TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARCHIVO CONFIGURACION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-12-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- configuration file
1, record 1, English, configuration%20file
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- fichier de configuration
1, record 1, French, fichier%20de%20configuration
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le système qui permet la configuration de la stratégie tutorielle est un programme à part, baptisé Mentor [...] Mentor permet [...] l'installation sur la disquette de travail de chaque élève d'un fichier de configuration du tuteur. 2, record 1, French, - fichier%20de%20configuration
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- fichero de configuración
1, record 1, Spanish, fichero%20de%20configuraci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- archivo de configuración 1, record 1, Spanish, archivo%20de%20configuraci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Archivo (fichero), creado por un programa de aplicación, que almacena las selecciones hechas por el usuario al instalar el programa, de modo que estén disponibles la próxima vez que se desee usar el mismo programa. 1, record 1, Spanish, - fichero%20de%20configuraci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2003-09-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Memories
Record 2, Main entry term, English
- record format descriptor
1, record 2, English, record%20format%20descriptor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A file in a store controller that can be used to describe the record layout of all keyed files. 2, record 2, English, - record%20format%20descriptor
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
These descriptors are used by the data maintenance/inquiry function to process records in the keyed files. 2, record 2, English, - record%20format%20descriptor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- descripteur de la structure d'enregistrement
1, record 2, French, descripteur%20de%20la%20structure%20d%27enregistrement
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- descripteur du format d'enregistrement 1, record 2, French, descripteur%20du%20format%20d%27enregistrement
masculine noun
- fichier de formats d'enregistrement 2, record 2, French, fichier%20de%20formats%20d%27enregistrement
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Memorias (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- descriptor de formato de registro
1, record 2, Spanish, descriptor%20de%20formato%20de%20registro
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Archivo(fichero) en un controlador de almacenamiento, que puede utilizarse para describir la configuración, de los registros de todos los archivos en clave. 2, record 2, Spanish, - descriptor%20de%20formato%20de%20registro
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estos descriptores se usan en las funciones de mantenimiento y consultas de datos para procesar los registros en los archivos en clave. 2, record 2, Spanish, - descriptor%20de%20formato%20de%20registro
Record 3 - internal organization data 2002-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- source-code formatter
1, record 3, English, source%2Dcode%20formatter
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- pretty printer 2, record 3, English, pretty%20printer
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A software development tool that formats a source file using standard, predefined coding conventions, thereby ensuring a standard visual format for code. 1, record 3, English, - source%2Dcode%20formatter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- programme d'impression avec mise en forme
1, record 3, French, programme%20d%27impression%20avec%20mise%20en%20forme
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- paragrapheur 1, record 3, French, paragrapheur
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- impresora de presentación estética
1, record 3, Spanish, impresora%20de%20presentaci%C3%B3n%20est%C3%A9tica
feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Programa que toma un archivo(fichero) de texto, y produce un listado o copia del mismo, en un formato que se ajusta a un conjunto de convenciones para la configuración de los textos. 1, record 3, Spanish, - impresora%20de%20presentaci%C3%B3n%20est%C3%A9tica
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Estas impresoras se emplean comúnmente para formatear el texto fuente de los programas de lenguajes de alto nivel. 1, record 3, Spanish, - impresora%20de%20presentaci%C3%B3n%20est%C3%A9tica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: