TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AREA INSTRUCCION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 1, Main entry term, English
- command area
1, record 1, English, command%20area
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An area on the screen, indicated by a displayed symbol, where a user enters commands. 2, record 1, English, - command%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition given by the President of the Canadian Committee for ISO standards in information technology. 2, record 1, English, - command%20area
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Infographie
Record 1, Main entry term, French
- zone de commande
1, record 1, French, zone%20de%20commande
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- zone-commandes 2, record 1, French, zone%2Dcommandes
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Gráficos de computadora
Record 1, Main entry term, Spanish
- área de instrucción
1, record 1, Spanish, %C3%A1rea%20de%20instrucci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Área en la parte inferior de la pantalla que contiene el menú de instrucciones, la línea de mensajes y la línea de estado. 1, record 1, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20instrucci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2004-08-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 2, Main entry term, English
- instruction area
1, record 2, English, instruction%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- instruction storage 2, record 2, English, instruction%20storage
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The area of memory where instructions are retained. 2, record 2, English, - instruction%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- zone instruction
1, record 2, French, zone%20instruction
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Record 2, Main entry term, Spanish
- área de instrucción
1, record 2, Spanish, %C3%A1rea%20de%20instrucci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- zona de instrucción 2, record 2, Spanish, zona%20de%20instrucci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Área de la memoria utilizada para almacenar el grupo de instrucciones que se van a ejecutar. 1, record 2, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20instrucci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El área de instrucción se usa normalmente para conservar el programa de microcomputadora(microordenador). 1, record 2, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20instrucci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2004-06-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Software
Record 3, Main entry term, English
- illegal
1, record 3, English, illegal
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- forbidden 2, record 3, English, forbidden
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- invalid
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Logiciels
Record 3, Main entry term, French
- interdit
1, record 3, French, interdit
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- invalide 2, record 3, French, invalide
correct, adjective
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Contraire aux conventions d'un système donné. 2, record 3, French, - interdit
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Soporte lógico (Software)
Record 3, Main entry term, Spanish
- ilegal
1, record 3, Spanish, ilegal
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- prohibido 1, record 3, Spanish, prohibido
correct
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[Dícese] de un programa que ha intentado ejecutar una instrucción que no existe o violar el área del programa reservada para su verificación. 2, record 3, Spanish, - ilegal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: