TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANO INTERNACIONAL FAMILIA [10 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Sociology of the Family
Record 1, Main entry term, English
- International Year of the Family
1, record 1, English, International%20Year%20of%20the%20Family
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IYF 1, record 1, English, IYF
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Sociologie de la famille
Record 1, Main entry term, French
- Année internationale de la famille
1, record 1, French, Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- AIF 1, record 1, French, AIF
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Sociología de la familia
Record 1, Main entry term, Spanish
- Año Internacional de la Familia
1, record 1, Spanish, A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Familia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- AIF 1, record 1, Spanish, AIF
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Record 2, Main entry term, English
- Preparatory Meeting for the International Year of the Family 1, record 2, English, Preparatory%20Meeting%20for%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tunis, 29 Mar-2 Apr 93. 1, record 2, English, - Preparatory%20Meeting%20for%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
Record 2, Key term(s)
- Africa and Western Asia Preparatory Meeting for the International Year of the Family
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Record 2, Main entry term, French
- Réunion préparatoire d'Afrique et de l'Asie occidentale pour l'Année internationale de la famille
1, record 2, French, R%C3%A9union%20pr%C3%A9paratoire%20d%27Afrique%20et%20de%20l%27Asie%20occidentale%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- Réunion préparatoire pour l'Année internationale de la famille
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Record 2, Main entry term, Spanish
- Reunión Preparatoria de África y Asia Occidental para el Año Internacional de la Familia
1, record 2, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Preparatoria%20de%20%C3%81frica%20y%20Asia%20Occidental%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Familia
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 2, Key term(s)
- Reunión Preparatoria para el Año Internacional de la Familia
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of the Family
Record 3, Main entry term, English
- International Year of the Family Bulletin 1, record 3, English, International%20Year%20of%20the%20Family%20Bulletin
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Issued by the secretariat of the IYF [International Year of the Family]. 1, record 3, English, - International%20Year%20of%20the%20Family%20Bulletin
Record 3, Key term(s)
- IYF Bulletin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie de la famille
Record 3, Main entry term, French
- Bulletin de l'Année internationale de la famille
1, record 3, French, Bulletin%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
AIF : Année internationale de la famille. 2, record 3, French, - Bulletin%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille
Record 3, Key term(s)
- Bulletin de l'AIF
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Sociología de la familia
Record 3, Main entry term, Spanish
- Boletín del Año Internacional de la Familia
1, record 3, Spanish, Bolet%C3%ADn%20del%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Familia
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
AIF :Año Internacional de la Familia. 2, record 3, Spanish, - Bolet%C3%ADn%20del%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Familia
Record 3, Key term(s)
- Boletín del AIF
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economic Co-operation and Development
- Social Services and Social Work
- Sociology of the Family
Record 4, Main entry term, English
- Voluntary Trust Fund for the Preparation for and the Observance of the International Year of the Family 1, record 4, English, Voluntary%20Trust%20Fund%20for%20the%20Preparation%20for%20and%20the%20Observance%20of%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In reference to the International Year of the Family. 1, record 4, English, - Voluntary%20Trust%20Fund%20for%20the%20Preparation%20for%20and%20the%20Observance%20of%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Coopération et développement économiques
- Services sociaux et travail social
- Sociologie de la famille
Record 4, Main entry term, French
- Fonds de contributions volontaires pour la préparation et la célébration de l'Année internationale de la famille
1, record 4, French, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20et%20la%20c%C3%A9l%C3%A9bration%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Cooperación y desarrollo económicos
- Servicios sociales y trabajo social
- Sociología de la familia
Record 4, Main entry term, Spanish
- Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para la Preparación y Observancia del Año Internacional de la Familia
1, record 4, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20de%20Contribuciones%20Voluntarias%20para%20la%20Preparaci%C3%B3n%20y%20Observancia%20del%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Familia
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Record 5, Main entry term, English
- Ad Hoc Inter-Agency Meeting on the International Year of the Family 1, record 5, English, Ad%20Hoc%20Inter%2DAgency%20Meeting%20on%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Organized to develop a system-wide coordinated approach to events of the International Year; see also E/CN.5/1993/3, para. 145 for background. 2, record 5, English, - Ad%20Hoc%20Inter%2DAgency%20Meeting%20on%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Record 5, Main entry term, French
- Réunion spéciale interorganisations sur l'Année internationale de la famille
1, record 5, French, R%C3%A9union%20sp%C3%A9ciale%20interorganisations%20sur%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Record 5, Main entry term, Spanish
- Reunión especial entre organismos sobre el Año Internacional de la Familia
1, record 5, Spanish, Reuni%C3%B3n%20especial%20entre%20organismos%20sobre%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Familia
feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Record 6, Main entry term, English
- United Nations Interregional Meeting of National Coordinators/Focal Points for the International Year of the Family 1, record 6, English, United%20Nations%20Interregional%20Meeting%20of%20National%20Coordinators%2FFocal%20Points%20for%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bratislava, 4-7 February 1995. 1, record 6, English, - United%20Nations%20Interregional%20Meeting%20of%20National%20Coordinators%2FFocal%20Points%20for%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Record 6, Main entry term, French
- Réunion interrégionale des Nations Unies des coordonnateurs et animateurs nationaux de l'Année internationale de la famille
1, record 6, French, R%C3%A9union%20interr%C3%A9gionale%20des%20Nations%20Unies%20des%20coordonnateurs%20et%20animateurs%20nationaux%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Record 6, Main entry term, Spanish
- Reunión Interregional de las Naciones Unidas de coordinadores y centros de coordinación nacionales para el Año Internacional de la Familia
1, record 6, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Interregional%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20coordinadores%20y%20centros%20de%20coordinaci%C3%B3n%20nacionales%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Familia
feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology
Record 7, Main entry term, English
- Latin America and Caribbean Regional Preparatory Meeting for the International Year of the Family 1, record 7, English, Latin%20America%20and%20Caribbean%20Regional%20Preparatory%20Meeting%20for%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie
Record 7, Main entry term, French
- Réunion préparatoire régionale de l'Amérique latine et des Caraïbes à l'Année internationale de la famille
1, record 7, French, R%C3%A9union%20pr%C3%A9paratoire%20r%C3%A9gionale%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20des%20Cara%C3%AFbes%20%C3%A0%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología
Record 7, Main entry term, Spanish
- Reunión Preparatoria Regional de América Latina y el Caribe para el Año Internacional de la Familia
1, record 7, Spanish, Reuni%C3%B3n%20Preparatoria%20Regional%20de%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Familia
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Sociology of the Family
Record 8, Main entry term, English
- International Year of the Family Patron Cities Program 1, record 8, English, International%20Year%20of%20the%20Family%20Patron%20Cities%20Program
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Initiated in 1993 by Salt Lake City, Utah. 1, record 8, English, - International%20Year%20of%20the%20Family%20Patron%20Cities%20Program
Record 8, Key term(s)
- IYF Patron Cities Program
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sociologie de la famille
Record 8, Main entry term, French
- Programme de participation des villes à l'Année internationale de la famille
1, record 8, French, Programme%20de%20participation%20des%20villes%20%C3%A0%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
AIF : Année internationale de la famille. 2, record 8, French, - Programme%20de%20participation%20des%20villes%20%C3%A0%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille
Record 8, Key term(s)
- Programme de participation des villes à l'AIF
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Sociología de la familia
Record 8, Main entry term, Spanish
- Programa de Ciudades que Auspician el Año Internacional de la Familia
1, record 8, Spanish, Programa%20de%20Ciudades%20que%20Auspician%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Familia
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
AIF :Año Internacional de la Familia. 2, record 8, Spanish, - Programa%20de%20Ciudades%20que%20Auspician%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Familia
Record 8, Key term(s)
- Programa de ciudades que auspician el AIF
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Record 9, Main entry term, English
- NGO World Forum on the International Year of the Family 1, record 9, English, NGO%20World%20Forum%20on%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Held in Malta. 1, record 9, English, - NGO%20World%20Forum%20on%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family
Record 9, Key term(s)
- Non-governmental Organizations World Forum on the International Year of the Family
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Record 9, Main entry term, French
- Forum mondial des organisations non gouvernementales sur l'Année internationale de la famille
1, record 9, French, Forum%20mondial%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20sur%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Key term(s)
- Forum mondial des ONG sur l'Année internationale de la famille
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Record 9, Main entry term, Spanish
- Foro Mundial de las Organizaciones No Gubernamentales para la Presentación del Año Internacional de la Familia
1, record 9, Spanish, Foro%20Mundial%20de%20las%20Organizaciones%20No%20Gubernamentales%20para%20la%20Presentaci%C3%B3n%20del%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Familia
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 9, Key term(s)
- Foro Mundial de las ONG para la Presentación del Año Internacional de la Familia
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Record 10, Main entry term, English
- Launching the International Year of the Family, 1994: Strengthening Families for the Well-being of Individuals and Societies 1, record 10, English, Launching%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family%2C%201994%3A%20Strengthening%20Families%20for%20the%20Well%2Dbeing%20of%20Individuals%20and%20Societies
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
NGO [non-governmental organization] forum. November 28 - December 2, 1993. 1, record 10, English, - Launching%20the%20International%20Year%20of%20the%20Family%2C%201994%3A%20Strengthening%20Families%20for%20the%20Well%2Dbeing%20of%20Individuals%20and%20Societies
Record 10, Key term(s)
- Launching the International Year of the Family
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Record 10, Main entry term, French
- Lancement de l'Année internationale de la famille, 1994 : renforcer la famille pour le bien-être de l'individu et de la société
1, record 10, French, Lancement%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20la%20famille%2C%201994%20%3A%20renforcer%20la%20famille%20pour%20le%20bien%2D%C3%AAtre%20de%20l%27individu%20et%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Key term(s)
- Lancement de l'Année internationale de la famille
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Record 10, Main entry term, Spanish
- Presentación del Año Internacional de la Familia 1994 : Una familia más fuerte para un mayor bienestar de los individuos y las sociedades
1, record 10, Spanish, Presentaci%C3%B3n%20del%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Familia%201994%20%3A%20Una%20familia%20m%C3%A1s%20fuerte%20para%20un%20mayor%20bienestar%20de%20los%20individuos%20y%20las%20sociedades
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 10, Key term(s)
- Presentación del Año Internacional de la Familia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: