TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANILLO ALMACENAMIENTO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-06-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 1, Main entry term, English
- electron-positron collider
1, record 1, English, electron%2Dpositron%20collider
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Members of government from around the world gathered at CERN on Monday 9 October to celebrate the achievements of the Large Electron Positron collider (LEP), the Laboratory's flagship particle accelerator. Over the eleven years of its operational lifetime, LEP ... changed the way that particle physics research is done ... 2, record 1, English, - electron%2Dpositron%20collider
Record 1, Key term(s)
- electron-position collider
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 1, Main entry term, French
- collisionneur à électron-positron
1, record 1, French, collisionneur%20%C3%A0%20%C3%A9lectron%2Dpositron
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- collisionneur électron-positron 2, record 1, French, collisionneur%20%C3%A9lectron%2Dpositron
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anneau à l'intérieur duquel se produisent des collisions entre électrons et positrons animés de vitesses égales et opposées. 3, record 1, French, - collisionneur%20%C3%A0%20%C3%A9lectron%2Dpositron
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plus petit que le collisionneur à protons, la machine serait aussi beaucoup moins chère et pourrait être installée dans le tunnel du LEP. Le collisionneur à électron-positron devrait entrer en exploitation en 1989. 4, record 1, French, - collisionneur%20%C3%A0%20%C3%A9lectron%2Dpositron
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Record 1, Main entry term, Spanish
- colisionador electrón-positrón
1, record 1, Spanish, colisionador%20electr%C3%B3n%2Dpositr%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gran colisionador electrón-positrón para crear bosones z que resulten del choque entre electrones y poistrones en un anillo de almacenamiento, que mide 27 kilómetros de circunferencia. 1, record 1, Spanish, - colisionador%20electr%C3%B3n%2Dpositr%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1996-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Lasers and Masers
Record 2, Main entry term, English
- collider
1, record 2, English, collider
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- colliding-beam accelerator 2, record 2, English, colliding%2Dbeam%20accelerator
correct
- colliding-particle machine 3, record 2, English, colliding%2Dparticle%20machine
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A particle accelerator in which two beams of high-energy particles are allowed to collide head-on, resulting in high center-of-mass energies. 2, record 2, English, - collider
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Masers et lasers
Record 2, Main entry term, French
- collisionneur
1, record 2, French, collisionneur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- accélérateur de collisions 2, record 2, French, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20de%20collisions
correct, masculine noun, standardized
- accélérateur à recoupement de faisceaux 3, record 2, French, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20%C3%A0%20recoupement%20de%20faisceaux
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Accélérateur composé de deux synchrotrons ou d'un synchrotron et de son anneau de stockage dans lequel on fait rencontrer les deux faisceaux correspondants, ces faisceaux étant dirigés de façon à produire les collisions les plus efficaces. 4, record 2, French, - collisionneur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Accélérateur de collisions» et «accélérateur à recoupement de faisceaux» ont été normalisés par l'ISO. 5, record 2, French, - collisionneur
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Láser y máser
Record 2, Main entry term, Spanish
- colisionador
1, record 2, Spanish, colisionador
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gran colisionador electrón-positrón para crear bosones Z que resulten del choque entre electrones y positrones en un anillo de almacenamiento, que mide 27 kilómetros de circunferencia. 1, record 2, Spanish, - colisionador
Record 3 - internal organization data 1995-03-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Radiological Physics (Theory and Application)
- Lasers and Masers
Record 3, Main entry term, English
- storage ring
1, record 3, English, storage%20ring
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device for storing a beam of high-energy particles collected from an accelerator until needed for collision with a second beam. 2, record 3, English, - storage%20ring
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Very powerful terrestrial sources of synchrotron radiation are exploited at electron synchrotrons and storage rings in more than a dozen laboratories, ... In storage rings the intensity is particularly stable, decaying slowly over a period of many hours as the stored electron beam current decays. 3, record 3, English, - storage%20ring
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique radiologique et applications
- Masers et lasers
Record 3, Main entry term, French
- anneau de stockage
1, record 3, French, anneau%20de%20stockage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- anneau d'accumulation 2, record 3, French, anneau%20d%27accumulation
correct, masculine noun
- anneau accumulateur 3, record 3, French, anneau%20accumulateur
correct, masculine noun, less frequent
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
chambre torique vidée, utilisée avec certains synchrotrons pour garder des particules en circulation sur une orbite stable, jusqu'à leur utilisation. 4, record 3, French, - anneau%20de%20stockage
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
A la même époque, les Américains commençaient des expériences de physique des solides sur le petit anneau expérimental de l'université du Wisconsin. Il existe maintenant plus d'une vingtaine de machines (synchrotrons et anneaux de stockage) dont le rayonnement synchrotron est utilisé. Le rayonnement émis par un anneau de stockage est pulsé dans le temps. 5, record 3, French, - anneau%20de%20stockage
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Física radiológica (Teoría y aplicación)
- Láser y máser
Record 3, Main entry term, Spanish
- anillo de almacenamiento
1, record 3, Spanish, anillo%20de%20almacenamiento
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gran colisionador electrón-positrón para crear bosones Z que resulten del choque entre electrones y positrones en un anillo de almacenamiento, que mide 27 kilómetros de circunferencia. 1, record 3, Spanish, - anillo%20de%20almacenamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: