TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANO INTERNACIONAL NINO [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Sociology
- Rights and Freedoms
Record 1, Main entry term, English
- International Year of the Child
1, record 1, English, International%20Year%20of%20the%20Child
correct
Record 1, Abbreviations, English
- IYC 1, record 1, English, IYC
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The year 1979 was proclaimed the International Year of the Child by the United Nations. The proclamation was signed on January 1, 1979 by United Nations Secretary General Kurt Waldheim. The proclamation was meant to draw attention to problems that affected children throughout the world, including malnutrition and lack of access to education. 1, record 1, English, - International%20Year%20of%20the%20Child
Record 1, Key term(s)
- International Year 1979
- 1979 International Year of the Child
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Sociologie
- Droits et libertés
Record 1, Main entry term, French
- Année internationale de l'enfant
1, record 1, French, Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20l%27enfant
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1959, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté la Déclaration sur les droits de l'enfant. Vingt ans après, cette Magna Carta des droits de l'enfant relevait encore largement de la théorie, quand elle n'était pas violée. Pour attirer l'attention de l'opinion publique mondiale et la rallier à cette cause, 1979 a été déclarée Année internationale de l'enfant. 1, record 1, French, - Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20l%27enfant
Record 1, Key term(s)
- Année internationale 1979
- AIE
- 1979 Année internationale de l'enfant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Sociología
- Derechos y Libertades
Record 1, Main entry term, Spanish
- Año Internacional del Niño
1, record 1, Spanish, A%C3%B1o%20Internacional%20del%20Ni%C3%B1o
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
- AIN 2, record 1, Spanish, AIN
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 1959, la Asamblea de Naciones Unidas adoptó la Declaración de los Derechos del Niño. Veinte años después, estos derechos estaban todavía en suspenso, cuando no completamente violados. Para recordárselo al mundo en general y a la opinión pública, 1979 fue proclamado Año Internacional del Niño. 1, record 1, Spanish, - A%C3%B1o%20Internacional%20del%20Ni%C3%B1o
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Sociology of the Family
Record 2, Main entry term, English
- Non-Governmental Organizations Committee for IYC 1, record 2, English, Non%2DGovernmental%20Organizations%20Committee%20for%20IYC
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
IYC: International Year of the Child. 2, record 2, English, - Non%2DGovernmental%20Organizations%20Committee%20for%20IYC
Record 2, Key term(s)
- NGO Committee for IYC
- NGO Committee for International Year of the Child
- Non-Governmental Organization Committee for International Year of the Child
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Sociologie de la famille
Record 2, Main entry term, French
- Comité des organisations non gouvernementales pour l'Année internationale de l'enfant
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20l%27enfant
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AIE : Année internationale de l'enfant. 2, record 2, French, - Comit%C3%A9%20des%20organisations%20non%20gouvernementales%20pour%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20l%27enfant
Record 2, Key term(s)
- Comité des organisations non gouvernementales pour l'AIE
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Sociología de la familia
Record 2, Main entry term, Spanish
- Comité de Organizaciones no Gubernamentales para el AIN
1, record 2, Spanish, Comit%C3%A9%20de%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20para%20el%20AIN
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
AIN :Año Internacional del Niño. 2, record 2, Spanish, - Comit%C3%A9%20de%20Organizaciones%20no%20Gubernamentales%20para%20el%20AIN
Record 2, Key term(s)
- Comité de Organizaciones no Gubernamentales para el Año Internacional del Niño
Record 3 - internal organization data 1997-11-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of the Family
Record 3, Main entry term, English
- Commission for the Observance of the International Year of the Child 1, record 3, English, Commission%20for%20the%20Observance%20of%20the%20International%20Year%20of%20the%20Child
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie de la famille
Record 3, Main entry term, French
- Commission chargée de l'Organisation de l'Année internationale de l'enfant
1, record 3, French, Commission%20charg%C3%A9e%20de%20l%27Organisation%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20de%20l%27enfant
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de la familia
Record 3, Main entry term, Spanish
- Comisión para la Observancia del Año Internacional del Niño
1, record 3, Spanish, Comisi%C3%B3n%20para%20la%20Observancia%20del%20A%C3%B1o%20Internacional%20del%20Ni%C3%B1o
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: