TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APLASIA [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- aplasia
1, record 1, English, aplasia
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lack of development of an organ or tissue. 1, record 1, English, - aplasia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the musculoskeletal system, failure of a bone to form entirely. 2, record 1, English, - aplasia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- aplasie
1, record 1, French, aplasie
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Absence congénitale d'un tissu ou d'un organe suite à l'arrêt ou à l'insuffisance de leur développement. 2, record 1, French, - aplasie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
Record 1, Main entry term, Spanish
- aplasia
1, record 1, Spanish, aplasia
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Malformación o ausencia de un órgano o tejido. 2, record 1, Spanish, - aplasia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] también se puede originar en la sangre y dar lugar a síntesis y desarrollo de células defectuosas. 2, record 1, Spanish, - aplasia
Record 2 - internal organization data 1998-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vertebrae and Bone Marrow
Record 2, Main entry term, English
- bone marrow aplasia
1, record 2, English, bone%20marrow%20aplasia
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A relatively reduced number of hemopoietic cells in the bone marrow, generally due to toxic substances (benzene, insecticides), irradiation or infection (viral hepatitis, tuberculosis). 1, record 2, English, - bone%20marrow%20aplasia
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vertèbres et moelle
Record 2, Main entry term, French
- aplasie médullaire
1, record 2, French, aplasie%20m%C3%A9dullaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appauvrissement plus ou moins important de la moelle osseuse en cellules hématopoïétiques généralement dû à des substances toxiques (benzène, insecticides), à une irradiation ou à une infection (hépatite virale, tuberculose). 1, record 2, French, - aplasie%20m%C3%A9dullaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vértebras y médula
Record 2, Main entry term, Spanish
- aplasia medular
1, record 2, Spanish, aplasia%20medular
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1994-01-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 3, Main entry term, English
- patellar aplasia
1, record 3, English, patellar%20aplasia
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- congenital absence of the patella 2, record 3, English, congenital%20absence%20of%20the%20patella
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Complete absence of one or both patellae .... 1, record 3, English, - patellar%20aplasia
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 3, Main entry term, French
- aplasie rotulienne
1, record 3, French, aplasie%20rotulienne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- apatellie 2, record 3, French, apatellie
correct, feminine noun
- agénésie rotulienne 2, record 3, French, ag%C3%A9n%C3%A9sie%20rotulienne
correct, feminine noun
- absence congénitale de rotule 2, record 3, French, absence%20cong%C3%A9nitale%20de%20rotule
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] absence unilatérale ou bilatérale des rotules [...] 1, record 3, French, - aplasie%20rotulienne
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 3, Main entry term, Spanish
- aplasia de la rótula
1, record 3, Spanish, aplasia%20de%20la%20r%C3%B3tula
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- agénesis de la rótula 1, record 3, Spanish, ag%C3%A9nesis%20de%20la%20r%C3%B3tula
feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: