TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARCEDO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-01-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maple-Sugar Industry
- Silviculture
Record 1, Main entry term, English
- sugar bush
1, record 1, English, sugar%20bush
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sugarbush 2, record 1, English, sugarbush
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A grove of sugar maples. 3, record 1, English, - sugar%20bush
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sugar maple: a maple tree of E. North America, yielding a sweet sap from which maple sugar is made. 3, record 1, English, - sugar%20bush
Record 1, Key term(s)
- maple sugar bush
- maple grove
- maple tree grove
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie de l'érable
- Sylviculture
Record 1, Main entry term, French
- érablière
1, record 1, French, %C3%A9rabli%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Peuplement d'érables à sucre généralement exploité pour fabriquer les produits de l'érable. 2, record 1, French, - %C3%A9rabli%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exploiter une érablière de trois mille érables. 3, record 1, French, - %C3%A9rabli%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À noter que le terme «sucrerie» mentionné dans le Dictionnaire des canadianismes de Gaston Dulong (code de source : DUCAN) ne devrait être envisagé que dans le contexte d'un peuplement d'érables exploité pour la fabrication des produits de l'érable. 2, record 1, French, - %C3%A9rabli%C3%A8re
Record 1, Key term(s)
- sucrerie
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria del azúcar de arce
- Silvicultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- arcedo
1, record 1, Spanish, arcedo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- alcedo 1, record 1, Spanish, alcedo
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: