc
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- lupin d'Égypte 2, record 1, French, lupin%20d%27%C3%89gypte
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 3, record 1, French, - lupin%20blanc
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
- Cultivo de plantas forrajeras
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- altramuz blanco
1, record 1, Spanish, altramuz%20blanco
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planta de porte variable, hasta 1,20 m, con hojas palmeado partidas. [...] Se emplea para pienso y para abonado en verde. Su cultivo enriquece el suelo en materia orgánica, por el gran desarrollo de sus raíces. 1, record 1, Spanish, - altramuz%20blanco
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las especies y variedades de estas legumbres, según el color de sus flores son : altramuz blanco, Lupinus albus, espontáneo en Andalucía; altramuz amarillo, Lupinus luteus; altramuz azul, Lupinus angustifolius, espontáneo en Salamanca, y altramuces dulces, obtenidos en Alemania, desde 1925, por selección y cruzamiento de altramuces blancos, amarillos y azules, [...] 1, record 1, Spanish, - altramuz%20blanco
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Los altramuces son plantas calcífugas, que no prosperan en suelos calizos y húmedos, donde el más tolerante es el Lupinus albus, que resiste un 2 por ciento de caliza. 1, record 1, Spanish, - altramuz%20blanco
Record 2 - internal organization data 2021-01-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Fish
Record 2, Main entry term, English
- fish stocking
1, record 2, English, fish%20stocking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fish seeding 2, record 2, English, fish%20seeding
correct
- fish planting 3, record 2, English, fish%20planting
correct
- stocking 4, record 2, English, stocking
correct
- seeding 5, record 2, English, seeding
correct
- planting 6, record 2, English, planting
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fish planting is one of the big jobs a ranger had to do in summer. ... It was done by loading the fry in pack cans, usually five gallon cans, then transporting the cans by truck and pack mules to the lakes and streams in the remote areas of [Yosemite National] Park. This moving of the fry had to be done with great care to insure that the temperature of the water in the cans was held within a few degrees to the water temperature of the hatchery where they were spawned. 3, record 2, English, - fish%20stocking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Poissons
Record 2, Main entry term, French
- empoissonnement
1, record 2, French, empoissonnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ensemencement 2, record 2, French, ensemencement
correct, masculine noun
- empoissonnage 3, record 2, French, empoissonnage
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déversement de poissons vivants dans un cours d'eau, dans le but de rehabiliter les populations halieutiques indigènes. 4, record 2, French, - empoissonnement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Peces
Record 2, Main entry term, Spanish
- siembra de peces
1, record 2, Spanish, siembra%20de%20peces
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- repoblación de peces 2, record 2, Spanish, repoblaci%C3%B3n%20de%20peces
correct, feminine noun
- repoblación 3, record 2, Spanish, repoblaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Junta de Andalucía llevó a cabo hoy en El Rompido(Huelva) una repoblación de peces mediante la liberación al mar de 500 juveniles lenguados y 250 parrachos, un pez plano parecido al rodaballo y de valor comercial superior. 2, record 2, Spanish, - siembra%20de%20peces
Record 3 - internal organization data 2011-09-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 3, Main entry term, English
- Andalusia
1, record 3, English, Andalusia
correct, Spain
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Region in the south of Spain. 2, record 3, English, - Andalusia
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 3, Main entry term, French
- Andalousie
1, record 3, French, Andalousie
correct, feminine noun, Spain
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Région du sud de l'Espagne. 2, record 3, French, - Andalousie
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 3, Main entry term, Spanish
- Andalucía
1, record 3, Spanish, Andaluc%C3%ADa
correct, feminine noun, Spain
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-08-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- National and International Economics
- Economic Doctrines, Systems and Policies
Record 4, Main entry term, English
- endogenous
1, record 4, English, endogenous
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Something arising from an internal cause or originating inside something. 2, record 4, English, - endogenous
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Endogenous change; endogenous variable; endogenous theory of business cycle. 3, record 4, English, - endogenous
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
endogenous: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 4, record 4, English, - endogenous
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Doctrines, systèmes et politiques économiques
Record 4, Main entry term, French
- endogène
1, record 4, French, endog%C3%A8ne
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Qui répond à des causes internes ou qui trouve son origine à l'intérieur de quelque chose. 1, record 4, French, - endog%C3%A8ne
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
endogène : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial. 2, record 4, French, - endog%C3%A8ne
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Doctrinas, políticas y sistemas económicos
Record 4, Main entry term, Spanish
- endógeno
1, record 4, Spanish, end%C3%B3geno
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En economía, [dícese de] los factores que influyen en un cierto comportamiento y que por su procedencia interior son factibles de estimular y/o controlar. 2, record 4, Spanish, - end%C3%B3geno
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
El desarrollo de Andalucía debe ser en gran medida endógeno. 2, record 4, Spanish, - end%C3%B3geno
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Ciclo económico exclusivamente limitado por variables endógenas. 3, record 4, Spanish, - end%C3%B3geno
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Cambio endógeno; alteración endógena; teoría endógena del ciclo económico. 3, record 4, Spanish, - end%C3%B3geno
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
endógeno: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 4, Spanish, - end%C3%B3geno
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: