TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APIARIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-10-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beekeeping
Record 1, Main entry term, English
- apiary
1, record 1, English, apiary
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- bee yard 2, record 1, English, bee%20yard
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An apiary or bee yard is the location where honey bee colonies are kept in bee hives by a beekeeper. 3, record 1, English, - apiary
Record 1, Key term(s)
- beeyard
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
Record 1, Main entry term, French
- rucher
1, record 1, French, rucher
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- apier 2, record 1, French, apier
correct, masculine noun, archaic
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Emplacement où sont implantées des ruches. 3, record 1, French, - rucher
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de abejas
Record 1, Main entry term, Spanish
- colmenar
1, record 1, Spanish, colmenar
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- abejar 2, record 1, Spanish, abejar
correct, masculine noun
- apiario 3, record 1, Spanish, apiario
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de todas las colmenas situadas en una misma explotación apícola. 4, record 1, Spanish, - colmenar
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
colmenar: término y definición provenientes del Código Zoosanitario Internacional, 2002. 5, record 1, Spanish, - colmenar
Record 2 - internal organization data 2012-04-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Beekeeping
Record 2, Main entry term, English
- foulbrood-infected
1, record 2, English, foulbrood%2Dinfected
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Foulbrood-infected colony, hive, honeycomb, larva. 1, record 2, English, - foulbrood%2Dinfected
Record 2, Key term(s)
- foulbrood infected
- foul brood infected
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Élevage des abeilles
Record 2, Main entry term, French
- loqueux
1, record 2, French, loqueux
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit des abeilles, du couvain atteint de la loque. 1, record 2, French, - loqueux
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Cría de abejas
Record 2, Main entry term, Spanish
- infectado de loque
1, record 2, Spanish, infectado%20de%20loque
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dice de la colmena, abeja, larva, infectada de la enfermedad loque. 2, record 2, Spanish, - infectado%20de%20loque
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Loque americana, enfermedad producida por el bacilo Paenibacillus larvae que afecta a las larvas de abeja. Es una de las enfermedades más importantes de la apicultura. La enfermedad no supone amenaza para la salud humana. [Sin embargo] si hemos trabajado con colmenas infectadas de Loque americana es necesario desinfectar la palanca o pinza, los guantes, el traje o indumentaria utilizada, el vehículo donde cargamos material contaminado y todo lo que llevamos al apiario enfermo. 1, record 2, Spanish, - infectado%20de%20loque
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: