TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANEMOMETRO TOTALIZADOR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-07-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- counting anemometer
1, record 1, English, counting%20anemometer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- run-of-wind anemometer 1, record 1, English, run%2Dof%2Dwind%20anemometer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anemometer with cups or a fan whose rotation is transmitted to a mechanical counter which integrates directly the air movement, (number of kilometres, for example) past the anemometer. 2, record 1, English, - counting%20anemometer
Record 1, Key term(s)
- counter anemometer
- run of wind anemometer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- anémomètre totalisateur
1, record 1, French, an%C3%A9mom%C3%A8tre%20totalisateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anémomètre à coupes ou à moulinet dont la rotation est transmise à un compteur mécanique indiquant directement la longueur (le nombre de kilomètres, par exemple) de vent passée. 2, record 1, French, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20totalisateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- anemómetro totalizador
1, record 1, Spanish, anem%C3%B3metro%20totalizador
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- anemómetro para medir el recorrido del viento 1, record 1, Spanish, anem%C3%B3metro%20para%20medir%20el%20recorrido%20del%20viento
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anemómetro en que la rotación de las cazoletas o de las aspas se transmite a un contador mecánico que suma la distancia recorrida por el viento (por ejemplo, número de kilómetros) que pasa por el anemómetro. 1, record 1, Spanish, - anem%C3%B3metro%20totalizador
Record 2 - internal organization data 1995-09-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Record 2, Main entry term, English
- fastest mile wind
1, record 2, English, fastest%20mile%20wind
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Minimum time interval between successive mile recordings in a run-of-wind anemometer. 1, record 2, English, - fastest%20mile%20wind
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Record 2, Main entry term, French
- vent du mile le plus rapide
1, record 2, French, vent%20du%20mile%20le%20plus%20rapide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervalle de temps minimal entre des relevés successifs du mile sur un anémomètre totalisateur. 1, record 2, French, - vent%20du%20mile%20le%20plus%20rapide
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Record 2, Main entry term, Spanish
- velocidad máxima del viento en una milla
1, record 2, Spanish, velocidad%20m%C3%A1xima%20del%20viento%20en%20una%20milla
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Intervalo mínimo de tiempo entre registros sucesivos de una milla en un anemómetro totalizador. 1, record 2, Spanish, - velocidad%20m%C3%A1xima%20del%20viento%20en%20una%20milla
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: