TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARCHIVO ALMACENAMIENTO MASIVO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Storage Media (Data Processing)
Record 1, Main entry term, English
- feuille magnétique
1, record 1, English, feuille%20magn%C3%A9tique
standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feuille magnétique: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI). 2, record 1, English, - feuille%20magn%C3%A9tique
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Supports d'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- fichier en mémoire de masse
1, record 1, French, fichier%20en%20m%C3%A9moire%20de%20masse
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble d'articles affectés à une unité de mémoire de masse. 1, record 1, French, - fichier%20en%20m%C3%A9moire%20de%20masse
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de almacenamiento (Procesamiento de datos)
Record 1, Main entry term, Spanish
- archivo de almacenamiento masivo
1, record 1, Spanish, archivo%20de%20almacenamiento%20masivo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- fichero de almacenamiento masivo 1, record 1, Spanish, fichero%20de%20almacenamiento%20masivo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Software
- IT Security
Record 2, Main entry term, English
- access mode
1, record 2, English, access%20mode
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mode used to obtain a specific record from, or to place a specific recording in a file contained in a storage device. 2, record 2, English, - access%20mode
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Sécurité des TI
Record 2, Main entry term, French
- mode d'accès
1, record 2, French, mode%20d%27acc%C3%A8s
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Manière dont les articles d'un fichier doivent être traités. 2, record 2, French, - mode%20d%27acc%C3%A8s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Traduction officielle de la norme ANSI-X3.23. 3, record 2, French, - mode%20d%27acc%C3%A8s
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
- Seguridad de IT
Record 2, Main entry term, Spanish
- modalidad de acceso
1, record 2, Spanish, modalidad%20de%20acceso
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- modo de acceso 2, record 2, Spanish, modo%20de%20acceso
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En COBOL, técnica usada para obtener un registro lógico dado, o situar el mismo en un archivo(fichero) asignado a un dispositivo de almacenamiento masivo. 2, record 2, Spanish, - modalidad%20de%20acceso
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: