TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AREA ESPECIALIDAD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- area of expertise
1, record 1, English, area%20of%20expertise
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- area of competence 2, record 1, English, area%20of%20competence
correct
- skill area 3, record 1, English, skill%20area
correct
- competency area 4, record 1, English, competency%20area
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The panel recommends hiring an assistant director, whose area of expertise complements that of the next [scientific director]. 5, record 1, English, - area%20of%20expertise
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- domaine de compétence
1, record 1, French, domaine%20de%20comp%C3%A9tence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- domaine d'expertise 2, record 1, French, domaine%20d%27expertise
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Domaine correspondant aux qualifications et à l'expérience d'un employé. 3, record 1, French, - domaine%20de%20comp%C3%A9tence
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le comité recommande de recruter un directeur adjoint ou une directrice adjointe dont le domaine d'expertise complète celui du prochain directeur scientifique. 4, record 1, French, - domaine%20de%20comp%C3%A9tence
Record 1, Key term(s)
- domaine de compétences
- domaine d'expertises
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Evaluación del personal y los cargos
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- campo de competencia
1, record 1, Spanish, campo%20de%20competencia
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- área de especialidad 1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20especialidad
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-01-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cheese and Dairy Products
Record 2, Main entry term, English
- Provola
1, record 2, English, Provola
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Provola cheese 2, record 2, English, Provola%20cheese
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Sicilian and southern Italian cheese of the pasta filata type, as is mozzarella. 2, record 2, English, - Provola
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Laiterie, beurrerie et fromagerie
Record 2, Main entry term, French
- provola
1, record 2, French, provola
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] fromage, à pâte filée (proche du Provatura), au lait de vache, de l'Italie centro-méridionale. 2, record 2, French, - provola
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Productos lácteos
Record 2, Main entry term, Spanish
- Provola
1, record 2, Spanish, Provola
correct, common gender
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- queso Provola 1, record 2, Spanish, queso%20Provola
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Queso semi blando de pasta hilada, se produce principalmente en otoño e invierno, con leche cruda proveniente de búfalas locales, al que se agrega el injerto de suero de la elaboración anterior. 1, record 2, Spanish, - Provola
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Provola "affumicata di bufala" es una especialidad producida en toda la región de "Campania", en particular en la área de Salerno. Se trata de un queso que comparte con la mozzarella la antigüedad del origen y las técnicas de producción que son, entre otras cosas, muy similares. Incluso porque se obtiene de la transformación de la leche cruda de búfala. A diferencia de la mozzarella, la Provola no tiene que comerse fresca, y se puede almacenar durante más tiempo [...] 1, record 2, Spanish, - Provola
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: