TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANO VIVIENDA [10 records]
Record 1 - internal organization data 2019-11-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Constructed Works
- Solar Energy
Record 1, Main entry term, English
- passive solar house
1, record 1, English, passive%20solar%20house
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- passive solar home 2, record 1, English, passive%20solar%20home
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Passive solar houses (with passive solar heating or cooling) rely upon natural convective, conductive and radiation principles to distribute heat (or cold), with no outside energy requirements (as in active solar houses ...). In most cases, passive systems involve designs in which the building itself (or parts of it) serves to collect the sunlight. 3, record 1, English, - passive%20solar%20house
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types de constructions
- Énergie solaire
Record 1, Main entry term, French
- maison solaire passive
1, record 1, French, maison%20solaire%20passive
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- maison bioclimatique 2, record 1, French, maison%20bioclimatique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tipos de construcciones
- Energía solar
Record 1, Main entry term, Spanish
- vivienda bioclimática
1, record 1, Spanish, vivienda%20bioclim%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Una vivienda bioclimática ideal se modifica consecuentemente en cada estación del año, perdiendo muy poco calor cuando hace frío, captando la energía solar que le llega durante el día en los meses invernales y almacenándola para usarla cuando necesite calor. Por otra parte, en los meses calurosos está en condiciones de rechazar las radiaciones, cediendo la mayor cantidad posible de calor. Para lograr una aproximación a este objetivo se selecciona la orientación, la forma, el tamaño, la ubicación de aberturas, el tipo de materiales, la vegetación circundante, la incorporación de agua, etc. 1, record 1, Spanish, - vivienda%20bioclim%C3%A1tica
Record 2 - internal organization data 2005-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Rights and Freedoms
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- Global Strategy for Shelter to the Year 2000
1, record 2, English, Global%20Strategy%20for%20Shelter%20to%20the%20Year%202000
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Droits et libertés
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000
1, record 2, French, Strat%C3%A9gie%20mondiale%20du%20logement%20jusqu%27en%20l%27an%202000
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Derechos y Libertades
- Viviendas (Urbanismo)
Record 2, Main entry term, Spanish
- Estrategia Mundial de Vivienda hasta el Año 2000
1, record 2, Spanish, Estrategia%20Mundial%20de%20Vivienda%20hasta%20el%20A%C3%B1o%202000
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Urban Housing
- Social Problems
Record 3, Main entry term, English
- International Year of Shelter for the Homeless
1, record 3, English, International%20Year%20of%20Shelter%20for%20the%20Homeless
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IYSH 1, record 3, English, IYSH
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1987. 1, record 3, English, - International%20Year%20of%20Shelter%20for%20the%20Homeless
Record 3, Key term(s)
- International Year 1987
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Problèmes sociaux
Record 3, Main entry term, French
- Année internationale du logement des sans abri
1, record 3, French, Ann%C3%A9e%20internationale%20du%20logement%20des%20sans%20abri
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- IYSH 1, record 3, French, IYSH
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
1987. 1, record 3, French, - Ann%C3%A9e%20internationale%20du%20logement%20des%20sans%20abri
Record 3, Key term(s)
- Année internationale 1987
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Viviendas (Urbanismo)
- Problemas sociales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Año Internacional de la Vivienda para las Personas sin Hogar
1, record 3, Spanish, A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Vivienda%20para%20las%20Personas%20sin%20Hogar
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- IYSH 1, record 3, Spanish, IYSH
correct
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Urban Housing
Record 4, Main entry term, English
- Programme for the International Year of Shelter for the Homeless 1, record 4, English, Programme%20for%20the%20International%20Year%20of%20Shelter%20for%20the%20Homeless
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, Key term(s)
- Program for the International Year of Shelter for the Homeless
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 4, Main entry term, French
- Programme relatif à l'Année internationale du logement des sans-abri
1, record 4, French, Programme%20relatif%20%C3%A0%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20du%20logement%20des%20sans%2Dabri
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas y cursos
- Viviendas (Urbanismo)
Record 4, Main entry term, Spanish
- Programa para el Año Internacional de la Vivienda para las Personas sin Hogar
1, record 4, Spanish, Programa%20para%20el%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Vivienda%20para%20las%20Personas%20sin%20Hogar
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-11-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Scientific Research
- Census
- Urban Studies
Record 5, Main entry term, English
- 2000 World Programme of Population and Housing Censuses 1, record 5, English, 2000%20World%20Programme%20of%20Population%20and%20Housing%20Censuses
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Expert group meeting scheduled for 1995. 1, record 5, English, - 2000%20World%20Programme%20of%20Population%20and%20Housing%20Censuses
Record 5, Key term(s)
- World Programme of Population and Housing Censuses
- 2000 World Program of Population and Housing Censuses
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Recherche scientifique
- Recensement
- Urbanisme
Record 5, Main entry term, French
- Programme mondial de recensement de la population et de l'habitation de l'an 2000
1, record 5, French, Programme%20mondial%20de%20recensement%20de%20la%20population%20et%20de%20l%27habitation%20de%20l%27an%202000
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Key term(s)
- Programme mondial de recensement de la population et de l'habitation
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Investigación científica
- Censo
- Urbanismo
Record 5, Main entry term, Spanish
- Programa mundial de censos de población y de vivienda para el año 2000
1, record 5, Spanish, Programa%20mundial%20de%20censos%20de%20poblaci%C3%B3n%20y%20de%20vivienda%20para%20el%20a%C3%B1o%202000
masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 5, Key term(s)
- Programa mundial de censos de población y de vivienda
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Social Problems
Record 6, Main entry term, English
- SAARC Year of Shelter 1, record 6, English, SAARC%20Year%20of%20Shelter
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
SAARC [South Asian Association for Regional Cooperation]. 1991. 1, record 6, English, - SAARC%20Year%20of%20Shelter
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Problèmes sociaux
Record 6, Main entry term, French
- Année ASACR de l'habitat
1, record 6, French, Ann%C3%A9e%20ASACR%20de%20l%27habitat
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
ASACR : Association sud-asiatique pour coopération technique. 2, record 6, French, - Ann%C3%A9e%20ASACR%20de%20l%27habitat
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Designaciones de años, semanas y días especiales
- Problemas sociales
Record 6, Main entry term, Spanish
- Año de la vivienda auspiciado por la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional
1, record 6, Spanish, A%C3%B1o%20de%20la%20vivienda%20auspiciado%20por%20la%20Asociaci%C3%B3n%20del%20Asia%20Meridional%20para%20la%20Cooperaci%C3%B3n%20Regional
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 6, Key term(s)
- Año de la vivienda
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Urban Sociology
Record 7, Main entry term, English
- Shelter Bulletin 1, record 7, English, Shelter%20Bulletin
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- International Year of Shelter for the Homeless Bulletin 1, record 7, English, International%20Year%20of%20Shelter%20for%20the%20Homeless%20Bulletin
former designation
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Formerly published by the Centre (Habitat). 1, record 7, English, - Shelter%20Bulletin
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie urbaine
Record 7, Main entry term, French
- Bulletin de l'Année internationale du logement des sans-abri
1, record 7, French, Bulletin%20de%20l%27Ann%C3%A9e%20internationale%20du%20logement%20des%20sans%2Dabri
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Sociología urbana
Record 7, Main entry term, Spanish
- Boletín del Año Internacional de la Vivienda para las Personas sin Hogar
1, record 7, Spanish, Bolet%C3%ADn%20del%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Vivienda%20para%20las%20Personas%20sin%20Hogar
masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Census
- Urban Housing
Record 8, Main entry term, English
- Expert Group on the 2000 World Population and Housing Census Programme 1, record 8, English, Expert%20Group%20on%20the%202000%20World%20Population%20and%20Housing%20Census%20Programme
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Convened at UNHQ [United Nations Headquarter] at the end of 1995 by UNSTAT. 1, record 8, English, - Expert%20Group%20on%20the%202000%20World%20Population%20and%20Housing%20Census%20Programme
Record 8, Key term(s)
- Expert Group on the 2000 World Population and Housing Census Program
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Recensement
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 8, Main entry term, French
- Groupe d'experts sur le programme mondial de recensement de la population et de l'habitation de l'an 2000
1, record 8, French, Groupe%20d%27experts%20sur%20le%20programme%20mondial%20de%20recensement%20de%20la%20population%20et%20de%20l%27habitation%20de%20l%27an%202000
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Censo
- Viviendas (Urbanismo)
Record 8, Main entry term, Spanish
- Grupo de Expertos sobre el Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda del año 2000
1, record 8, Spanish, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20el%20Programa%20Mundial%20de%20Censos%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Vivienda%20del%20a%C3%B1o%202000
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Census
- Demography
- Urban Housing
Record 9, Main entry term, English
- Recommendation for the 2000 Round of Population and Housing Censuses in the ECE Region 1, record 9, English, Recommendation%20for%20the%202000%20Round%20of%20Population%20and%20Housing%20Censuses%20in%20the%20ECE%20Region
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ECE: Economic Commission for Europe. 1, record 9, English, - Recommendation%20for%20the%202000%20Round%20of%20Population%20and%20Housing%20Censuses%20in%20the%20ECE%20Region
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Recensement
- Démographie
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 9, Main entry term, French
- Recommandations formulées en vue de la série de recensements de la population et de l'habitation de l'an 2000 dans la région de la CEE
1, record 9, French, Recommandations%20formul%C3%A9es%20en%20vue%20de%20la%20s%C3%A9rie%20de%20recensements%20de%20la%20population%20et%20de%20l%27habitation%20de%20l%27an%202000%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20CEE
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CEE : Commission économique pour l'Europe. 1, record 9, French, - Recommandations%20formul%C3%A9es%20en%20vue%20de%20la%20s%C3%A9rie%20de%20recensements%20de%20la%20population%20et%20de%20l%27habitation%20de%20l%27an%202000%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20la%20CEE
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Censo
- Demografía
- Viviendas (Urbanismo)
Record 9, Main entry term, Spanish
- Recomendaciones para la Serie de Censos de Población y Vivienda del Año 2000 en la Región de la CEPE
1, record 9, Spanish, Recomendaciones%20para%20la%20Serie%20de%20Censos%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Vivienda%20del%20A%C3%B1o%202000%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20la%20CEPE
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
CEPE: Comisión Económica para Europa. 1, record 9, Spanish, - Recomendaciones%20para%20la%20Serie%20de%20Censos%20de%20Poblaci%C3%B3n%20y%20Vivienda%20del%20A%C3%B1o%202000%20en%20la%20Regi%C3%B3n%20de%20la%20CEPE
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Seminar Titles
- Sociology
- Urban Housing
Record 10, Main entry term, English
- Interregional Seminar to Promote the Participation of Women in the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 1, record 10, English, Interregional%20Seminar%20to%20Promote%20the%20Participation%20of%20Women%20in%20the%20Global%20Strategy%20for%20Shelter%20to%20the%20Year%202000
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
UNCHS [United Nations Centre for Human Settlements: Habitat]. 1, record 10, English, - Interregional%20Seminar%20to%20Promote%20the%20Participation%20of%20Women%20in%20the%20Global%20Strategy%20for%20Shelter%20to%20the%20Year%202000
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de séminaires
- Sociologie
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 10, Main entry term, French
- Séminaire inter-régional pour la promotion de la participation des femmes à la Stratégie mondiale du logement jusqu'à l'an 2000
1, record 10, French, S%C3%A9minaire%20inter%2Dr%C3%A9gional%20pour%20la%20promotion%20de%20la%20participation%20des%20femmes%20%C3%A0%20la%20Strat%C3%A9gie%20mondiale%20du%20logement%20jusqu%27%C3%A0%20l%27an%202000
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de seminarios
- Sociología
- Viviendas (Urbanismo)
Record 10, Main entry term, Spanish
- Seminario interregional para promover la participación de la mujer en la Estrategia Mundial de Vivienda hasta el Año 2000
1, record 10, Spanish, Seminario%20interregional%20para%20promover%20la%20participaci%C3%B3n%20de%20la%20mujer%20en%20la%20Estrategia%20Mundial%20de%20Vivienda%20hasta%20el%20A%C3%B1o%202000
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: