TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANDALUZA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-02-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
- Restaurant Menus
Record 1, Main entry term, English
- Andalusian gazpacho
1, record 1, English, Andalusian%20gazpacho
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The classic Andalusian gazpacho is found all over the region with surprisingly few variations, except for the addition of cucumber and onion — ingredients that have fallen out of favor with chefs who prefer to allow the pure taste of the tomatoes, Sherry vinegar, and olive oil to shine through. 2, record 1, English, - Andalusian%20gazpacho
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plats cuisinés
- Menus (Restauration)
Record 1, Main entry term, French
- gaspacho andalou
1, record 1, French, gaspacho%20andalou
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Platos preparados (Cocina)
- Menú (Restaurantes)
Record 1, Main entry term, Spanish
- gazpacho andaluz
1, record 1, Spanish, gazpacho%20andaluz
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plato típico de la cocina Andaluza, elaborado con tomates, cebolla, pimiento, pepino, vinagre, ajo, aceite de oliva, pan y comino. 2, record 1, Spanish, - gazpacho%20andaluz
Record 2 - internal organization data 2013-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cooking and Gastronomy (General)
- Restaurant Menus
Record 2, Main entry term, English
- Andalusian style
1, record 2, English, Andalusian%20style
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- à l'andalouse 2, record 2, English, %C3%A0%20l%27andalouse
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A French garnish [that] includes sweet (bell) peppers (stuffed or sautéed), tomatoes in some sort of rice (pilaf or risotto with peppers), fried aubergine (eggplant) slices and sometimes chorizo. 2, record 2, English, - Andalusian%20style
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cuisine et gastronomie (Généralités)
- Menus (Restauration)
Record 2, Main entry term, French
- à l'andalouse
1, record 2, French, %C3%A0%20l%27andalouse
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appellation culinaire d'une garniture caractérisée par des demi-poivrons grillés, de la tomate (en moitiés étuvées, concassées ou en sauce) du riz pilaf ou risotto au chorizo et des rondelles d'aubergines frites. 2, record 2, French, - %C3%A0%20l%27andalouse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Cocina y gastronomía (Generalidades)
- Menú (Restaurantes)
Record 2, Main entry term, Spanish
- a la andaluza
1, record 2, Spanish, a%20la%20andaluza
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-07-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Paleontology
- Ecology (General)
Record 3, Main entry term, English
- paleoecologic
1, record 3, English, paleoecologic
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- palaeoecologic 2, record 3, English, palaeoecologic
correct, adjective, Great Britain
- paleoecological 2, record 3, English, paleoecological
correct, adjective
- palaeoecological 2, record 3, English, palaeoecological
correct, adjective, Great Britain
- paleo-ecological 3, record 3, English, paleo%2Decological
adjective
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Regionally synchronous changes in past lake levels, as reconstructed from a variety of geomorphic, sedimentologic, paleoecologic, and archeologic evidence, thus reflect regional changes in effective moisture (precipitation minus evaporation). Lake-level records are particularly valuable for paleoclimatic interpretations in the arid regions of Africa. 4, record 3, English, - paleoecologic
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Paléontologie
- Écologie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- paléoécologique
1, record 3, French, pal%C3%A9o%C3%A9cologique
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui a trait à l'écologie des époques paléontologiques (paléoécologie). 2, record 3, French, - pal%C3%A9o%C3%A9cologique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cette méthode [synoptique régionale] n'est appliquée avec succès que dans des cas de conservation très favorable, et nécessite la collaboration de nombreux spécialistes. On la réserve à la reconstitution de paysages qui serviront de repères paléoécologiques dans l'histoire des écosystèmes (récifs, marécages, fonds sableux infralittoraux, etc.). Ces repères peuvent servir de jalons concernant l'histoire écologique de chaque groupe, zoologique ou botanique [...] 3, record 3, French, - pal%C3%A9o%C3%A9cologique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Une étude paléoécologique impose tout d'abord une parfaite connaissance chronostratigraphique des niveaux étudiés, afin d'éviter toute confusion entre les peuplements fossiles contemporains entre eux et ceux qui se sont succédé dans le temps. 3, record 3, French, - pal%C3%A9o%C3%A9cologique
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
- Ecología (Generalidades)
Record 3, Main entry term, Spanish
- paleoecológico
1, record 3, Spanish, paleoecol%C3%B3gico
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Características medioambientales : encuadre paleoecológico de la zona andaluza. Vegetación y fauna encontrada en los yacimientos arqueológicos. Modelos interpretativos sobre el inicio de la domesticación. 1, record 3, Spanish, - paleoecol%C3%B3gico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: