TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APILAMIENTO [11 records]
Record 1 - internal organization data 2024-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Mathematics
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Record 1, Main entry term, English
- stack algorithm
1, record 1, English, stack%20algorithm
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The stack algorithm ... is a metric first search performed iteratively: an ordered stack containing previously examined paths (of different lengths in bits and in symbols) is maintained. 2, record 1, English, - stack%20algorithm
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Record 1, Main entry term, French
- algorithme d'empilement
1, record 1, French, algorithme%20d%27empilement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas para computación
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Record 1, Main entry term, Spanish
- algoritmo de apilamiento
1, record 1, Spanish, algoritmo%20de%20apilamiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En general, todo algoritmo que emplea un apilamiento, pero específicamente aquél que decodifica un código convolucional. 1, record 1, Spanish, - algoritmo%20de%20apilamiento
Record 2 - internal organization data 2020-09-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Record 2, Main entry term, English
- stack order
1, record 2, English, stack%20order
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The order in which objects are placed in a layer. 1, record 2, English, - stack%20order
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- ordre de plan
1, record 2, French, ordre%20de%20plan
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- orden de apilamiento
1, record 2, Spanish, orden%20de%20apilamiento
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- net stacking area
1, record 3, English, net%20stacking%20area
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Net stacking area. The deck and equipment layouts of most purse seiners ... are similar ... All have an area on the aft section on the vessel which houses the net when it is on board. ... The cork line and floats are laid fore and aft in the net stacking area on the stern of the purse seiner, generally on the starboard side of the vessel. 2, record 3, English, - net%20stacking%20area
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- aire d'empilage de filet
1, record 3, French, aire%20d%27empilage%20de%20filet
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- aire de rangement de filet 2, record 3, French, aire%20de%20rangement%20de%20filet
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sur le pont d'un senneur. 1, record 3, French, - aire%20d%27empilage%20de%20filet
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
- Pesca comercial
Record 3, Main entry term, Spanish
- área de apilamiento de redes
1, record 3, Spanish, %C3%A1rea%20de%20apilamiento%20de%20redes
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-03-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Trucks and Dollies (Materials Handling)
- Containers
- Palletization
- Air Freight
Record 4, Main entry term, English
- stacking
1, record 4, English, stacking
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Handling consisting of lifting a load, and placing it on a stack composed of similar loads. [Definition standardized by ISO.] 2, record 4, English, - stacking
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
stacking: term standardized by ISO. 3, record 4, English, - stacking
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chariots de manutention
- Conteneurs
- Palettisation
- Fret aérien
Record 4, Main entry term, French
- gerbage
1, record 4, French, gerbage
correct, masculine noun, standardized, officially approved
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- empilage 2, record 4, French, empilage
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Manutention consistant à élever une charge et à la déposer sur une pile constituée de charges semblables. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, record 4, French, - gerbage
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
gerbage : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le Canadien National (CN). 4, record 4, French, - gerbage
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Carretillas de manutención
- Contenedores
- Paletización
- Carga aérea
Record 4, Main entry term, Spanish
- apilamiento
1, record 4, Spanish, apilamiento
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Almacenamiento o transporte de unidades de transporte intermodal colocadas unas encima de otras. 2, record 4, Spanish, - apilamiento
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Definición propuesta por la Asociación Mundial de la Carretera. 1, record 4, Spanish, - apilamiento
Record 5 - internal organization data 2012-09-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Genetics
Record 5, Main entry term, English
- gene stacking 1, record 5, English, gene%20stacking
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- gene pyramiding 2, record 5, English, gene%20pyramiding
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Gene stacking or pyramiding - a new approach to building disease resistance into crop cultivars - could lead to a new era of "super varieties" with potential for indomitable and long-lasting disease resistance, say pathologist Dr. Denis Gaudet and molecular geneticist Dr. Andre Laroche of the Lethbridge Research Centre. 1, record 5, English, - gene%20stacking
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
These results suggest that this marker should be useful for the pyramiding of scab resistance genes in cultivated apple. 3, record 5, English, - gene%20stacking
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Génétique
Record 5, Main entry term, French
- empilage de gènes
1, record 5, French, empilage%20de%20g%C3%A8nes
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- accumulation pyramidale de gènes 2, record 5, French, accumulation%20pyramidale%20de%20g%C3%A8nes
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ces résultats suggèrent que ce marqueur pourrait être utile en vue de l'accumulation pyramidale de gènes de résistance à la tavelure chez la pomme cultivée. 3, record 5, French, - empilage%20de%20g%C3%A8nes
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Genética
Record 5, Main entry term, Spanish
- apilamiento de genes
1, record 5, Spanish, apilamiento%20de%20genes
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- piramidización de genes 2, record 5, Spanish, piramidizaci%C3%B3n%20de%20genes
correct, feminine noun
- piramidización génica 3, record 5, Spanish, piramidizaci%C3%B3n%20g%C3%A9nica
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2010-11-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 6, Main entry term, English
- pushdown storage
1, record 6, English, pushdown%20storage
correct, standardized
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- stack storage 1, record 6, English, stack%20storage
correct, standardized
- stack 1, record 6, English, stack
correct, noun, standardized
- push-down storage 2, record 6, English, push%2Ddown%20storage
- cellar 2, record 6, English, cellar
- nesting storage 2, record 6, English, nesting%20storage
- running accumulator 2, record 6, English, running%20accumulator
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A storage device in which data are ordered in such a way that the next data element to be retrieved is the most recently stored. 3, record 6, English, - pushdown%20storage
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
This method is characterized as "last in, first out" (LIFO). 3, record 6, English, - pushdown%20storage
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
pushdown storage; stack; stack storage: terms standardized by CSA and ISO. 4, record 6, English, - pushdown%20storage
Record 6, Key term(s)
- pushdown store
- push-down store
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 6, Main entry term, French
- mémoire en pile
1, record 6, French, m%C3%A9moire%20en%20pile
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- mémoire à liste refoulée 1, record 6, French, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20liste%20refoul%C3%A9e
correct, feminine noun, standardized
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Mémoire dans laquelle la dernière donnée enregistrée, et encore présente en mémoire, doit être la première extraite. 2, record 6, French, - m%C3%A9moire%20en%20pile
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Cette méthode est caractérisée par la formule «dernier entré, premier sorti» (LIFO). 2, record 6, French, - m%C3%A9moire%20en%20pile
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
mémoire en pile; mémoire à liste refoulée : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 3, record 6, French, - m%C3%A9moire%20en%20pile
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 6, Main entry term, Spanish
- memoria con lista inversa
1, record 6, Spanish, memoria%20con%20lista%20inversa
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- almacenamiento con lista inversa 2, record 6, Spanish, almacenamiento%20con%20lista%20inversa
correct, masculine noun
- memoria de apilamiento 1, record 6, Spanish, memoria%20de%20apilamiento
correct, feminine noun
- memoria en lista invertida 1, record 6, Spanish, memoria%20en%20lista%20invertida
correct, feminine noun
- acumulador circulante 1, record 6, Spanish, acumulador%20circulante
correct, masculine noun
- memoria jerarquizante 2, record 6, Spanish, memoria%20jerarquizante
feminine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Memoria que trabaja basándose en el principio de la lista de desplazamiento descendente, de manera que, según se agregan nuevos elementos de datos en la memoria (almacenamiento), los elementos antiguos se trasladan hacia abajo y el último elemento agregado pasa a ocupar la primera posición de la memoria. 2, record 6, Spanish, - memoria%20con%20lista%20inversa
Record 7 - internal organization data 2006-05-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Computer Memories
Record 7, Main entry term, English
- stack pointer
1, record 7, English, stack%20pointer
correct, standardized
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- stack indicator 1, record 7, English, stack%20indicator
correct, standardized
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The address of the storage location that contains the element data to be retrieved in a pushdown storage or a pushup storage. 2, record 7, English, - stack%20pointer
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
stack pointer; stack indicator: terms standardized by CSA and ISO. 3, record 7, English, - stack%20pointer
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Record 7, Main entry term, French
- pointeur de pile
1, record 7, French, pointeur%20de%20pile
correct, masculine noun, standardized
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Adresse de l'emplacement de mémoire contenant la donnée à extraire dans une mémoire en pile ou une mémoire à fil d'attente. 2, record 7, French, - pointeur%20de%20pile
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
pointeur de pile : terme normalisé par la CSA et l'ISO. 3, record 7, French, - pointeur%20de%20pile
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Memorias (Computadoras)
Record 7, Main entry term, Spanish
- puntero de apilamiento
1, record 7, Spanish, puntero%20de%20apilamiento
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- indicador de apilamiento 1, record 7, Spanish, indicador%20de%20apilamiento
correct, masculine noun
- indicador de pila 2, record 7, Spanish, indicador%20de%20pila
correct, masculine noun
- indicativo de pila 2, record 7, Spanish, indicativo%20de%20pila
masculine noun
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Dirección que se utiliza para indicar las posiciones en un apilamiento. 3, record 7, Spanish, - puntero%20de%20apilamiento
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La dirección del siguiente elemento en la pila se aumenta en uno antes de que un nuevo dato se «extraiga» o «salga» de la pila, y se rebaja en uno después de «empujarse» una palabra a la pila. 1, record 7, Spanish, - puntero%20de%20apilamiento
Record 8 - internal organization data 2003-07-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Operating Systems (Software)
Record 8, Main entry term, English
- stack control
1, record 8, English, stack%20control
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Record 8, Main entry term, French
- contrôle des piles
1, record 8, French, contr%C3%B4le%20des%20piles
proposal, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Record 8, Main entry term, Spanish
- control de los apilamientos
1, record 8, Spanish, control%20de%20los%20apilamientos
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- control de pila 2, record 8, Spanish, control%20de%20pila
masculine noun
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Capacidad para procesar el servicio de apilamiento de las peticiones y palabras de estado. 1, record 8, Spanish, - control%20de%20los%20apilamientos
Record 9 - internal organization data 2002-05-16
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Printed Circuits and Microelectronics
- Informatics
Record 9, Main entry term, English
- register and arithmetic and logic unit
1, record 9, English, register%20and%20arithmetic%20and%20logic%20unit
correct
Record 9, Abbreviations, English
- RALU 1, record 9, English, RALU
correct
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Informatique
Record 9, Main entry term, French
- unité logique et arithmétique avec registres
1, record 9, French, unit%C3%A9%20logique%20et%20arithm%C3%A9tique%20avec%20registres
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
- ULAR 1, record 9, French, ULAR
correct, feminine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Circuitos impresos y microelectrónica
- Informática
Record 9, Main entry term, Spanish
- registro y unidad aritmético-lógica
1, record 9, Spanish, registro%20y%20unidad%20aritm%C3%A9tico%2Dl%C3%B3gica
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- registro y unidad aritméticológica 2, record 9, Spanish, registro%20y%20unidad%20aritm%C3%A9ticol%C3%B3gica
masculine noun
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Colección de elementos lógicos por ejemplo, acumuladores, apilamiento y unidad aritméticológica, que proveen almacenamiento de datos y funciones de procesamiento. 2, record 9, Spanish, - registro%20y%20unidad%20aritm%C3%A9tico%2Dl%C3%B3gica
Record 10 - internal organization data 2002-03-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Computer Memories
- Computer Programs and Programming
Record 10, Main entry term, English
- stack register 1, record 10, English, stack%20register
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Record 10, Main entry term, French
- registre de pile
1, record 10, French, registre%20de%20pile
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Programas y programación (Informática)
Record 10, Main entry term, Spanish
- registro de apilamiento
1, record 10, Spanish, registro%20de%20apilamiento
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Registro que recibe el contenido del contador del programa y ayuda a desarrollar una función de programa en múltiples niveles. 1, record 10, Spanish, - registro%20de%20apilamiento
Record 11 - internal organization data 2002-03-04
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Computer Memories
Record 11, Main entry term, English
- stack architecture machine 1, record 11, English, stack%20architecture%20machine
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- stack architecture computer 1, record 11, English, stack%20architecture%20computer
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
stack architecture: many microcomputers have a stock architecture wherein any portion of the external memory can be used as a last-in, first-out stack to store/retrieve the contents of the accumulator, the flags, or any of the data registers. 2, record 11, English, - stack%20architecture%20machine
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Mémoires (Informatique)
Record 11, Main entry term, French
- machine à pile
1, record 11, French, machine%20%C3%A0%20pile
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Les instructions de traitement d'une machine à pile réalisent des opérations entre deux opérandes placés au sommet de la pile et le résultat est rangé au sommet de la pile. 1, record 11, French, - machine%20%C3%A0%20pile
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
- Memorias (Computadoras)
Record 11, Main entry term, Spanish
- ordenador de apilamiento
1, record 11, Spanish, ordenador%20de%20apilamiento
proposal, masculine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
- computadora de apilamiento 1, record 11, Spanish, computadora%20de%20apilamiento
proposal, feminine noun
- ordenador de arquitectura de apilamientos 1, record 11, Spanish, ordenador%20de%20arquitectura%20de%20apilamientos
proposal, masculine noun
- computadora de arquitectura de apilamientos 1, record 11, Spanish, computadora%20de%20arquitectura%20de%20apilamientos
proposal, feminine noun
Record 11, Textual support, Spanish
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Computadora(ordenador) que usa un apilamiento como parte de su memoria interna. 2, record 11, Spanish, - ordenador%20de%20apilamiento
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: