TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ARCO VOLTAICO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Record 1, Main entry term, English
- electric arc furnace
1, record 1, English, electric%20arc%20furnace
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- EAF 2, record 1, English, EAF
correct
Record 1, Synonyms, English
- arc furnace 3, record 1, English, arc%20furnace
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A furnace in which metal is melted either directly by an electric arc between an electrode and the work or indirectly by an arc between two electrodes adjacent to the metal. 4, record 1, English, - electric%20arc%20furnace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
electric arc furnace: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Air Pollutant Emission Inventory Report. 5, record 1, English, - electric%20arc%20furnace
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fours (Métallurgie)
Record 1, Main entry term, French
- four électrique à arc
1, record 1, French, four%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20arc
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- four à arc 2, record 1, French, four%20%C3%A0%20arc
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Four dans lequel la chaleur est produite par un arc électrique, libre, si le courant ne passe pas au travers de la matière traitée, direct, si le courant passe à travers le bain. 2, record 1, French, - four%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20arc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
four électrique à arc : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. 3, record 1, French, - four%20%C3%A9lectrique%20%C3%A0%20arc
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hornos (Metalurgia)
Record 1, Main entry term, Spanish
- horno de arco
1, record 1, Spanish, horno%20de%20arco
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Horno eléctrico cuyo foco calorífico está constituido por un arco voltaico. 1, record 1, Spanish, - horno%20de%20arco
Record 2 - internal organization data 2009-08-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrostatics
Record 2, Main entry term, English
- electric arc
1, record 2, English, electric%20arc
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- arc 2, record 2, English, arc
noun
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A band of sparks formed when an electrical discharge from a conductor jumps to another conductor. 3, record 2, English, - electric%20arc
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Électrostatique
Record 2, Main entry term, French
- arc électrique
1, record 2, French, arc%20%C3%A9lectrique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- arc 2, record 2, French, arc
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Une décharge électrique entretenue entre au moins deux électrodes, caractérisée par une chute de tension relativement à la cathode, une tension faible d'arc et une densité de courant relativement élevée. 3, record 2, French, - arc%20%C3%A9lectrique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La tension d'arc est mesurée entre les électrodes en cours de décharge. 3, record 2, French, - arc%20%C3%A9lectrique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'arc présente une forme complexe et instable [...] 2, record 2, French, - arc%20%C3%A9lectrique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Electrostática
Record 2, Main entry term, Spanish
- arco eléctrico
1, record 2, Spanish, arco%20el%C3%A9ctrico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- arco voltaico 1, record 2, Spanish, arco%20voltaico
correct, masculine noun
- arco 2, record 2, Spanish, arco
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Descarga luminosa entre dos electrodos, y a través de un gas a la presión atmosférica, de una corriente eléctrica de gran intensidad y poco voltaje. 1, record 2, Spanish, - arco%20el%C3%A9ctrico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: