TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANEURISMA ARTERIOVENOSO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- arteriovenous fistula
1, record 1, English, arteriovenous%20fistula
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An abnormal direct communication between an artery and a vein. 1, record 1, English, - arteriovenous%20fistula
Record 1, Key term(s)
- AV fistula
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- fistule artérioveineuse
1, record 1, French, fistule%20art%C3%A9rioveineuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Communication anormale directe entre artère et veine. 1, record 1, French, - fistule%20art%C3%A9rioveineuse
Record 1, Key term(s)
- fistule artério-veineuse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- fístula arteriovenosa
1, record 1, Spanish, f%C3%ADstula%20arteriovenosa
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Comunicación anómala entre una arteria y una vena, traumática o congénita. Entre las primeras se cuentan el aneurisma arteriovenoso y entre las segundas las comunicaciones arteriovenosas de Sucquet o vasos reguladores de la dinámica circulatoria. 2, record 1, Spanish, - f%C3%ADstula%20arteriovenosa
Record 2 - internal organization data 2002-03-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
Record 2, Main entry term, English
- arteriovenous aneurysm
1, record 2, English, arteriovenous%20aneurysm
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A communication sometimes congenital, often traumatic, between and artery and a vein in which the blood flows directly into the neighboring vein (aneurysmal varix) or else is carried into such a vein by a connecting sac (varicose aneurysm). 1, record 2, English, - arteriovenous%20aneurysm
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- anévrisme artérioveineux
1, record 2, French, an%C3%A9vrisme%20art%C3%A9rioveineux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Variété de fistule artérioveineuse habituellement traumatique, entourée d'un hématome organisé formant le sac anévrismal. 1, record 2, French, - an%C3%A9vrisme%20art%C3%A9rioveineux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Redes vasculares (Medicina)
Record 2, Main entry term, Spanish
- aneurisma arteriovenoso
1, record 2, Spanish, aneurisma%20arteriovenoso
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rotura simultánea de una vena y una arteria, por lo cual la sangre penetra directamente en la vena próxima o es llevada a la vena por un saco intermedio. 1, record 2, Spanish, - aneurisma%20arteriovenoso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: