TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

ARCUS [9 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-05-27

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
arcus zygomaticus
Latin
A02.1.00.023
classification system code, see observation
DEF

The arch formed by the articulation of the broad temporal process of the zygomatic bone and the slender zygomatic process of the temporal bone ...

CONT

zygoma: The term "zygoma" is best avoided; it means the [zygomatic] arch, though it is often incorrectly used as a name for the zygomatic bone.

OBS

zygomatic arch: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.00.023: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
arcus zygomaticus
Latin
A02.1.00.023
classification system code, see observation
DEF

Arcade formée par le processus temporal de l'os zygomatique et le processus zygomatique du temporal.

OBS

arcade zygomatique : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.00.023 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
arcus zygomaticus
Latin
A02.1.00.023
classification system code, see observation
CONT

Parte del cráneo humano, más concretamente de la cara humana, el arco cigomático se forma en la unión de la apófisis cigomática del hueso temporal propio de los huesos del cráneo y la articulación de la apófisis malar, propio de los huesos de la cara, ubicado a un lado de las fosas orbitales.

OBS

A02.1.00.023: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional.

Save record 1

Record 2 2024-05-03

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Mouth
Universal entry(ies)
arcus dentalis mandibularis
Latin
arcus dentalis inferior
Latin
CONT

The inferior dental arch is formed by the mandibular teeth.

OBS

mandibular dental arch; arcus dentalis mandibularis: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s)
arcus dentalis mandibularis
Latin
arcus dentalis inferior
Latin
OBS

arcade dentaire mandibulaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

arcus dentalis mandibularis : désignation tirée de la Terminologica Anatomica.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-05-03

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
  • The Mouth
Universal entry(ies)
arcus dentalis maxillaris
Latin
arcus dentalis superior
Latin
CONT

The superior dental arch is formed by the maxillary teeth.

OBS

maxillary dental arch; arcus dentalis maxillaris: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
  • Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s)
arcus dentalis maxillaris
Latin
arcus dentalis superior
Latin
OBS

arcade dentaire maxillaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

arcus dentalis maxillaris : désignation tirée de la Terminologica Anatomica.

Spanish

Save record 3

Record 4 2022-09-12

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Muscles and Tendons
Universal entry(ies)
arcus tendineus
Latin
DEF

A linear thickening of fascia over some part of a muscle ...

OBS

tendinous arch; arcus tendineus: designations found in the Terminologia Anatomica.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Muscles et tendons
Entrée(s) universelle(s)
arcus tendineus
Latin
OBS

arcade tendineuse : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

arcus tendineus : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 4

Record 5 2020-12-11

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
arcus superciliaris
Latin
A02.1.03.005
classification system code, see observation
CONT

Just superior to the supraorbital margin is a ridge, the superciliary arch, that extends laterally on each side from the glabella.

OBS

superciliary arch: designation derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.005: Terminologia Anatomica identifying number.

Key term(s)
  • supra-orbital ridge
  • browridge

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
arcus superciliaris
Latin
A02.1.03.005
classification system code, see observation
CONT

L'arcade sourcilière se trouve juste au-dessus du bord supra-orbitaire; elle s'étend latéralement de chaque côté de la glabelle.

OBS

arcade sourcilière : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.1.03.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-09-04

English

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Bones and Joints
Universal entry(ies)
arcus costalis
Latin
A02.3.04.006
classification system code, see observation
DEF

The anterior portion of the apertura thoracis inferior, consisting of the costal cartilages of ribs 7 to 10 ...

OBS

costal arch; costal margin: designations derived from the Terminologia Anatomica.

OBS

A02.3.04.006: Terminologia Anatomica identifying number.

French

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Os et articulations
Entrée(s) universelle(s)
arcus costalis
Latin
A02.3.04.006
classification system code, see observation
OBS

Formé par les cartilages des côtes 7 à 10.

OBS

arc costal : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

A02.3.04.006 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
  • Huesos y articulaciones
Entrada(s) universal(es)
arcus costalis
Latin
A02.3.04.006
classification system code, see observation
CONT

[…] arco formado por las diáfisis de las costillas.

Save record 6

Record 7 2012-02-01

English

Subject field(s)
  • Vessels (Medicine)
  • Musculoskeletal System
Universal entry(ies)
arcus plantaris profundus
Latin
DEF

The arterial arch arising chiefly from the lateral plantar artery and from which digital arteries to the toes arise.

French

Domaine(s)
  • Vaisseaux (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
Entrée(s) universelle(s)
arcus plantaris profundus
Latin
DEF

Segment transversal de l'artère plantaire latérale, proche du sillon, qui délimite la racine des orteils, [qui] draine, par des veines interdigitales, la partie antérieure du réseau plantaire et [qui] se jette dans les veines dorsales.

Spanish

Save record 7

Record 8 2005-07-25

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
DEF

A dense, horizontal roll with more or less tattered edges, situated on the lower front part of certain clouds and having, when extensive, the appearance of a dark, menacing arch.

OBS

This supplementary feature occurs with Cumulonimbus and, less often, with Cumulus.

OBS

According to the "Standard Dictionary of Meteorological Sciences" (PROME), the "American Meteorological Society Glossary of Meteorology" and the "Glossaire de météorologie et de climatologie" (VILME), "roll cloud" is a popular term for "arcus". According to the "American Meteorological Society Glossary of Meteorology", "arcus" is also called a "shelf cloud". However, according to "<a href="http://meted.ucar.edu/mesoprim/glossary.htm" title="http://meted.ucar.edu/mesoprim/glossary.htm">http://meted.ucar.edu/mesoprim/glossary.htm</a>", "roll clouds" and "shelf clouds" are both types of "arcus clouds".

Key term(s)
  • roll of cloud
  • arcus cloud

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
DEF

Rouleau horizontal, dense, ayant des bords plus ou moins effilochés, situé à l'avant de la partie inférieure de certains nuages et prenant, lorsqu'il est étendu, l'aspect d'un arc sombre et menaçant.

OBS

Cette particularité supplémentaire se présente avec les Cumulonimbus et, plus rarement, avec les Cumulus. Les Cumulus en rouleaux sont parfois de type Arcus ou Cumulus arcus.

OBS

Selon les sources «Standard Dictionary of Meteorological Sciences» (PROME) et «Glossaire de météorologie et de climatologie» (VILME), «nuage en rouleau» est un terme populaire.

Key term(s)
  • rouleau de nuages

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Física de la atmósfera
DEF

Rodillo horizontal y denso, con bordes más o menos deshilachados, situado en la parte delantera e inferior de ciertas nubes que posee, cuando es extenso, el aspecto de un arco oscuro y amenazador.

OBS

Esta particularidad suplementaria se observa en los Cumulonimbus y con menor frecuencia en los Cumulus.

Save record 8

Record 9 2004-10-01

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

supplementary features: Peculiarities sometimes shown by certain clouds, for example, hanging protuberances of pouch-like appearance, precipitation trails, etc.

OBS

A particular cloud may have several supplementary features simultaneously. The different supplementary features are: arcus (arc), incus (inc), mamma (mam), praecipitatio (pra), tuba (tub), virga (vir).

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

particularités supplémentaires : Nuages attenant à la partie principale d'un nuage, généralement plus petits que ce dernier, comme par exemple, des protubérances pendantes ayant l'aspect de mamelles, des traînées de précipitations, des lambeaux de nuages bas, etc.

OBS

Un même nuage peut présenter simultanément une ou plusieurs particularités supplémentaires. Les diverses particularités supplémentaires sont : incus (inc), mamma (mam), virga (vir), praecipitatio (pra), arcus (arc), tuba (tub).

OBS

Les nuages peuvent présenter des parties caractéristiques qui sont appelées, lorsqu'elles sont attenantes à leur partie principale, «particularités supplémentaires» et, lorsqu'elles sont séparées, «nuages annexes».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
DEF

particularidades suplementarias: Características especiales que presentan a veces ciertas nubes; por ejemplo, las protuberancias colgantes con aspecto de bolsa, las estelas de precipitación, etc.

OBS

Una nube dada puede mostrar simultáneamente una o más particularidades suplementarias que son las siguientes :arcus(arc), incus(inc), mamma(mam), praecipitatio(pra), tuba(tub), virga(vir).

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: