TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The solid angle which, having its vertex in the centre of a sphere, cuts off an area of the surface of the sphere equal to that of a square with sides of length equal to the radius of the sphere.  2, record 1, English, - steradian

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

steradian; sr: term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  3, record 1, English, - steradian

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The steradian, which is the only unit commonly used to express solid angle, is an SI [International System of Units] unit.  4, record 1, English, - steradian

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

The term "steradian" is a portmanteau word of "square" and "radian."  5, record 1, English, - steradian

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Angle solide qui, ayant son sommet au centre d'une sphère, découpe sur la surface de cette sphère une aire égale à celle d'un carré dont la longueur des côtés est égale aux rayons de la sphère.  1, record 1, French, - st%C3%A9radian

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

stéradian; sr : terme, abréviation et définition uniformisés pas l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 1, French, - st%C3%A9radian

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Angulo sólido que tiene su vértice en el centro de una esfera y que corta sobre la superficie de la esfera un área igual a la de un cuadrado cuyos lados tienen una longitud igual al radio de la esfera.  1, record 1, Spanish, - estereorradi%C3%A1n

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

estereorradián; sr: término, abreviatura y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 1, Spanish, - estereorradi%C3%A1n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An area on which the trees ... have been, are being, or are to be cut ...  2, record 2, English, - cutover

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Étendue de terrain sur laquelle s'effectue (ou vient de s'effectuer, ou doit s'effectuer) la coupe d'un peuplement ou d'une partie de peuplement forestier.  3, record 2, French, - aire%20de%20coupe

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Parte del monte donde se realiza un aprovechamiento.  1, record 2, Spanish, - superficie%20de%20corta

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Los resultados revelan que el área y el volumen de madera en pie pueden estimarse con bastante precisión incluso con relativamente pocas parcelas. En cambio, el área de corta a tala rasa y el volumen recolectado se estimaron con poca precisión.  2, record 2, Spanish, - superficie%20de%20corta

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A ring network that allows unidirectional data transmission between data stations, by a token passing procedure, such that the transmitted data return to the transmitting station [Definition standardized by ISO].  5, record 3, English, - token%2Dring%20network

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

A group of bits (token) is passed from station to station. As each station receives the token, it is free at that instant to transmit any data that it may have ready to send. If it has no data, the token is passed to the next station in the network.  6, record 3, English, - token%2Dring%20network

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

After transmission the station releases the token which is seized by any station wishing to transmit.  7, record 3, English, - token%2Dring%20network

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

token-ring network: term standardized by CSA International and ISO/IEC.  6, record 3, English, - token%2Dring%20network

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Réseau en anneau permettant une transmission de données dans un seul sens entre stations de données, selon une procédure de passage du jeton de sorte que les données émises reviennent à la station émettrice [Définition normalisée par l'ISO].  4, record 3, French, - r%C3%A9seau%20en%20anneau%20%C3%A0%20jeton

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

réseau en anneau à jeton : terme normalisé par la CSA International et l'ISO/CEI.  5, record 3, French, - r%C3%A9seau%20en%20anneau%20%C3%A0%20jeton

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Red de área local en la que el acceso a la misma se organiza por medio de un testigo(una corta secuencia de bits que circula continuamente alrededor del anillo).  2, record 3, Spanish, - red%20en%20anillo%20de%20configuraciones%20de%20bits

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Para poder transmitir datos, la interfase de una máquina debe esperar primero a que llegue el testigo; aparta luego temporalmente el testigo, inserta en el anillo un paquete con dirección y reinserta el testigo detrás del paquete.  2, record 3, Spanish, - red%20en%20anillo%20de%20configuraciones%20de%20bits