TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARCHIVO TEXTO [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-10-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- answer file
1, record 1, English, answer%20file
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- response file 2, record 1, English, response%20file
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A response file is [a] file that contains [the] data required to complete installation operations silently. 3, record 1, English, - answer%20file
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- fichier de réponses
1, record 1, French, fichier%20de%20r%C3%A9ponses
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un fichier de réponses est un fichier [...] contenant les données nécessaires à la réalisation d'opérations d'installation en mode silencieux. 2, record 1, French, - fichier%20de%20r%C3%A9ponses
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- archivo de respuestas
1, record 1, Spanish, archivo%20de%20respuestas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un archivo de respuestas es un archivo de texto sin formato que consta de secciones con entradas de datos. 1, record 1, Spanish, - archivo%20de%20respuestas
Record 2 - internal organization data 2006-03-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Informatics
Record 2, Main entry term, English
- text file
1, record 2, English, text%20file
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Files made up of ASCII coded characters. Word processing, spreadsheet, and Basic files saved in ASCII format are examples. 2, record 2, English, - text%20file
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Natural languages is a powerful tool for representing and communicating knowledge. Thus we allow the use of natural language and have the description of elements in natural language stored as text files. 3, record 2, English, - text%20file
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Informatique
Record 2, Main entry term, French
- fichier-texte
1, record 2, French, fichier%2Dtexte
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fichier texte 2, record 2, French, fichier%20texte
masculine noun
- fichier de texte 2, record 2, French, fichier%20de%20texte
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le dialogue entre l'élève et Scarabée est mémorisé sur un fichier-texte qui servira pour l'activité de réécriture. 3, record 2, French, - fichier%2Dtexte
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 2, Main entry term, Spanish
- fichero de texto
1, record 2, Spanish, fichero%20de%20texto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- archivo de texto 1, record 2, Spanish, archivo%20de%20texto
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Archivo (fichero) que consta solamente de los caracteres ASCII estándar (sin ningún carácter de control ni caracteres de orden superior). 2, record 2, Spanish, - fichero%20de%20texto
Record 3 - internal organization data 2004-10-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 3, Main entry term, English
- file transfer
1, record 3, English, file%20transfer
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The movement of one or more files from one data processing system to another by electronic means. 2, record 3, English, - file%20transfer
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
file transfer: term and definition standardized by ISO. 3, record 3, English, - file%20transfer
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 3, Main entry term, French
- transfert de fichier
1, record 3, French, transfert%20de%20fichier
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Déplacement d'un ou de plusieurs fichiers d'un système de traitement des données à un autre par des moyens électroniques. 2, record 3, French, - transfert%20de%20fichier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
transfert de fichier : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 3, French, - transfert%20de%20fichier
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 3, Main entry term, Spanish
- transferencia de archivo
1, record 3, Spanish, transferencia%20de%20archivo
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- transferencia de fichero 1, record 3, Spanish, transferencia%20de%20fichero
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Movimiento de largas secuencias de datos, como por ejemplo el texto de un memorándum o archivo desde un equipo terminal de datos a otro; con frecuencia ello se hace desde un almacenamiento central de datos a la estación de un usuario. 1, record 3, Spanish, - transferencia%20de%20archivo
Record 4 - internal organization data 2002-09-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Information Processing (Informatics)
Record 4, Main entry term, English
- source-code formatter
1, record 4, English, source%2Dcode%20formatter
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- pretty printer 2, record 4, English, pretty%20printer
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A software development tool that formats a source file using standard, predefined coding conventions, thereby ensuring a standard visual format for code. 1, record 4, English, - source%2Dcode%20formatter
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 4, Main entry term, French
- programme d'impression avec mise en forme
1, record 4, French, programme%20d%27impression%20avec%20mise%20en%20forme
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- paragrapheur 1, record 4, French, paragrapheur
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 4, Main entry term, Spanish
- impresora de presentación estética
1, record 4, Spanish, impresora%20de%20presentaci%C3%B3n%20est%C3%A9tica
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Programa que toma un archivo(fichero) de texto, y produce un listado o copia del mismo, en un formato que se ajusta a un conjunto de convenciones para la configuración de los textos. 1, record 4, Spanish, - impresora%20de%20presentaci%C3%B3n%20est%C3%A9tica
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Estas impresoras se emplean comúnmente para formatear el texto fuente de los programas de lenguajes de alto nivel. 1, record 4, Spanish, - impresora%20de%20presentaci%C3%B3n%20est%C3%A9tica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: