TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANESTESIA ESPINAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2003-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anesthesia and Recovery
Record 1, Main entry term, English
- spinal anesthesia
1, record 1, English, spinal%20anesthesia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- subarachnoid anesthesia 2, record 1, English, subarachnoid%20anesthesia
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anesthesia produced by an anesthetic injected into the spinal canal. 3, record 1, English, - spinal%20anesthesia
Record 1, Key term(s)
- spinal anaesthesia
- subarachnoid anaesthesia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Anesthésie et réanimation
Record 1, Main entry term, French
- rachianesthésie
1, record 1, French, rachianesth%C3%A9sie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- anesthésie rachidienne 2, record 1, French, anesth%C3%A9sie%20rachidienne
correct, feminine noun
- anesthésie spinale 3, record 1, French, anesth%C3%A9sie%20spinale
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anesthésie locorégionale consistant à injecter le médicament dans le liquide céphalorachidien au niveau lombaire. 4, record 1, French, - rachianesth%C3%A9sie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Anestesia y reanimación
Record 1, Main entry term, Spanish
- anestesia espinal
1, record 1, Spanish, anestesia%20espinal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anestesia para bloquear sensación en la parte del cuerpo que corresponde a los nervios del área de la columna donde se ha recibido la inyección. 1, record 1, Spanish, - anestesia%20espinal
Record 2 - internal organization data 1996-09-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geology
- Medical Instruments and Devices
Record 2, Main entry term, English
- hyperbaric
1, record 2, English, hyperbaric
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Designating or of a pressurized, usually oxygenated chamber, used in the experimental treatment of various diseases and conditions. 1, record 2, English, - hyperbaric
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géologie
- Instruments et appareillages médicaux
Record 2, Main entry term, French
- hyperbare
1, record 2, French, hyperbare
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une enceinte où la pression est supérieure à la pression atmosphérique. 1, record 2, French, - hyperbare
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Instrumental médico
Record 2, Main entry term, Spanish
- hiperbárico
1, record 2, Spanish, hiperb%C3%A1rico
adjective
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Relativo a la presión de los gases ambientes mayor de 1 atmósfera. Referente a soluciones, más densas que el diluyente o el medio. 2, record 2, Spanish, - hiperb%C3%A1rico
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En la anestesia espinal, una solución hiperbárica tiene una densidad mayor que la del líquido cefalorraquídeo. 2, record 2, Spanish, - hiperb%C3%A1rico
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cámara hiperbárica: cámara que contiene oxígeno a alta presión, en la cual son situados los pacientes para recibir radioterapia o un tratamiento para ciertas formas de envenenamiento. 3, record 2, Spanish, - hiperb%C3%A1rico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: