TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANEMOGRAFO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-08-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- recording anemometer
1, record 1, English, recording%20anemometer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- anemograph 2, record 1, English, anemograph
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anemometer which gives a continuous record of the wind velocity. 3, record 1, English, - recording%20anemometer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- anémomètre enregistreur
1, record 1, French, an%C3%A9mom%C3%A8tre%20enregistreur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- anémographe 2, record 1, French, an%C3%A9mographe
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anémomètre qui fournit un enregistrement continu de la vitesse du vent. 3, record 1, French, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20enregistreur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'anémomètre enregistreur, appelé encore anémographe, enregistre la vitesse du vent de façon continue en traçant des anémogrammes, où apparaissent les rafales. 3, record 1, French, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20enregistreur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- anemógrafo
1, record 1, Spanish, anem%C3%B3grafo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- anemómetro registrador 1, record 1, Spanish, anem%C3%B3metro%20registrador
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anemómetro que da un registro continuo de la velocidad del viento. 2, record 1, Spanish, - anem%C3%B3grafo
Record 2 - internal organization data 2005-07-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- anemobiagraph
1, record 2, English, anemobiagraph
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- anemo-biagraph 2, record 2, English, anemo%2Dbiagraph
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A] recording pressure tube anemometer in which the wind scale of the float manometer is made linear by the use of springs. 3, record 2, English, - anemobiagraph
Record 2, Key term(s)
- anemo biagraph
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 2, Main entry term, French
- anémobiagraphe
1, record 2, French, an%C3%A9mobiagraphe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anémomètre à tube de pression enregistreur dans lequel l'échelle du vent du manomètre à flotteur est rendue linéaire au moyen de ressorts. 2, record 2, French, - an%C3%A9mobiagraphe
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 2, Main entry term, Spanish
- anemobiágrafo
1, record 2, Spanish, anemobi%C3%A1grafo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Anemógrafo diferencial de presión en el que la escala de velocidad del viento del flotador del manómetro ha sido linealizada por medio de muelles. 1, record 2, Spanish, - anemobi%C3%A1grafo
Record 3 - internal organization data 2005-07-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 3, Main entry term, English
- anemogram
1, record 3, English, anemogram
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Record from an anemograph. 2, record 3, English, - anemogram
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 3, Main entry term, French
- anémogramme
1, record 3, French, an%C3%A9mogramme
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Diagramme d'enregistrement d'un anémographe. 2, record 3, French, - an%C3%A9mogramme
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les rafales, matérialisées sur les anémogrammes par des pics filiformes, traduisent une instabilité dynamique de l'air associée soit aux incidences de la rugosité du sol sur le fluide air en mouvement, soit à des effets thermiques [...] 3, record 3, French, - an%C3%A9mogramme
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 3, Main entry term, Spanish
- anemograma
1, record 3, Spanish, anemograma
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Registro realizado por un anemógrafo. 1, record 3, Spanish, - anemograma
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: