TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

APOYO PROGRAMAS [36 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2023-09-28

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Telecommunications
Market Prices

high cost serving area 1, record 1, English, high%20cost%20serving%20area
correct

HCSA 1, record 1, English, HCSA
correct

high cost service area 2, record 1, English, high%20cost%20service%20area
correct
- HCSA 2, record 1, English, HCSA
  correct

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Télécommunications
Prix (Commercialisation)

zone de desserte à coût élevé 1, record 1, French, zone%20de%20desserte%20%C3%A0%20co%C3%BBt%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, feminine noun

ZDCE 1, record 1, French, ZDCE
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Zone] où les coûts des services sont substantiellement plus élevés que les coûts moyens ailleurs dans les territoires des ESLT [entreprises de services locaux titulaires]. 1, record 1, French, - zone%20de%20desserte%20%C3%A0%20co%C3%BBt%20%C3%A9lev%C3%A9

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Telecomunicaciones
Precios (Comercialización)

zona de servicio de alto costo 1, record 1, Spanish, zona%20de%20servicio%20de%20alto%20costo
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Además de la obligación de servicio universal(OSU) para la zona de servicio de alto costo, debería haber financiación del servicio universal para : a) apoyo a las escuelas, bibliotecas y locales de atención sanitaria en zonas rurales basado en ingresos inter e intraestatales; b) consumidores de bajos ingresos(programas Lifeline y Link-up) basados en los ingresos interestatales. 1, record 1, Spanish, - zona%20de%20servicio%20de%20alto%20costo

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2022-03-11

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Political Institutions
Rights and Freedoms

Office for Democratic Institutions and Human Rights 1, record 2, English, Office%20for%20Democratic%20Institutions%20and%20Human%20Rights
correct, Europe

ODIHR 2, record 2, English, ODIHR
correct, Europe

OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights 3, record 2, English, OSCE%20Office%20for%20Democratic%20Institutions%20and%20Human%20Rights
correct, Europe
- ODIHR 3, record 2, English, ODIHR
  correct, Europe

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights (ODIHR) provides support, assistance and expertise to participating States and civil society to promote democracy, rule of law, human rights and tolerance and non-discrimination. ODIHR observes elections, reviews legislation and advises governments on how to develop and sustain democratic institutions. The Office conducts training programmes for government and law-enforcement officials and non-governmental organizations on how to uphold, promote and monitor human rights. 3, record 2, English, - Office%20for%20Democratic%20Institutions%20and%20Human%20Rights

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

OSCE: Organization for Security and Co-operation in Europe. 3, record 2, English, - Office%20for%20Democratic%20Institutions%20and%20Human%20Rights

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Institutions politiques
Droits et libertés

Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme 1, record 2, French, Bureau%20des%20institutions%20d%C3%A9mocratiques%20et%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, Europe

BIDDH 2, record 2, French, BIDDH
correct, Europe

Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'OSCE 3, record 2, French, Bureau%20des%20institutions%20d%C3%A9mocratiques%20et%20des%20droits%20de%20l%27homme%20de%20l%27OSCE
correct, Europe
- BIDDH 3, record 2, French, BIDDH
  correct, Europe

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme (BIDDH) de l'OSCE est un des principaux organes des droits de l'homme en Europe. [L'institution] s'emploie à promouvoir des élections démocratiques, à faire respecter les droits de l'homme, la tolérance et la non-discrimination, et à renforcer l'état de droit. 3, record 2, French, - Bureau%20des%20institutions%20d%C3%A9mocratiques%20et%20des%20droits%20de%20l%27homme

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

OSCE : Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe. 3, record 2, French, - Bureau%20des%20institutions%20d%C3%A9mocratiques%20et%20des%20droits%20de%20l%27homme

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Instituciones políticas
Derechos y Libertades

Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos 1, record 2, Spanish, Oficina%20de%20Instituciones%20Democr%C3%A1ticas%20y%20Derechos%20Humanos
correct, feminine noun, Europe

OIDDH 1, record 2, Spanish, OIDDH
correct, feminine noun, Europe

Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE 1, record 2, Spanish, Oficina%20de%20Instituciones%20Democr%C3%A1ticas%20y%20Derechos%20Humanos%20de%20la%20OSCE
correct, feminine noun, Europe
- OIDDH 1, record 2, Spanish, OIDDH
  correct, feminine noun, Europe

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Oficina de Instituciones Democráticas y Derechos Humanos de la OSCE(OIDDH) proporciona apoyo, asistencia y experiencia a los Estados participantes y a la sociedad civil para promover la democracia, el Estado de derecho, los derechos humanos, la tolerancia y la no discriminación. La OIDDH monitoriza elecciones, revisa la legislación y asesora a los gobiernos sobre el modo de crear y mantener instituciones democráticas. La Oficina lleva a cabo programas de capacitación para funcionarios gubernamentales, miembros de las fuerzas de seguridad y organizaciones no gubernamentales sobre la forma de mantener, promover y supervisar los derechos humanos 1, record 2, Spanish, - Oficina%20de%20Instituciones%20Democr%C3%A1ticas%20y%20Derechos%20Humanos

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

OSCE: Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa. 1, record 2, Spanish, - Oficina%20de%20Instituciones%20Democr%C3%A1ticas%20y%20Derechos%20Humanos

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2017-01-13

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Finance

financial policy reform 1, record 3, English, financial%20policy%20reform

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Design and implement programs, with the support of the Inter-American Development Bank (IDB) and United Nations Economic Commission on Latin-America and the Caribbean (ECLAC) and in coordination with the World Bank and other development cooperation agencies, that promote appropriate financial policy reforms. 1, record 3, English, - financial%20policy%20reform

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 3, English, - financial%20policy%20reform

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Finances

réforme des politiques financières 1, record 3, French, r%C3%A9forme%20des%20politiques%20financi%C3%A8res
feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Définir et mettre en œuvre, avec l'appui de la Banque interaméricaine de développement (BID) et de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CÉPALC) des Nations unies et de concert avec la Banque mondiale et les autres organismes de coopération pour le développement, des programmes propres à promouvoir les réformes appropriées des politiques financières. 1, record 3, French, - r%C3%A9forme%20des%20politiques%20financi%C3%A8res

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 2, record 3, French, - r%C3%A9forme%20des%20politiques%20financi%C3%A8res

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Finanzas

reforma de políticas financieras 1, record 3, Spanish, reforma%20de%20pol%C3%ADticas%20financieras
feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Diseñarán e implementarán programas, con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo(BID) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de Naciones Unidas(CEPAL) y en coordinación con el Banco Mundial y otras agencias de cooperación al desarrollo, de reforma de políticas financieras. 1, record 3, Spanish, - reforma%20de%20pol%C3%ADticas%20financieras

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 3, Spanish, - reforma%20de%20pol%C3%ADticas%20financieras

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-01-12

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Financial Institutions

formal-sector financial institution 1, record 4, English, formal%2Dsector%20financial%20institution

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Design and implement programs, with the support of the Inter-American Development Bank (IDB) and United Nations Economic Commission on Latin-America and the Caribbean (ECLAC) and in coordination with the World Bank and other development cooperation agencies, that promote appropriate financial policy reforms that: accelerate the entry of formal-sector financial institutions into this market. 1, record 4, English, - formal%2Dsector%20financial%20institution

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

formal-sector financial institution: terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 2, record 4, English, - formal%2Dsector%20financial%20institution

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Institutions financières

institution financière officielle 1, record 4, French, institution%20financi%C3%A8re%20officielle
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Définir et mettre en œuvre, avec l'appui de la Banque interaméricaine de développement (BID) et de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes (CÉPALC) des Nations unies et de concert avec la Banque mondiale et les autres organismes de coopération pour le développement, des programmes propres à promouvoir les réformes appropriées des politiques financières qui accéléreront l'entrée sur ce marché des institutions financières officielles. 1, record 4, French, - institution%20financi%C3%A8re%20officielle

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

institution financière officielle : terminologie du processus d'établissement de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 1, record 4, French, - institution%20financi%C3%A8re%20officielle

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Instituciones financieras

institución financiera formal 1, record 4, Spanish, instituci%C3%B3n%20financiera%20formal
feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Diseñarán e implementarán programas, con el apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo(BID) y la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de Naciones Unidas(CEPAL) y en coordinación con el Banco Mundial y otras agencias de cooperación al desarrollo, de reforma de políticas financieras adecuadas para : acelerar la entrada de instituciones financieras formales a este mercado. 1, record 4, Spanish, - instituci%C3%B3n%20financiera%20formal

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

institución financiera formal: terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 4, Spanish, - instituci%C3%B3n%20financiera%20formal

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2017-01-05

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Special-Language Phraseology
Finance

access to finance 1, record 5, English, access%20to%20finance
correct

access to financing 2, record 5, English, access%20to%20financing
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Access to finance is crucial to business success and an important factor for economic growth ... 3, record 5, English, - access%20to%20finance

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

access to financing: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 5, English, - access%20to%20finance

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Phraséologie des langues de spécialité
Finances

possibilité d'obtenir un financement 1, record 5, French, possibilit%C3%A9%20d%27obtenir%20un%20financement
correct, feminine noun

accès au financement 2, record 5, French, acc%C3%A8s%20au%20financement
correct, masculine noun
possibilité de trouver un financement 1, record 5, French, possibilit%C3%A9%20de%20trouver%20un%20financement
feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

possibilité de trouver un financement; possibilité d'obtenir un financement : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, record 5, French, - possibilit%C3%A9%20d%27obtenir%20un%20financement

Record 5, Spanish

Record 5, Campo(s) temático(s)

Fraseología de los lenguajes especializados
Finanzas

acceso a la financiación 1, record 5, Spanish, acceso%20a%20la%20financiaci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Acceso a la financiación. La Unión Europea ofrece apoyo para acceder a la financiación a las pequeñas y medianas empresas europeas, que se materializa en diferentes formas, tales como subvenciones, préstamos y, en algunos casos, garantías, a los que puede accederse a través de programas gestionados a nivel regional, nacional o europeo. 1, record 5, Spanish, - acceso%20a%20la%20financiaci%C3%B3n

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2011-09-12

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Computer Programs and Programming

utility routine 1, record 6, English, utility%20routine
correct, standardized

service routine 1, record 6, English, service%20routine
correct, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A routine that provides general, frequently needed services for computer users and service personnel. 2, record 6, English, - utility%20routine

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

utility routine; service routine: terms and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 3, record 6, English, - utility%20routine

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Compare with "utility program". 3, record 6, English, - utility%20routine

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)

routine de service 1, record 6, French, routine%20de%20service
correct, feminine noun, standardized

routine utilitaire 1, record 6, French, routine%20utilitaire
correct, feminine noun, standardized

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Routine mettant à la disposition des utilisateurs d'ordinateurs et du personnel informatique des fonctions générales utilisées fréquemment. 1, record 6, French, - routine%20de%20service

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

routine de service; routine utilitaire : termes et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 2, record 6, French, - routine%20de%20service

Record 6, Spanish

Record 6, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)

subprograma de servicio 1, record 6, Spanish, subprograma%20de%20servicio
correct, masculine noun

subprograma de utilidad 2, record 6, Spanish, subprograma%20de%20utilidad
correct, masculine noun
subprograma de utilería 3, record 6, Spanish, subprograma%20de%20utiler%C3%ADa
correct, masculine noun
rutina de servicio 1, record 6, Spanish, rutina%20de%20servicio
correct, feminine noun
rutina de utilidad 2, record 6, Spanish, rutina%20de%20utilidad
correct, feminine noun
rutina de utilería 3, record 6, Spanish, rutina%20de%20utiler%C3%ADa
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Rutina de apoyo a las funciones de los programas del sistema operativo(programas supervisor y de aplicaciones). Por ejemplo, los programas de comprobación y corrección de cintas, diagnóstico, entrada/salida, et 2, record 6, Spanish, - subprograma%20de%20servicio

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2010-10-13

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Various Proper Names
Accounting
Public Administration
International Relations

Special Account for Programme Support Costs of the Department of Humanitarian Affairs 1, record 7, English, Special%20Account%20for%20Programme%20Support%20Costs%20of%20the%20Department%20of%20Humanitarian%20Affairs

Record 7, Key term(s)

Special Account for Program Support Costs of the Department of Humanitarian Afairs

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Appellations diverses
Comptabilité
Administration publique
Relations internationales

Compte spécial pour les dépenses d'appui au programme du Département des affaires humanitaires 1, record 7, French, Compte%20sp%C3%A9cial%20pour%20les%20d%C3%A9penses%20d%27appui%20au%20programme%20du%20D%C3%A9partement%20des%20affaires%20humanitaires
masculine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Contabilidad
Administración pública
Relaciones internacionales

Cuenta especial para los gastos de apoyo a los programas del Departamento de Asuntos Humanitarios 1, record 7, Spanish, Cuenta%20especial%20para%20los%20gastos%20de%20apoyo%20a%20los%20programas%20del%20Departamento%20de%20Asuntos%20Humanitarios
feminine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2008-08-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of National Laws and Regulations (Non-Canadian)
Agriculture - General

Farm Bill 1, record 8, English, Farm%20Bill
correct, United States

US Farm Bill 2, record 8, English, US%20Farm%20Bill
correct
2007 US Farm Bill 2, record 8, English, 2007%20US%20Farm%20Bill
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

A Bill which contemplates a series of policies and programs aimed at regulating levels of agricultural production and promoting the sale of agricultural surpluses. This Bill, which was first introduced in 1945, is updated every five years, the last reform being in 1995. 3, record 8, English, - Farm%20Bill

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

The 2007 US Farm Bill (Farm Bill Extension Act of 2007, or Farm, Nutrition, and Bioenergy Act of 2007) is a $288 billion, five-year farm subsidy bill being considered by the United States Congress as a continuation of the 2002 Farm Bill. 2, record 8, English, - Farm%20Bill

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements nationaux non canadiens
Agriculture - Généralités

Farm Bill 1, record 8, French, Farm%20Bill
correct, United States

Loi agricole 2, record 8, French, Loi%20agricole
correct, feminine noun

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos nacionales no canadienses
Agricultura - Generalidades

Ley agrícola 1, record 8, Spanish, Ley%20agr%C3%ADcola
correct, feminine noun, United States

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ley que contempla una serie de políticas y programas destinados a regular los niveles de producción agropecuaria y a promocionar la venta de los saldos de exportación. Esta ley que rige desde 1945 es modificada cada 5 años, siendo la última reforma en 1995. La esencia de la Ley Agrícola de los EE. UU., son los programas del gobierno federal, que otorgan apoyo a los productores y estabilizan los ingresos de la actividad agropecuaria. Habitualmente, esta Ley incluye además programas que influyen en la conservación del suelo y los recursos hídricos, forestación, ayuda alimenticia nacional e internacional, comercio agropecuario, investigación y educación, crédito agrario y desarrollo rural. 1, record 8, Spanish, - Ley%20agr%C3%ADcola

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2007-11-05

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Meetings and Assemblies (Administration)

meeting for two 1, record 9, English, meeting%20for%20two

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Réunions et assemblées (Administration)

réunion en tête-à-tête 1, record 9, French, r%C3%A9union%20en%20t%C3%AAte%2D%C3%A0%2Dt%C3%AAte
feminine noun

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Reuniones y asambleas (Administración)

reunión personal 1, record 9, Spanish, reuni%C3%B3n%20personal
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

El presidente electo Alan García Pérez solicitó una reunión personal al líder del Partido Nacionalista Peruano(PNP) Ollanta Humala, para conocer cuales son sus condiciones y su apoyo para el fortalecimiento de la democracia y diversos programas para el beneficio del país. 2, record 9, Spanish, - reuni%C3%B3n%20personal

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Dedique tiempo a nivel personal, si percibe reserva, retraimiento o desgana en algún miembro de su equipo. No escatime una reunión personal con algún miembro de su equipo, un almuerzo. 3, record 9, Spanish, - reuni%C3%B3n%20personal

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2006-06-08

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Management Control

programme support 1, record 10, English, programme%20support

program support 2, record 10, English, program%20support

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

UNICEF: United Nations Children's Fund. 1, record 10, English, - programme%20support

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Contrôle de gestion

appui aux programmes 1, record 10, French, appui%20aux%20programmes
masculine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Control de gestión

apoyo a programas 1, record 10, Spanish, apoyo%20a%20programas
masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2005-08-09

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Rights and Freedoms
Economic Co-operation and Development

aided self-help 1, record 11, English, aided%20self%2Dhelp

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Droits et libertés
Coopération et développement économiques

aide à l'effort personnel 1, record 11, French, aide%20%C3%A0%20l%27effort%20personnel
feminine noun

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Derechos y Libertades
Cooperación y desarrollo económicos

apoyo al esfuerzo propio 1, record 11, Spanish, apoyo%20al%20esfuerzo%20propio
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Programas de apoyo al esfuerzo propio. 1, record 11, Spanish, - apoyo%20al%20esfuerzo%20propio

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2004-11-01

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Data Banks and Databases
General Medicine, Hygiene and Health
Scientific Information

health information system 1, record 12, English, health%20information%20system
correct

HIS 2, record 12, English, HIS

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A mechanism for the collection, processing, analysis and transmission of information required for organizing and operating health services, and also for research and training. 3, record 12, English, - health%20information%20system

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Banques et bases de données
Médecine générale, hygiène et santé
Information scientifique

système d'information sur la santé 1, record 12, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

SIS 2, record 12, French, SIS
masculine noun

système d'information en matière de santé 3, record 12, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9
masculine noun
système d'information sanitaire 4, record 12, French, syst%C3%A8me%20d%27information%20sanitaire
masculine noun
- SIS 4, record 12, French, SIS
  masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

L'institut canadien d'information sur la santé (ICIS) applaudit le gouvernement fédéral pour avoir reconnu la nécessité d'investir dans la modernisation du système d'information sur la santé au Canada. Le budget fédéral accorde 328 millions de dollars aux initiatives liées à l'information sur la santé. 1, record 12, French, - syst%C3%A8me%20d%27information%20sur%20la%20sant%C3%A9

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Bancos y bases de datos
Medicina, Higiene y Salud
Información científica

sistema de información de salud 1, record 12, Spanish, sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20salud
masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Se desarrollarán, implementarán y evaluarán, según las necesidades, sistemas de información y tecnologías de salud que incluirán las telecomunicaciones, el apoyo a la vigilancia epidemiológica, la operación y administración de los programas y servicios de salud, la educación y la promoción en salud, la telemedicina, las redes computacionales y la inversión en nuevas tecnologías de salud. 1, record 12, Spanish, - sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20salud

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, record 12, Spanish, - sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20salud

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2002-12-18

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

International Bodies and Committees

National Forestry Action Programmes Support Unit 1, record 13, English, National%20Forestry%20Action%20Programmes%20Support%20Unit
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, record 13, English, - National%20Forestry%20Action%20Programmes%20Support%20Unit

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Programmes d'action forestiers nationaux - Unité de soutien 1, record 13, French, Programmes%20d%27action%20forestiers%20nationaux%20%2D%20Unit%C3%A9%20de%20soutien
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, record 13, French, - Programmes%20d%27action%20forestiers%20nationaux%20%2D%20Unit%C3%A9%20de%20soutien

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Dependencia de Apoyo a los Programas de Acción Forestal Nacionales 1, record 13, Spanish, Dependencia%20de%20Apoyo%20a%20los%20Programas%20de%20Acci%C3%B3n%20Forestal%20Nacionales
correct, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, record 13, Spanish, - Dependencia%20de%20Apoyo%20a%20los%20Programas%20de%20Acci%C3%B3n%20Forestal%20Nacionales

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2002-05-02

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Computer Programs and Programming

support program 1, record 14, English, support%20program
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Those programs which support or aid the supervisory programs and the application programs, and include diagnostics, testing, data generators, etc. 2, record 14, English, - support%20program

Record 14, Key term(s)

support programme

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Programmes et programmation (Informatique)

programme de soutien 1, record 14, French, programme%20de%20soutien
correct, masculine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Programas y programación (Informática)

programa de apoyo 1, record 14, Spanish, programa%20de%20apoyo
correct, masculine noun

programa de respaldo 1, record 14, Spanish, programa%20de%20respaldo
correct, masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Programa o conjunto de programas destinados a apoyar los programas propios de un sistema operativo: programas supervisores y programas de aplicaciones. 2, record 14, Spanish, - programa%20de%20apoyo

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Entre los programas de apoyo están los de diagnóstico, simulación, generadores de datos, etc. 2, record 14, Spanish, - programa%20de%20apoyo

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2001-10-11

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development

programme support costs 1, record 15, English, programme%20support%20costs
plural

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Food and Agriculture Organization of the United Nations. 2, record 15, English, - programme%20support%20costs

Record 15, Key term(s)

program support costs

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Coopération et développement économiques

dépenses de soutien au programme 1, record 15, French, d%C3%A9penses%20de%20soutien%20au%20programme
feminine noun, plural

dépenses d'appui au programme 1, record 15, French, d%C3%A9penses%20d%27appui%20au%20programme
feminine noun, plural

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, record 15, French, - d%C3%A9penses%20de%20soutien%20au%20programme

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Cooperación y desarrollo económicos

costos de apoyo a los programas 1, record 15, Spanish, costos%20de%20apoyo%20a%20los%20programas
masculine noun, plural

gastos de apoyo a los programas 2, record 15, Spanish, gastos%20de%20apoyo%20a%20los%20programas
masculine noun, plural

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 3, record 15, Spanish, - costos%20de%20apoyo%20a%20los%20programas

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-03-15

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Economic Co-operation and Development
Foreign Trade

Brady Plan 1, record 16, English, Brady%20Plan
correct, international

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A plan backed by Canada that aims to reduce the commercial debt of Mexico, Costa Rica, the Philippines, and other countries. 2, record 16, English, - Brady%20Plan

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Agreement on public sector debt reduction (Brady Plan) implemented in December 1990. 3, record 16, English, - Brady%20Plan

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Coopération et développement économiques
Commerce extérieur

Plan Brady 1, record 16, French, Plan%20Brady
correct, international

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Plan auquel le Canada a accordé son appui, qui vise à réduire la dette commerciale du Mexique, du Costa Rica, des Philippines et d'autres pays. 2, record 16, French, - Plan%20Brady

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Décembre 1990 : signature d'un accord sur la réduction de la dette du secteur public selon le plan Brady. 3, record 16, French, - Plan%20Brady

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Cooperación y desarrollo económicos
Comercio exterior

Plan Brady 1, record 16, Spanish, Plan%20Brady
correct, masculine noun, international

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Plan apoyado por Canadá cuyo objetivo es reducir la deuda comercial de México, Costa Rica, Filipinas y otros países. 2, record 16, Spanish, - Plan%20Brady

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

El propuesto en 1989 por el Secretario estadounidense del Tesoro, Nicholas Brady en el primer año de mandato del Presidente Bush, para aligerar el peso de la deuda externa de los países del Tercer Mundo, con base en alargar los plazos de pago, con una cierta reducción de interés, con la condonación parcial de lo adeudado, y con la concesión parcial de lo adeudado, y con la concesión parcial de lo adeudado, y con la concesión de nuevos créditos. Se concedió el apoyo del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional para países que estuvieran de acuerdo en ejecutar ciertos programas de ajuste económico. 3, record 16, Spanish, - Plan%20Brady

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-11-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development

Arabian Gulf Programme to Support United Nations Humanitarian and Development Programme 1, record 17, English, Arabian%20Gulf%20Programme%20to%20Support%20United%20Nations%20Humanitarian%20and%20Development%20Programme

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Assistance by Saudi Arabia extended to the African States stricken by drought and famine. 1, record 17, English, - Arabian%20Gulf%20Programme%20to%20Support%20United%20Nations%20Humanitarian%20and%20Development%20Programme

Record 17, Key term(s)

Arabian Gulf Program to Support UN Humanitarian and Development Program

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques

Programme du Golfe arabique destiné à soutenir le Programme des Nations Unies pour l'aide humanitaire et le développement 1, record 17, French, Programme%20du%20Golfe%20arabique%20destin%C3%A9%20%C3%A0%20soutenir%20le%20Programme%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27aide%20humanitaire%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
masculine noun

Record 17, Key term(s)

Programme du Golfe arabique destiné à soutenir le Programme de l'ONU pour l'aide humanitaire et le développement

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Programa del Golfo Arabe de apoyo a los programas humanitarios y de desarrollo de las Naciones Unidas 1, record 17, Spanish, Programa%20del%20Golfo%20Arabe%20de%20apoyo%20a%20los%20programas%20humanitarios%20y%20de%20desarrollo%20de%20las%20Naciones%20Unidas
masculine noun

Record 17, Key term(s)

Programa del Golfo Arabe de apoyo a los programas humanitarios y de desarrollo de la ONU

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-11-11

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Organization Planning
Economic Co-operation and Development

programme logistical support project 1, record 18, English, programme%20logistical%20support%20project

PLSP 1, record 18, English, PLSP

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 18, English, - programme%20logistical%20support%20project

Record 18, Key term(s)

program logistical support project

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Planification d'organisation
Coopération et développement économiques

projet d'appui logistique aux programmes 1, record 18, French, projet%20d%27appui%20logistique%20aux%20programmes
masculine noun

PALP 1, record 18, French, PALP
masculine noun

Record 18, Spanish

Record 18, Campo(s) temático(s)

Planificación de organización
Cooperación y desarrollo económicos

proyecto de apoyo logístico a los programas 1, record 18, Spanish, proyecto%20de%20apoyo%20log%C3%ADstico%20a%20los%20programas
masculine noun

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1997-11-11

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Meetings
Management Operations (General)

UNDP/ILO Annual Joint Meeting for Support to Special Public Works Programme 1, record 19, English, UNDP%2FILO%20Annual%20Joint%20Meeting%20for%20Support%20to%20Special%20Public%20Works%20Programme

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

ILO [International Labour Organization], UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 19, English, - UNDP%2FILO%20Annual%20Joint%20Meeting%20for%20Support%20to%20Special%20Public%20Works%20Programme

Record 19, Key term(s)

UNDP/ILO Annual Joint Meeting for Support to Special Public Works Program

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Réunions
Opérations de la gestion (Généralités)

Réunion annuelle conjointe PNUD/OIT à l'appui du Programme spécial de travaux publics 1, record 19, French, R%C3%A9union%20annuelle%20conjointe%20PNUD%2FOIT%20%C3%A0%20l%27appui%20du%20Programme%20sp%C3%A9cial%20de%20travaux%20publics
feminine noun

Record 19, Key term(s)

Réunion annuelle conjointe PNUD/OIT à l'appui du PSTP

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Operaciones de la gestión (Generalidades)

Reunión paritaria anual en apoyo de programas especiales de obras públicas patrocinado por la OIT y el PNUD 1, record 19, Spanish, Reuni%C3%B3n%20paritaria%20anual%20en%20apoyo%20de%20programas%20especiales%20de%20obras%20p%C3%BAblicas%20patrocinado%20por%20la%20OIT%20y%20el%20PNUD
feminine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1997-11-11

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Various Proper Names
Public Administration

Administration and Programme Support Services 1, record 20, English, Administration%20and%20Programme%20Support%20Services

APSS 1, record 20, English, APSS

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

UNFPA [United Nations Population Fund] 1, record 20, English, - Administration%20and%20Programme%20Support%20Services

Record 20, Key term(s)

Administration and Program Support Services

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Appellations diverses
Administration publique

Services administratifs et services d'appui aux programmes 1, record 20, French, Services%20administratifs%20et%20services%20d%27appui%20aux%20programmes
masculine noun

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Administración pública

Servicios Administrativos y de Apoyo a los Programas 1, record 20, Spanish, Servicios%20Administrativos%20y%20de%20Apoyo%20a%20los%20Programas
masculine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-11-11

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Organization Planning

Bureau for Policy and Programme Support 1, record 21, English, Bureau%20for%20Policy%20and%20Programme%20Support

BPPS 1, record 21, English, BPPS

Bureau for Programme Policy and Evaluation 1, record 21, English, Bureau%20for%20Programme%20Policy%20and%20Evaluation
former designation
- BPPE 2, record 21, English, BPPE

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 21, English, - Bureau%20for%20Policy%20and%20Programme%20Support

Record 21, Key term(s)

Bureau for Policy and Program Support
Bureau for Program Policy and Evaluation

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Planification d'organisation

Bureau des politiques et de l'appui aux programmes 1, record 21, French, Bureau%20des%20politiques%20et%20de%20l%27appui%20aux%20programmes
masculine noun

Bureau de la politique et de l'évaluation du Programme 2, record 21, French, Bureau%20de%20la%20politique%20et%20de%20l%27%C3%A9valuation%20du%20Programme
masculine noun
- BPEP 2, record 21, French, BPEP
  masculine noun

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Planificación de organización

Dirección de Políticas y de Apoyo de Programas 1, record 21, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Pol%C3%ADticas%20y%20de%20Apoyo%20de%20Programas
feminine noun

DPAP 1, record 21, Spanish, DPAP
feminine noun

Dirección de Políticas y Evaluación de Programas 2, record 21, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Pol%C3%ADticas%20y%20Evaluaci%C3%B3n%20de%20Programas
feminine noun
- DPEP 2, record 21, Spanish, DPEP
  feminine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1997-11-11

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Various Proper Names
Software
Demography

Software and Support for Population Data Processing and Analysis in Developing Countries 1, record 22, English, Software%20and%20Support%20for%20Population%20Data%20Processing%20and%20Analysis%20in%20Developing%20Countries

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]. 1, record 22, English, - Software%20and%20Support%20for%20Population%20Data%20Processing%20and%20Analysis%20in%20Developing%20Countries

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Appellations diverses
Logiciels
Démographie

Progiciel et appui au traitement et à l'analyse des données démographiques dans les pays en développement 1, record 22, French, Progiciel%20et%20appui%20au%20traitement%20et%20%C3%A0%20l%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20d%C3%A9mographiques%20dans%20les%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
masculine noun

Record 22, Spanish

Record 22, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Soporte lógico (Software)
Demografía

Programas de computadora y apoyo para el procesamiento y el análisis de los datos de población en los países en desarrollo 1, record 22, Spanish, Programas%20de%20computadora%20y%20apoyo%20para%20el%20procesamiento%20y%20el%20an%C3%A1lisis%20de%20los%20datos%20de%20poblaci%C3%B3n%20en%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
masculine noun

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1997-11-11

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Committees and Boards (Admin.)
Occupational Training
Special Education

Arab Committee for the Coordination of Support to Personnel Training Programmes for Special Education and Rehabilitation in the Arab States 1, record 23, English, Arab%20Committee%20for%20the%20Coordination%20of%20Support%20to%20Personnel%20Training%20Programmes%20for%20Special%20Education%20and%20Rehabilitation%20in%20the%20Arab%20States

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source: UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]/ALECSO [Arab League Edicational, Cultural and Scientific Organization]. 2, record 23, English, - Arab%20Committee%20for%20the%20Coordination%20of%20Support%20to%20Personnel%20Training%20Programmes%20for%20Special%20Education%20and%20Rehabilitation%20in%20the%20Arab%20States

Record 23, Key term(s)

Arab Committee for the Co-ordination of Support to Personnel Training Programmes for Special Education and Rehabilitation in the Arab States
Arab Support Coordination Committee for Special Education and Rehabilitation Personnel Training Programmes in the Arab States
Arab Support Co-ordination Committee for Special Education and Rehabilitation Personnel Training Programmes in the Arab States

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Comités et commissions (Admin.)
Orientation professionnelle
Éducation spéciale

Comité arabe pour la coordination de l'appui aux programmes de formation du personnel chargé de l'éducation spéciale et de la réeducation dans les États arabes 1, record 23, French, Comit%C3%A9%20arabe%20pour%20la%20coordination%20de%20l%27appui%20aux%20programmes%20de%20formation%20du%20personnel%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9ducation%20sp%C3%A9ciale%20et%20de%20la%20r%C3%A9education%20dans%20les%20%C3%89tats%20arabes
masculine noun

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Comités y juntas (Admón.)
Formación profesional
Educación especial

Comité Árabe para la coordinación del apoyo a los programas de capacitación de personal dedicado a la educación especial y la rehabilitación en los Estados árabes 1, record 23, Spanish, Comit%C3%A9%20%C3%81rabe%20para%20la%20coordinaci%C3%B3n%20del%20apoyo%20a%20los%20programas%20de%20capacitaci%C3%B3n%20de%20personal%20dedicado%20a%20la%20educaci%C3%B3n%20especial%20y%20la%20rehabilitaci%C3%B3n%20en%20los%20Estados%20%C3%A1rabes
masculine noun

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1997-11-11

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Software
Demography

Software and Support for Population Data Processing Project 1, record 24, English, Software%20and%20Support%20for%20Population%20Data%20Processing%20Project

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Logiciels
Démographie

Projet pour la fourniture de logiciels et d'un appui au traitement des données démographiques 1, record 24, French, Projet%20pour%20la%20fourniture%20de%20logiciels%20et%20d%27un%20appui%20au%20traitement%20des%20donn%C3%A9es%20d%C3%A9mographiques
masculine noun

Record 24, Spanish

Record 24, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Soporte lógico (Software)
Demografía

Proyecto de programas y apoyo para el procesamiento de datos demográficos 1, record 24, Spanish, Proyecto%20de%20programas%20y%20apoyo%20para%20el%20procesamiento%20de%20datos%20demogr%C3%A1ficos
masculine noun

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1997-11-11

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Foreign Trade

Trade Development Support For Structural Adjustment Programme 1, record 25, English, Trade%20Development%20Support%20For%20Structural%20Adjustment%20Programme

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] project. 1, record 25, English, - Trade%20Development%20Support%20For%20Structural%20Adjustment%20Programme

Record 25, Key term(s)

Trade Development Support for Structural Adjustment Program

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Commerce extérieur

Programme d'appui au développement commercial pour l'ajustement structurel 1, record 25, French, Programme%20d%27appui%20au%20d%C3%A9veloppement%20commercial%20pour%20l%27ajustement%20structurel
masculine noun

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Comercio exterior

Programa de fomento del comercio en apoyo a los programas de ajuste estructural 1, record 25, Spanish, Programa%20de%20fomento%20del%20comercio%20en%20apoyo%20a%20los%20programas%20de%20ajuste%20estructural
masculine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-11-11

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Management Operations (General)

UNDP Trust Fund for Support to the Programmes of the Ministry of Planning of Costa Rica 1, record 26, English, UNDP%20Trust%20Fund%20for%20Support%20to%20the%20Programmes%20of%20the%20Ministry%20of%20Planning%20of%20Costa%20Rica

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 26, English, - UNDP%20Trust%20Fund%20for%20Support%20to%20the%20Programmes%20of%20the%20Ministry%20of%20Planning%20of%20Costa%20Rica

Record 26, Key term(s)

UNDP Trust Fund for Support to the Programs of the Ministry of Planning of Costa Rica

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Opérations de la gestion (Généralités)

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'appui aux programmes du Ministère de la planification du Costa Rica 1, record 26, French, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20l%27appui%20aux%20programmes%20du%20Minist%C3%A8re%20de%20la%20planification%20du%20Costa%20Rica
masculine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Operaciones de la gestión (Generalidades)

Fondo Fiduciario del PNUD de apoyo a los programas del Ministerio de Planificación de Costa Rica 1, record 26, Spanish, Fondo%20Fiduciario%20del%20PNUD%20de%20apoyo%20a%20los%20programas%20del%20Ministerio%20de%20Planificaci%C3%B3n%20de%20Costa%20Rica
masculine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-11-11

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Sociology of the Family

Guidelines for UNFPA Support to Family Planning Programmes 1, record 27, English, Guidelines%20for%20UNFPA%20Support%20to%20Family%20Planning%20Programmes

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

UNFPA [United Nations Population Fund] 1, record 27, English, - Guidelines%20for%20UNFPA%20Support%20to%20Family%20Planning%20Programmes

Record 27, Key term(s)

Guidelines for the UNFPA Support to Family Planning Programs

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sociologie de la famille

Directives concernant l'appui apporté par le FNUAP aux programmes de planification familiale 1, record 27, French, Directives%20concernant%20l%27appui%20apport%C3%A9%20par%20le%20FNUAP%20aux%20programmes%20de%20planification%20familiale
feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

FNUAP [Fonds des Nations Unies pour la population] 1, record 27, French, - Directives%20concernant%20l%27appui%20apport%C3%A9%20par%20le%20FNUAP%20aux%20programmes%20de%20planification%20familiale

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Sociología de la familia

Directrices para el apoyo del FNUAP a los programas de planificación de la familia 1, record 27, Spanish, Directrices%20para%20el%20apoyo%20del%20FNUAP%20a%20los%20programas%20de%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

FNUAP [Fondo de Población de las Naciones Unidas] 1, record 27, Spanish, - Directrices%20para%20el%20apoyo%20del%20FNUAP%20a%20los%20programas%20de%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-11-11

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Various Proper Names
Management Operations

Programme Support and Development Activities 1, record 28, English, Programme%20Support%20and%20Development%20Activities

PSDA 1, record 28, English, PSDA

Programme Support Activities 1, record 28, English, Programme%20Support%20Activities
former designation
- PSA 1, record 28, English, PSA
  former designation

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 28, English, - Programme%20Support%20and%20Development%20Activities

Record 28, Key term(s)

Program Support and Development Activities
Program Support Activities

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Appellations diverses
Opérations de la gestion

Activités d'appui aux programmes et d'élaboration des programmes de développement 1, record 28, French, Activit%C3%A9s%20d%27appui%20aux%20programmes%20et%20d%27%C3%A9laboration%20des%20programmes%20de%20d%C3%A9veloppement
feminine noun

AAPEP 1, record 28, French, AAPEP
feminine noun

Activités d'appui aux programmes 1, record 28, French, Activit%C3%A9s%20d%27appui%20aux%20programmes
former designation, feminine noun
- AAP 1, record 28, French, AAP
  former designation, feminine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Operaciones de la gestión

Actividades de elaboración y apoyo de programas 1, record 28, Spanish, Actividades%20de%20elaboraci%C3%B3n%20y%20apoyo%20de%20programas
feminine noun

Actividades de apoyo a los programas 1, record 28, Spanish, Actividades%20de%20apoyo%20a%20los%20programas
former designation, feminine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1997-11-11

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations (General)

Division for Programme Support and Management Services 1, record 29, English, Division%20for%20Programme%20Support%20and%20Management%20Services

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

UNCTAD [United Nations Conference on Trade and Development]. 1, record 29, English, - Division%20for%20Programme%20Support%20and%20Management%20Services

Record 29, Key term(s)

Division for Program Support and Management Services

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion (Généralités)

Division des services d'appui aux programmes et des services de gestion 1, record 29, French, Division%20des%20services%20d%27appui%20aux%20programmes%20et%20des%20services%20de%20gestion
feminine noun

Record 29, Key term(s)

Division des services de gestion et des services d'appui aux programmes

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Operaciones de la gestión (Generalidades)

División de Servicios de Apoyo a los Programas y Servicios de Gestión 1, record 29, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Servicios%20de%20Apoyo%20a%20los%20Programas%20y%20Servicios%20de%20Gesti%C3%B3n
feminine noun

Record 29, Key term(s)

División de Servicios de Gestión y de Servicios de Apoyo a los Programas

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1997-11-11

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Various Proper Names
Communication and Information Management

Programme Support Communication 1, record 30, English, Programme%20Support%20Communication

PSC 1, record 30, English, PSC

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 30, English, - Programme%20Support%20Communication

Record 30, Key term(s)

Program Support Communication

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion des communications et de l'information

Communication pour l'appui aux programmes 1, record 30, French, Communication%20pour%20l%27appui%20aux%20programmes
feminine noun

Record 30, Spanish

Record 30, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Gestión de las comunicaciones y la información

Comunicación de apoyo a los programas 1, record 30, Spanish, Comunicaci%C3%B3n%20de%20apoyo%20a%20los%20programas
feminine noun

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1997-11-11

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
Operations Research and Management

Programme Support Implementation Arrangement 1, record 31, English, Programme%20Support%20Implementation%20Arrangement

PSIA 1, record 31, English, PSIA

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Source: UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 31, English, - Programme%20Support%20Implementation%20Arrangement

Record 31, Key term(s)

Program Support Implementation Arrangement

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Recherche et gestion opérationnelles

Arrangement relatif à l'exécution de l'appui au programme 1, record 31, French, Arrangement%20relatif%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution%20de%20l%27appui%20au%20programme
masculine noun

Record 31, Spanish

Record 31, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Investigación y gestión operacionales

Mecanismo de prestación de apoyo a los programas 1, record 31, Spanish, Mecanismo%20de%20prestaci%C3%B3n%20de%20apoyo%20a%20los%20programas
masculine noun

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1997-11-11

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Public Administration

Administration and Programme Support Section 1, record 32, English, Administration%20and%20Programme%20Support%20Section

APSS 1, record 32, English, APSS

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme] organizational unit of the UN Revolving Fund for Natural Resources Exploration (UNRFNRE) 1, record 32, English, - Administration%20and%20Programme%20Support%20Section

Record 32, Key term(s)

Administration and Program Support Section

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Administration publique

Section de l'administration et des services d'appui aux programmes 1, record 32, French, Section%20de%20l%27administration%20et%20des%20services%20d%27appui%20aux%20programmes
feminine noun

Record 32, Spanish

Record 32, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Administración pública

Sección de Administración y de Apoyo a los Programas 1, record 32, Spanish, Secci%C3%B3n%20de%20Administraci%C3%B3n%20y%20de%20Apoyo%20a%20los%20Programas
feminine noun

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1997-11-11

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Management Operations (General)

Division of Programmes and Operational Support 1, record 33, English, Division%20of%20Programmes%20and%20Operational%20Support

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]. 1, record 33, English, - Division%20of%20Programmes%20and%20Operational%20Support

Record 33, Key term(s)

Division of Programs and Operational Support
Division of Operational Support and Programmes

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Opérations de la gestion (Généralités)

Division des programmes et de l'appui aux opérations 1, record 33, French, Division%20des%20programmes%20et%20de%20l%27appui%20aux%20op%C3%A9rations
feminine noun

Record 33, Key term(s)

Division de l'appui aux opérations et des programmes

Record 33, Spanish

Record 33, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Operaciones de la gestión (Generalidades)

División de Programas y Apoyo a las Operaciones 1, record 33, Spanish, Divisi%C3%B3n%20de%20Programas%20y%20Apoyo%20a%20las%20Operaciones
feminine noun

Record 33, Key term(s)

División de Apoyo a las Operaciones y de Programas

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1997-11-11

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Communication and Information Management

Information Management and Programme Support Branch 1, record 34, English, Information%20Management%20and%20Programme%20Support%20Branch

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

UNDRO [Office of the United Nations Disaster Relief Co-ordinator]. 1, record 34, English, - Information%20Management%20and%20Programme%20Support%20Branch

Record 34, Key term(s)

Information Management and Program Support Branch

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gestion des communications et de l'information

Service de la gestion de l'information et de l'appui aux programmes 1, record 34, French, Service%20de%20la%20gestion%20de%20l%27information%20et%20de%20l%27appui%20aux%20programmes
masculine noun

Record 34, Spanish

Record 34, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Gestión de las comunicaciones y la información

Subdivisión de Gestión de la Información y Apoyo a los Programas 1, record 34, Spanish, Subdivisi%C3%B3n%20de%20Gesti%C3%B3n%20de%20la%20Informaci%C3%B3n%20y%20Apoyo%20a%20los%20Programas
feminine noun

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1997-11-11

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Bureau for Programme and Project Support 1, record 35, English, Bureau%20for%20Programme%20and%20Project%20Support

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, record 35, English, - Bureau%20for%20Programme%20and%20Project%20Support

Record 35, Key term(s)

Bureau for Program and Project Support

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Bureau des services d'appui au Programme et aux projets 1, record 35, French, Bureau%20des%20services%20d%27appui%20au%20Programme%20et%20aux%20projets
masculine noun

Record 35, Spanish

Record 35, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Dirección de Programas y Apoyo a los Proyectos 1, record 35, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Programas%20y%20Apoyo%20a%20los%20Proyectos
feminine noun

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1996-04-15

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Programme Support Service 1, record 36, English, Programme%20Support%20Service
correct

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Service d'appui aux Programmes 1, record 36, French, Service%20d%27appui%20aux%20Programmes
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Liste alphabétique des sigles de l'Organisation Mondiale de la Santé. 1, record 36, French, - Service%20d%27appui%20aux%20Programmes

Record 36, Spanish

Record 36, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales

Servicio de Apoyo a Programas 1, record 36, Spanish, Servicio%20de%20Apoyo%20a%20Programas
correct, masculine noun

Save record 36

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-04-29

TERMIUM Plus®

APOYO PROGRAMAS [36 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

TERMIUM Plus^®