TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANEMOMETRO VELETA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2004-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Record 1, Main entry term, English
- vane anemometer
1, record 1, English, vane%20anemometer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vane-type anemometer 2, record 1, English, vane%2Dtype%20anemometer
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument in which the vane is allowed to move in a vertical plane and the response of the vane is used to give a measure of the wind speed. 1, record 1, English, - vane%20anemometer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vane-type anemometers have vanes, like a small windmill or propeller, that rotate when the wind blows. 2, record 1, English, - vane%20anemometer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Record 1, Main entry term, French
- anémomètre girouette
1, record 1, French, an%C3%A9mom%C3%A8tre%20girouette
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- anémomètre-girouette 2, record 1, French, an%C3%A9mom%C3%A8tre%2Dgirouette
masculine noun
- anémomètre à hélice 3, record 1, French, an%C3%A9mom%C3%A8tre%20%C3%A0%20h%C3%A9lice
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument dans lequel une hélice a la possibilité de se déplacer dans un plan vertical; la réponse de l'hélice permet de mesurer la vitesse du vent. 3, record 1, French, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20girouette
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'anémomètre girouette, quant à lui, fournit à la fois la vitesse et la direction du vent (ce peut être un anémomètre à hélice, dont l'axe horizontal fait office de girouette). 4, record 1, French, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20girouette
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Anémomètre Girouette. Pour afficher la direction et la vitesse du vent, utilisez notre anémomètre-girouette de précision, ses composants robustes résistent aux ouragans, mais sont toutefois sensibles aux brises les plus légères. Le moulinet est équilibré à la main pour une stabilité et une précision optimales. Des roulements à billes étanches, en inox, garantissent la longévité de l'appareil qui est livré complet avec les accessoires nécessaires pour l'installer sur un tube, un poteau en bois, un mât d'antenne ou une structure similaire 2, record 1, French, - an%C3%A9mom%C3%A8tre%20girouette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- anemómetro de veleta
1, record 1, Spanish, anem%C3%B3metro%20de%20veleta
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento en el que la veleta es móvil en un plano vertical; la respuesta de la veleta permite medir la velocidad del viento. 1, record 1, Spanish, - anem%C3%B3metro%20de%20veleta
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: