TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
APLAZAMIENTO IMPUESTOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-09-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
- Employment Benefits
- Investment
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- tax deferral
1, record 1, English, tax%20deferral
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- deferral 2, record 1, English, deferral
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A provision in income-tax laws that permits the tax on personal or corporate income to be postponed if the income is spent in certain specified ways. 3, record 1, English, - tax%20deferral
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In principle, a tax deferral is equivalent to an interest-free loan from the government to the taxpayer. 4, record 1, English, - tax%20deferral
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tax deferral: term used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 5, record 1, English, - tax%20deferral
Record 1, Key term(s)
- deferral of tax
- tax deferment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
- Avantages sociaux
- Investissements et placements
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- report d'impôt
1, record 1, French, report%20d%27imp%C3%B4t
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- report de l'impôt 2, record 1, French, report%20de%20l%27imp%C3%B4t
correct, masculine noun
- report 3, record 1, French, report
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le régime fiscal compte actuellement plus de 100 préférences fiscales sous forme d'exonération pour certains genres de revenus, de reports d'impôt, de taux réduits d'imposition et de crédits d'impôt spéciaux. 4, record 1, French, - report%20d%27imp%C3%B4t
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
report d'impôt : terme en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 5, record 1, French, - report%20d%27imp%C3%B4t
Record 1, Key term(s)
- report fiscal
- ajournement de l'impôt
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
- Beneficios sociales
- Inversiones
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- aplazamiento de los impuestos
1, record 1, Spanish, aplazamiento%20de%20los%20impuestos
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aplazamiento del pago de los impuestos 2, record 1, Spanish, aplazamiento%20del%20pago%20de%20los%20impuestos
correct, masculine noun
- aplazamiento del pago tributario 1, record 1, Spanish, aplazamiento%20del%20pago%20tributario
correct, masculine noun
- diferimiento del impuesto 3, record 1, Spanish, diferimiento%20del%20impuesto
masculine noun, Spain
Record 1, Textual support, Spanish
Record 1, Key term(s)
- aplazamiento del pago del impuesto
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: